旅遊韓語 — 機場、酒店、問路

機場、酒店、地鐵、問路情境韓語十句,羅馬字拼音 + 對話範例。

Travel & transport · 韓文 · 🇰🇷

點解要學travel & transport韓文?

旅遊韓語就如英語旅遊一樣,只要掌握五十句,就能在韓國暢通無阻。在機場、酒店、餐廳、街頭,對於幾乎不懂韓語的人來說,最能派上用場的一句話是「唔好意思,OO 喺邊度?」在韓國,能說英語的地方有限,所以這句話能讓你的旅程順利。LangOria 的旅遊韓語十句包含發音、文化備註和對話範例,讓你抵達第一天就能立即使用。

10句你真係會用到嘅短語

呢10句涵蓋咗韓文travel & transport大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。

1
실례합니다, 공항은 어디예요?
Sillyehamnida, gonghang-eun eodiyeyo?
英: 唔好意思,機場喺邊度?
2
[이름] 으로 예약했어요.
[X]-eulo yeyakhaesseoyo.
英: 我用 [X] 嘅名預訂咗。
3
계산서 주세요.
Gyesanseo juseyo.
英: 唔該埋單。
4
[장소] 에 어떻게 가요?
[place]-e eotteoke gayo?
英: 點樣去 [place]?
5
근처에 기차역이 있어요?
Geunche-e gichayeok-i isseoyo?
英: 附近有冇火車站?
6
체크인 하려고요.
Chekeu-in haryeoyo.
英: 我想辦理入住。
7
비행기가 몇 시에 출발해요?
Bihaeng-gi-ga myeot si-e chulbalhaeyo?
英: 班機幾點起飛?
8
길을 잃었어요. 도와주실 수 있어요?
Gil-eul ireosseoyo. Dowajusil su isseoyo?
英: 我迷路咗。你可以幫我嗎?
9
[장소] 까지 표가 얼마예요?
[place]-kkaji pyo-ga eolmayeyo?
英: 去 [place] 嘅車票幾錢?
10
화장실은 어디예요?
Hwajangsil-eun eodiyeyo?
英: 洗手間喺邊度?

示範對話

大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。

A
실례합니다, 공항은 어디예요?
Sillyehamnida, gonghang-eun eodiyeyo?
唔好意思,機場喺邊度?
B
지하철 2 호선을 타세요. 약 40 분이에요.
Jihacheol i ho-seul taseyo. Yak sipbun-ieyo.
搭地鐵 2 號線。大約 40 分鐘。
A
감사합니다. 표는 얼마예요?
Gamsahamnida. Pyoneun eolmayeyo?
多謝。車票幾錢?
B
1,450 원이에요. T-money 카드로도 탈 수 있어요.
Cheon-sa-baek-o-sip-won-ieyo. T-money kadeu-ro-do tal su isseoyo.
1,450 韓圜。你喺閘口可以用 T-money 卡。

文化與禮儀

在韓國,以「唔好意思」開頭是基本禮儀 — 「저기요」(喂)也能用,但「唔好意思」更為禮貌。在地鐵的老弱病殘專座附近,請將手機調至靜音,不要大聲通話。在餐廳,不要直接舉手叫服務員,一般是眼神接觸後說「저기요」(喂)。酒店沒有小費文化,街頭小吃店或咖啡店也一樣。額外當地細節:韓國的士中,「基本召喚」的士(灰色/白色)是普通收費,「模範的士」(黑色,乘車加收 5,000 韓圜)服務較好,推薦給外國人。T-money 卡可在便利店、地鐵、巴士和部分的士使用 — 可在 7-Eleven、CU、GS25 充值。Naver Map 比 Kakao Map 更準確 — Naver 在韓國的地位相當於 Google Maps。街頭小吃(粉食、鯽魚餅、糖餅)自 2020 年後,信用卡支付比現金更普遍。餐廳的小菜(banchan)是免費提供的,如果想添,可以說「請再給我 OO」。

點樣學呢個情境

從出發前 3-5 天開始學習旅遊韓語十句。透過間隔重複自動化這十句後,大聲練習對話範例。抵達後,從機場的「唔好意思,機場喺邊度?」開始,接著在地鐵說「點樣去 OO?」,在酒店說「我想辦理入住」,每天使用五句,就能應付九成的韓國旅遊情境。每天 45-65 分鐘 × 7 天就足夠了。加入三個具體練習:(1) 早上 — 打開牌組,跟著音頻影子練習 2 分鐘,模仿說話者的語氣而非翻譯。 (2) 中午 — 大聲朗讀對話範例,將目的地和酒店名稱替換成你的實際資訊進行實戰演練。(3) 晚上 — 將明天實際要用的一句話(例如:「請給我靠窗的座位」)寫在筆記本上,睡前大聲朗讀兩次。第四天你就能反射性地說出十句,第七天就能不經翻譯直接對陌生人使用。

更多韓文情境

跳去同一種語言嘅另一個情境。

全部韓文情境