法语词汇——3个级别，9995个单词

法语词汇概览

LangOria 的法语课程目前围绕 Tatoeba 语料库中的实用句子对构建——这是一个由来自巴黎、魁北克、达喀尔及其他地区的法语母语者众包翻译的数据库。词汇按 CEFR 等级组织：A1 涵盖生存法语，A2 涵盖日常对话，B1 涵盖工作法语。每个条目都将一个法语句子与其英语翻译配对，以便您可以阅读、听力并跟读法语母语者讲话的自然节奏——包括单词之间的联诵，这赋予了法语其独特的流畅性。该语料库取样自主要的法语区——法国、比利时、瑞士、魁北克、塞内加尔、科特迪瓦和摩洛哥——因此您会看到表示 70 的“soixante-dix”（法国、比利时、瑞士）和“septante”（比利时、瑞士），表示 80 的“quatre-vingts”和“octante”，以及来自巴黎的标准法语和受魁北克方言影响的蒙特利尔句子。音频使用 fr-FR 语音，捕捉联诵现象：“les_amis”发音为 /le.za.mi/ 而非 /le.a.mi/，“c'est_un”发音为 /sɛ.t‿ɛ̃/ 而非 /sɛ.ɛ̃/——这些缩合在连贯语流中并非可选，跟读练习会训练您的耳朵去适应它们。每个条目还会标记“假朋友”（'bibliothèque' = 图书馆，而非书店——书店是 'librairie'），并且同一个句子有时会以正式的“vous”和非正式的“tu”两种语体呈现，以便您了解代词对动词形式的影响。虚拟语气和条件语气会一次呈现一个级别，从最常见的触发词（il faut que, je voudrais que）开始，这样您就不会在第一天就被语气系统所淹没。