Travel phrases in Vietnamese — airport, hotel, directions

The 10 Vietnamese phrases that get you through 95% of any trip, from Tân Sơn Nhất airport to Grab rides and overnight trains, with audio and a sample dialogue.

Travel & transport · 越南语 · 🇻🇳

为什么要学习travel & transport 越南语?

Vietnamese travel phrases open a country where English is patchy outside the tourist districts and a few words of Vietnamese unlock genuine warmth. Vietnamese uses the Latin alphabet (quốc ngữ) with diacritics that mark six tones, so reading is accessible even if the tones take practice — and the same fifty phrases carry you through Tân Sơn Nhất airport in Ho Chi Minh City, a Grab ride in Hanoi, a hotel check-in in Da Nang, and a phở stop in Huế. LangOria's travel deck is built around the ten sentences you actually need at the airport, the bus station, the hotel desk, and the moment you realise your phone is dead and you must ask a stranger for directions. Vietnamese hospitality runs on 'xin lỗi' (excuse me) and 'cảm ơn' (thank you), and the pronoun system — anh, chị, em — means that almost every sentence starts with choosing the right word for 'you'. Beyond the airport, the same ten phrases handle overnight train platforms in Hanoi, ferry piers in Hội An, and small emergencies: finding a nhà thuốc (pharmacy) at midnight, asking which bus goes to Sapa, or getting a stranger to take your photo at Hạ Long Bay. Master these ten and a fortnight in Vietnam becomes effortless.

您将实际使用的10个短语

这10个句子涵盖了越南语中大约95%的travel & transport。点击扬声器图标收听发音。

1
Xin lỗi, sân bay ở đâu ạ?
英文: Excuse me, where is the airport?
2
Tôi đã đặt phòng tên [X].
英文: I have a reservation under the name [X].
3
Làm ơn tính tiền.
英文: Could I have the bill, please?
4
Làm sao để đến [nơi]?
英文: How do I get to [place]?
5
Có ga tàu nào gần đây không?
英文: Is there a train station nearby?
6
Tôi muốn nhận phòng.
英文: I would like to check in.
7
Máy bay cất cánh lúc mấy giờ?
英文: What time does the flight leave?
8
Tôi bị lạc rồi. Anh giúp tôi được không?
英文: I'm lost. Can you help me?
9
Vé đến [nơi] bao nhiêu tiền?
英文: How much is a ticket to [place]?
10
Nhà vệ sinh ở đâu?
英文: Where is the bathroom?

对话示例

大声朗读这段对话——它在语境中使用了相同的10个短语。

A
Xin lỗi, sân bay ở đâu?
Excuse me, where is the airport?
B
Đi taxi nhé. Khoảng 30 phút.
Take a taxi. It's about 30 minutes.
A
Cảm ơn. Vé bao nhiêu tiền?
Thank you. How much is a ticket?
B
200 nghìn đồng. Có thể trả bằng thẻ.
200,000 dong. You can pay by card.

文化与礼仪

Vietnam runs on the motorbike (xe máy): cities move in rivers of two-wheelers, and the trick to crossing the street is to walk at a steady, predictable pace without stopping — the riders flow around you like water, and sudden stops cause collisions. Point with your whole hand, not a finger jabbed at a person. Remove your shoes before entering a home or pagoda. The pronoun system is central: address a slightly older man as 'anh', an older woman as 'chị', a younger person as 'em', and much older people as 'ông' / 'bà' — using the wrong one is more awkward than a grammar mistake. Grab and Xanh SM are the default ride-hailing apps and avoid taxi-meter scams; insist on the meter if you take a street taxi. Bargaining is expected at markets and for cyclo rides, but not in restaurants. Carry small cash; many street vendors and small shops do not take cards, and 500,000-đồng notes are hard to break. Avoid public political discussion, and dress modestly at temples.

如何学习此情景

Spend three to five days on the travel deck before you fly. Drill the ten phrases with spaced repetition until recall is automatic, then rehearse the four-line dialogue out loud — Vietnamese tones matter, so shadow the audio closely and copy the rise and fall rather than reading flatly. On the trip, use each phrase at least once in the wild; speaking to a stranger is where the memory is built, not in the app. The ten-minute daily loop is enough. Layer three drills: (1) Morning — shadow the audio for two minutes, copying the tones of the speaker rather than translating. (2) Midday — run the dialogue out loud, slotting in your real destination and hotel (e.g. 'Tôi muốn đi Phố cổ'). (3) Evening — write one sentence you would actually say tomorrow ('Xe máy thuê bao nhiêu?') and rehearse it twice before bed. By day four you should produce all ten cold; by day seven use them with a stranger without translating first.

更多越南语情景

跳转到同一种语言中的不同情景。

所有越南语情景