點解要學business & meetings西班牙文？
商務西班牙文係你喺工作上被理解同被信任之間嘅區別。會議、電郵同跟進嘅詞彙係一個細小而有限嘅集合 — 同樣嘅50個短語涵蓋咗90%嘅專業西班牙文溝通。無論係撰寫狀態報告、開始一個星期一會議，定係協商截止日期，用正確嘅語氣講出正確嘅短語，會令你聽起來似同事，而唔係外國人。LangOria嘅商務西班牙文卡組係圍繞住每個會議同每個電郵主題都會出現嘅10個短語而建立嘅。
10句你真係會用到嘅短語
呢10句涵蓋咗西班牙文business & meetings大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。
示範對話
大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。
文化與禮儀
西班牙文嘅商業文化通常比英文更正式：「usted」會一直用喺客戶同上司身上，直到佢哋邀請你用「tú」。避免即興會議：提前24-48小時安排。西班牙文電郵通常比英文更長、更具上下文 — 一封好嘅商務電郵會以「Espero que esté bien」（希望你一切安好）開頭，並以「Quedo a la espera de su respuesta」（期待你嘅回覆）結尾。守時程度各異：西班牙同智利人守時，墨西哥同阿根廷人通常會遲15-30分鐘開始。額外嘅當地細節：喺西班牙，「almuerzo de trabajo」（工作午餐）非常普遍，持續1.5-2小時 — 面對面接觸好重要。喺拉丁美洲，商業決策係先建立個人信任，然後先有正式提案 — 喺客戶屋企食「cena de negocios」（商務晚餐）係一個常見場景。西班牙語系公司嘅層級比斯堪的納維亞或荷蘭更明顯 — 老闆做最終決定，唔會被公開挑戰。午餐後嘅「siesta」（午睡，喺西班牙）係一個合法嘅休息時間 — 唔好喺西班牙時間下午3點安排通話。「Quedamos a las 9:00」（我哋9點見）喺西班牙就係9點；喺阿根廷或墨西哥，「quedamos a las 9:00」可能意味住9:15-9:30，而唔算遲到。星期一早上（週末後）嘅電郵通常會喺上午中段閱讀，唔會早過10點。
點樣學呢個情境
喺你第一次西班牙文會議之前，花5-7日時間學習商務卡組。用間隔重複法溫習10個短語，直到你可以流暢地講出嚟，然後大聲練習電郵範本。喺現實生活中，留意你同事用嘅語氣並模仿佢哋 — 如果佢哋講「agendemos」（我哋安排），你就講「agendemos」；如果佢哋講「conversamos」（我哋傾下），你就講「conversamos」。每日45-65分鐘嘅循環加上每星期一次嘅真實會議，足以喺3個月內達到專業嘅工作西班牙文水平。養成三個習慣：(1) 每次會議前 — 閱讀議程一次，並劃出你最可能需要嘅兩個短語（例如：「volvamos a tratar este tema」（我哋再討論呢個問題），「quisiera proponer un plazo de...」（我希望提出一個...嘅期限））— 呢個係你嘅預演。(2) 每次會議後 — 用西班牙文寫跟進電郵，即使你同事接受英文草稿。寫作可以鞏固語氣。(3) 每星期一次 — 攞一封你平時會用自己語言寫嘅工作電郵，重讀你卡住嘅短語，並喺腦海中用西班牙文重寫。到第二個星期尾，你用西班牙文回覆嘅時間應該會快50%；到第三個月，你應該會成為「用西班牙文回覆嘅同事」，而唔係需要翻譯嘅人。
更多西班牙文情境
跳去同一種語言嘅另一個情境。