旅遊日語 — 機場、酒店、問路

涵蓋機場、酒店、火車、問路 95% 情況嘅 10 句短語,附對話範例。

Travel & transport · 日文 · 🇯🇵

點解要學travel & transport日文?

旅遊日語係你喺英語國家旅行時,最具投資效益嘅日語。只要記住喺機場、酒店、餐廳同車站櫃檯會用到嘅 50 句短語,你嘅旅程通常都會好順利。日本有好多地方都唔識講英文,所以一句「唔好意思,〇〇喺邊度?」就可以幫你搞掂成個旅程。LangOria 嘅旅遊短語集,精選咗你實際需要嘅 10 句。附有跟讀音頻、文化小貼士同對話範例,你一到埗就可以用。由你離開機場嗰一刻開始,呢 10 句嘢會不斷幫到你,無論係喺車站問路、便利店買飛,定係居酒屋點餐。當你深夜搵藥房、唔知巴士站喺邊,或者想喺神社請人幫你影相 — 只要記住呢 10 句短語,你幾乎唔會遇到任何困難。9 成嘅旅遊日語,你只需要一星期,每日 45–65 分鐘,總共 7 日就可以掌握。喺度記住你人生中第一批可以終身受用嘅 10 句日語啦。

10句你真係會用到嘅短語

呢10句涵蓋咗日文travel & transport大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。

1
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
英: 唔好意思,機場喺邊度?
直譯: Excuse me, airport is where?
2
〇〇 という名前で予約しています。
[X] to iu namae de yoyaku shite imasu.
英: 我用 [X] 嘅名預約咗。
3
お会計をお願いします。
Okaikei o onegai shimasu.
英: 唔該埋單。
4
〇〇 へはどうやって行けばいいですか?
[place] e wa dō yatte ikeba ii desu ka?
英: 點樣去 [place]?
5
近くに駅はありますか?
Chikaku ni eki wa arimasu ka?
英: 附近有冇火車站?
6
チェックインをお願いします。
Chekku in o onegai shimasu.
英: 我想辦理入住手續。
7
飛行機は何時に出ますか?
Hikōki wa nanji ni demasu ka?
英: 班機幾點起飛?
8
道に迷ったのですが、助けていただけますか?
Michi ni mayotta no desu ga, tasukete itadakemasu ka?
英: 我迷路咗。可唔可以幫我?
9
〇〇 までの切符はいくらですか?
[place] made no kippu wa ikura desu ka?
英: 去 [place] 嘅車票幾錢?
10
トイレはどこですか?
Toire wa doko desu ka?
英: 洗手間喺邊度?

示範對話

大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。

A
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
直譯: Excuse me, airport is where?
唔好意思,機場喺邊度?
B
JR で南へ行って、約 40 分です。
JR de minami e itte, yaku yonjuppun desu.
搭 JR 火車向南行。大約 40 分鐘。
A
ありがとうございます。切符はいくらですか?
Arigatō gozaimasu. Kippu wa ikura desu ka?
多謝。車票幾錢?
B
290 円です。IC カードで改札を通れます。
Nihyaku kyūjū en desu. IC kādo de kaisatsu o tōremasu.
290 日圓。你喺閘口可以用 IC 卡。

文化與禮儀

喺日本,喺車站或旅遊資訊中心叫「唔好意思」通常會俾人無視 — 唔好大聲叫,望一望經過嘅人嘅眼,輕輕點頭之後再開口。好多酒店都要求除鞋,所以要留意除鞋嘅方式。喺火車嘅優先座,關手機電源或轉靜音模式係不成文規定。日本冇俾貼士嘅習慣,通常唔需要俾小費俾車站職員或旅館員工。喺旅館,不斷對女將(老闆娘)講「唔該」同「多謝」係最好嘅回報。喺便利店,收銀員問「要唔要袋?」時,預設答案係「唔使」(no)— 因為好多便利店嘅膠袋都要收費(¥3-5)。搭的士時,禮貌上要先講目的地「請去〇〇」,車門係自動門,唔使自己閂。喺新幹線,當車上銷售員嚟到時,標準做法係簡短咁拒絕:「唔使,多謝。」

點樣學呢個情境

喺出發前 3-5 日開始學習旅遊卡組。記熟 10 句短語並進行間隔重複練習後,就練習對話範例嘅發音。當日,喺機場由「唔好意思,〇〇喺邊度?」開始,然後喺車站講「請俾一張去〇〇嘅車票」,再喺酒店講「請幫我辦理入住手續」嘅順序嚟練習使用。每日 45-65 分鐘 × 3 日,你就可以掌握 9 成嘅旅遊日語。請重複以下三個具體練習:(1) 朝早 — 打開卡組,跟讀音頻 2 分鐘,模仿講者嘅語調而唔係翻譯。(2) 中午 — 自己讀出對話範例,將目的地同酒店名替換到空格中進行實踐。(3) 晚上 — 將你聽日可能會用到嘅一句話(例如:「請俾個靠窗嘅位」)寫喺筆記簿度,臨瞓前讀兩次。到第 4 日,你就可以反射性咁講出 10 句嘢;到第 7 日,你就可以唔使經過翻譯,直接同陌生人溝通。

更多日文情境

跳去同一種語言嘅另一個情境。

全部日文情境