點解要學food & dining韓文？
餐廳韓文係最有回報嘅韓文。就算只係識得10句，你都可以喺韓國所有食肆 — 由小食店到高級韓式定食餐廳 — 暢通無阻。「請畀餐牌我」、「有咩推介？」同「我對OO過敏」呢三句，就搞掂你九成嘅用餐需要。喺韓國，冇「上咗菜就要食晒」嘅壓力，唔想食嘅嘢可以自然咁用「我唔食」嚟拒絕。韓國冇畀貼士嘅文化，餐廳結賬係喺枱面用信用卡畀錢。
10句你真係會用到嘅短語
呢10句涵蓋咗韓文food & dining大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。
示範對話
大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。
文化與禮儀
喺韓國餐廳，「歡迎光臨」係入口處嘅自動問候語。坐低之後，首先會上水、匙羹同筷子，點完餐之後講「我會好好享用」係標準嘅問候語。食完飯就用「我食得好滿足」嚟作結。如果你想調整辣度，可以講「請畀少辣嘅」或者「有冇唔辣嘅？」。伴菜（banchan）係免費無限添嘅，但如果你想添多啲，就用「請畀多啲OO」嚟要求。額外當地細節：喺韓國餐廳，「醃蘿蔔」（danmuji，黃色醃蘿蔔）永遠係免費嘅 — 泡菜鍋、拌飯等都會附送。如果叫五花肉（samgyeopsal），會附送包菜（生菜、紫蘇葉、椰菜） — 自己燒嚟食，如果要求「炒飯」（bindae，加飯），就會以炒飯作結。韓國傳統酒 — 燒酒（soju）：一旦倒咗畀你，飲咗佢係禮貌。「燒啤」（燒酒+啤酒混合）係一種順滑但強勁嘅組合。小食店（辣炒年糕、紫菜包飯、拉麵）可以碌卡，但小型路邊攤（布帳馬車）可能只收現金。喺餐廳，「請畀多啲伴菜」係常見嘅要求，大部分餐廳都冇問題。食完飯之後，「我食得好滿足」真係好重要 — 喺韓國，呢一句係禮貌嘅標準。
點樣學呢個情境
餐廳學習卡組喺2-3日內就可以完成。背熟10句之後，午飯時間自己去小食店或者紫菜包飯舖，喺30分鐘內實踐整個過程：「兩位」→「請畀餐牌我」→「有咩推介？」→「請畀少辣嘅」→「我會用信用卡畀錢」。呢係韓文學習中最有價值嘅30分鐘。三個具體練習：(1) 食飯前 — 打開卡組，聽兩次錄音，閉上眼，按順序回想並講出10句。 (2) 食飯中 — 特登用一句你仲未喺實戰中用過嘅句子（例如：就算你唔會叫咖喱，都問店員「呢碟餸辣唔辣㗎？」）。 (3) 食飯後 — 將今日令你驚訝嘅一個表達（要求添伴菜？信用卡支付限額？泡菜鍋辣度？）寫喺筆記本度，並加入到你嘅間隔重複學習卡組。一個星期後，你就可以唔使翻譯就「點餐／更改／結賬」，一個月後，就算店員問意料之外嘅問題（過敏、配搭、餐牌以外嘅推介），你都唔會僵硬。
更多韓文情境
跳去同一種語言嘅另一個情境。