韩语闲聊 — 问候、自我介绍、爱好

初次见面、约会、聚会时使用的10句韩语。

Small talk & introductions · 韩语 · 🇰🇷

为什么要学习small talk & introductions场景的韩语?

闲聊是韩语的“入口”。在韩国,初次见面时,通常会自动接续“您叫什么名字?”“您来自哪里?”“您从事什么工作?”。记住这10句话,您就可以在韩国的社团、寄宿家庭、公司聚餐等任何场合自然地融入。LangOria 的10句闲聊语准确地涵盖了韩式问候和礼仪范围。

10个你真正会用到的短语

这10个句子覆盖了韩语中约95%的small talk & introductions场景。点击扬声器图标即可听到发音。

1
안녕하세요, [X] 입니다. 만나서 반가워요.
Annyeonghaseyo, [X]-imnida. Mannaseo bangawoyo.
英文: 您好,我叫[X]。很高兴认识您。
2
직업이 어떻게 되세요?
Jigeop-i eotteoke doeseyo?
英文: 您从事什么工作?
3
어디서 오셨어요?
Eodiseo osyeosseoyo?
英文: 您来自哪里?
4
취미가 뭐예요?
Chumi-ga mwoyeyo?
英文: 您有什么爱好?
5
최근에 괜찮은 영화 봤어요?
Choegun-e gwahanh-eun yeonghwa bwasseoyo?
英文: 您最近看过什么好看的电影吗?
6
주말 잘 보냈어요?
Jumal jal bonaesseoyo?
英文: 您周末过得怎么样?
7
주말에 뭐 할 계획이에요?
Jumal-e mwo hal gyehoek-ieyo?
英文: 您周末有什么计划吗?
8
어떤 음악 좋아하세요?
Eotteon eumak joahaseyo?
英文: 您喜欢什么类型的音乐?
9
오늘 날씨 좋지요?
Oneul nalssi jochiyo?
英文: 今天天气真好,不是吗?
10
이야기해서 즐거웠어요.
Iyagihaeseo jeulgeowosseoyo.
英文: 很高兴和您聊天。

示例对话

大声朗读这段对话——它在语境中使用了同样的10个短语。

A
안녕하세요, Sarah 입니다. 만나서 반가워요.
Annyeonghaseyo, Sarah-imnida. Mannaseo bangawoyo.
您好,我叫莎拉。很高兴认识您。
B
만나서 반가워요. David 입니다. 직업이 어떻게 되세요?
Mannaseo bangawoyo. David-imnida. Jigeop-i eotteoke doeseyo?
我也很高兴认识您。我是大卫。您是做什么的?
A
저는 소프트웨어 엔지니어예요. David 씨는요?
Jeoneun software engineer-yeyo. David-sseun-eyo?
我是一名软件工程师。您呢?
B
저는 마케팅 일을 해요. 취미가 뭐예요?
Jeoneun marketing il-eul haeyo. Chumi-ga mwoyeyo?
我从事市场营销工作。您有什么爱好吗?

文化与礼仪

在韩国,自我介绍的礼仪是“我是OO。我来自OO。我正在做OO”的三件套——姓名、出身、职业。对初次见面的人使用“-습니다 / -세요”体(正式语),熟悉后则降为“-어요 / -아요”(非正式敬语)。在韩国,年龄差异是决定对话语调的重要因素——对长辈使用平语是非常失礼的。对于满溢的赞美(“您真帅”,“您厨艺真好”),最好自然地接受。额外当地细节:在韩国,对初次见面的人问“您多大年纪?”(How old are you?)如果不是过于直接,是一个自然的问题——因为需要根据年龄段来决定使用敬语还是平语。“형”(hyeong) / “누나”(nuna) / “오빠”(oppa) / “언니”(eonni) 是表达亲密的称呼,但初次见面时使用“-씨”(先生/女士)更安全。“밥 먹었어요?”(您吃了吗?)是韩式问候——与实际是否用餐无关。节日(春节、中秋节)时,“새해 복 많이 받으세요”(新年快乐)/ “추석 잘 보내세요”(中秋节快乐)是标准问候语。很多家庭需要脱鞋——在韩国受邀到访时,在玄关处脱鞋的信号是查看是否能看到鞋柜。在酒桌上给长辈倒酒是礼仪——“한 잔 하시죠”(喝一杯吧)是自然的提议。

如何学习这个场景

闲聊卡组3-5天即可掌握。记住10句话后,用自己的信息替换,写5次自我介绍,并录音检查发音。告诉在韩国的同事“我想用韩语做自我介绍”,并请求10分钟的闲聊时间,这是最快的成长路径。每周增加三个习惯:(1) 每次参加社交聚会时,设定一个目标,即在本次聚会中使用一个新的开场白——本周是“您是怎么认识的?”(适用于婚礼、派对),下周是“您今天是怎么来的?”(适用于会议)。(2) 在健身房、咖啡馆、便利店,不要只是轻轻点头,而是主动用“안녕하세요”(您好)打招呼——有80%以上的几率对方会笑着回应。(3) 每周给过去一个月内见过的一位朋友发一条信息(“上次见到您很高兴。下次再见”)——这是将开场白转化为关系的性价比最高的习惯。1个月后,您将拥有“情境基本开场白”(咖啡馆、派对、会议、健身房),3个月后,您将成为在聚会中获得5个新联系人的人。

更多韩语场景

跳转到同一语言的其他场景。

全部韩语场景