點解要學business & meetings泰文？
商業泰語就係喺職場上「畀人聽得明」同「畀人信得過」之間嘅分別。泰國嘅專業生活講究階級同和諧——同樣五十句說話，就覆蓋咗由曼谷到清邁九成嘅電郵、會議同跟進。無論你係喺是隆寫緊進度更新畀客戶、開緊視像會議同羅勇嘅供應商傾、定係喺布吉跟進合約，啱嘅語域配啱嘅句子，先至令你聽落似同儕，唔係外人。商業泰語同日常泰語嘅分別唔止係詞彙——仲有禮貌助詞「khrap」同「kha」、正式代詞，同埋泰國文化期望嗰種間接、留面子嘅講法。直接嘅「唔得」會變成「Yom dai na khrap」（可能有啲難）；硬繃繃嘅死線會軟化成「Nai wa khao khun duai dai mai khrap」（我哋可唔可以喺呢個時限內考慮吓？）。LangOria 嘅商業短語牌組圍繞住每個會議、每條電郵串都會出現嘅十句說話，禮貌程度校準到泰國企業文化——喺嗰度，留面子比速度重要。掌握呢十句，你就可以行入任何泰語會議都有份量——即使係 A2 程度。呢啲句子仲可以當範本，畀你前一晚寫電郵嗰陣照抄。
10句你真係會用到嘅短語
呢10句涵蓋咗泰文business & meetings大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。
示範對話
大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。
文化與禮儀
泰國商業文化以和諧為先：避免正面衝突，「係」可能係「我聽到喇」而唔係「我同意」。沉默唔尷尬——係喺度諗嘢。合十禮喺商業場合都適用；後輩先合十，前輩回禮。每句都要加「khrap」（男）或者「kha」（女）。稱呼前輩同事用「Khun」加佢哋嘅名（例如「Khun Somchai」）——姓氏又長又少用。電郵主旨要清晰，前面加主題。會議通常會先寒暄幾句——跳過就會顯得冷淡。階級要尊重：最高級嗰位最先同最後發言。「Mai pen rai」（唔緊要）係用嚟化解錯誤同延誤嘅一句——用嚟展現風度，唔係用嚟打發人哋嘅顧慮。交換名片要用右手或者雙手，接過之後睇一睇先收埋。唔好用腳指人，亦都唔好摸人哋個頭。星期五下晝比較靜；佛教假期（尤其七月）會拖慢個日程。會議之後要跟進一封「khop khun khrap」電郵，總結決定。
點樣學呢個情境
喺你第一次用泰語開會之前，花五到七日喺商業牌組度。用間隔重複溫習呢十句，練到可以唔使諗就講得出，然後大聲練電郵範本。現實中，留意同事用咩助詞，跟住照用——男嘅用「khrap」，女嘅用「kha」，幾乎每句都黐住。每日45–65分鐘嘅循環加每星期一次真實會議，三個月就夠你達到專業工作泰語水平。加埋三個習慣：（1）每次開會前，睇一次議程，喺你最可能需要嘅兩句下面畫線（「rao atan praroi pro [time]?」——我哋可唔可以喺[時間]見？、「chao kan ruang [project]」——[項目]嘅更新）——呢個就係你嘅預演；（2）每次開完會，用泰文寫跟進電郵，即使同事接受英文都好——寫嘅過程先至鎖得住禮貌語域；（3）每星期揀一封你平時用英文send嘅電郵，用泰文重寫一次。到第三個月，你應該可以唔使翻譯都用泰文回覆。
更多泰文情境
跳去同一種語言嘅另一個情境。