分別
Japanese · N3 · n. 分类
n. 分类
ゴミはきちんと分別しよう。
垃圾要好好分类。
分別 in real context
分別 is a N3-level word in Japanese meaning "n. 分类" in this vocabulary set. Every word on LangOria comes with a real example sentence, so you meet 分別 the way native speakers actually use it — not as an isolated dictionary entry, but inside a living Japanese sentence.
The example sentence for 分別 is: "ゴミはきちんと分別しよう。" (垃圾要好好分类。). Learning 分別 through example sentences helps you internalize Japanese word order and collocations, so 分別 is ready the first time you actually need it.
Add 分別 to your N3 spaced-repetition review and it will resurface right before you are about to forget it — tomorrow, in three days, in a week. Combined with the rest of the Japanese N3 vocabulary set, a daily 45–65 minute loop is the fastest proven path from first exposure to confident, natural use of 分別.
About Japanese N3
B1 is the intermediate tier in CEFR. At B1 you can deal with most situations likely to arise while travelling, enter unprepared into conversation on familiar topics, and produce simple connected text on subjects within your field. The words at B1 start to include abstract and opinion words — you can describe experiences, express hopes and plans, and give reasons for your opinions. B1 is the level most employers mean when they ask for "conversational Japanese".
How to learn Japanese N3
B1 takes 3-6 months on top of A2. Continue spaced-repetition review of A1 and A2 (now 5-minute daily), and add 50-100 new B1 words per week. Start consuming native Japanese content — TV shows with subtitles, podcasts at natural speed, news articles — and try writing short pieces (200-500 words) and getting them corrected by a tutor or language partner. By the end of B1 you should be able to hold your own in a debate about a familiar topic.
Common questions about 分別 in Japanese
What level is 分別 in Japanese?
In LangOria's Japanese deck, 分別 sits at the N3 level of the language's recognized ability ladder (CEFR for most languages, JLPT for Japanese, HSK for Chinese). At this level you learn 分別 alongside the highest-frequency words you actually need.
How do I memorize 分別?
Rote repetition rarely sticks on its own. Learn 分別 inside its example sentence, say it out loud, and let spaced repetition bring it back at the right moments. The 45–65-minute daily loop is usually enough to anchor 分別 in long-term memory.
Where does the example for 分別 come from?
Every word — including 分別 — carries a real example drawn from the community-built Tatoeba sentence corpus: sentences written by native speakers, not synthetic textbook filler. That context is what makes 分別 memorable.
What should I learn after 分別?
Cover the remaining words at the N3 level, then move up. LangOria schedules spaced reviews and frequency-ordered decks, so 分別 reinforces the rest of your N3 Japanese vocabulary instead of standing alone.