點解要學business & meetings義大利文？
商業意大利文嘅分別，就係喺職場上被人明白，同埋被人信任。意大利嘅專業生活靠一套細而有限嘅公式——同樣嗰五十句講法，就覆蓋咗由米蘭到巴勒莫九成嘅電郵、會議同跟進。無論你係寫進度更新畀都靈嘅客戶、開視像會議同博洛尼亞嘅供應商傾，定係跟進同佛羅倫斯夥伴嘅合約，啱嘅語氣配啱嘅講法，先至令你聽落似同行，唔係外人。商業意大利文同日常意大利文嘅分別唔喺文法——而係正式嘅「Lei」語氣，同埋意大利人喺專業場合期望嘅間接、留有餘地嘅講法。直接嘅「No」會變成「Forse è meglio valutare un'alternativa」（或者考慮第二個方案會好啲）；硬繃繃嘅死線會變成「Possiamo ipotizzare una scadenza per venerdì?」（我哋可唔可以假設星期五係死線？）。LangOria 嘅商業用語牌組，圍繞住每個會議同每條電郵串都會出現嘅十句句子，禮貌程度校準咗北部企業文化同南部關係文化。掌握呢十句，你就可以行入任何意大利文會議都有份講——就算你其餘嘅意大利文仲係 B1 都冇問題。呢啲句子仲可以當範本，畀你前一晚寫電郵嗰陣照抄。
10句你真係會用到嘅短語
呢10句涵蓋咗義大利文business & meetings大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。
示範對話
大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。
文化與禮儀
意大利商業文化係關係行先：會議通常會先傾兩分鐘私人嘢，先至入議程。跳過「Come sta?」直接講生意，會畀人覺得你冷淡。對客戶、高級同事，同埋任何未見過嘅人，預設都係用正式嘅「Lei」；轉用「tu」係由高級嗰方提出（「Possiamo darci del tu?」），唔會自己假設。電郵標題要具體——「Verbale riunione Q3 — input entro venerdì」好過「domanda veloce」。午餐會議（pranzo di lavoro）喺米蘭同都靈係一種制度；預兩個鐘，叫全餐，第一道菜（primo piatto）未到之前千祈唔好講生意。階級好重要：要叫高級嗰位做「Dottore」或「Dottoressa」（任何大學畢業生都用得，唔一定係博士）或者「Ingegnere」，直到對方叫你改口為止。「Saluti」係標準嘅專業收尾；「Cordiali saluti」親切啲，「Distinti saluti」正式啲。會議之後要發一封「Come concordato」（按雙方同意）嘅電郵，總結決定——意大利人重視書面紀錄。喺畀客戶嘅電郵入面避免用「Ciao」；留返畀同你以「tu」相稱嘅同事。
點樣學呢個情境
喺你第一次意大利文會議之前，花五到七日喺商業牌組度。用間隔重複溫習嗰十句，直到你可以唔使諗就講得出，然後大聲練電郵範本。喺現實入面，留意同事用邊種語氣，然後跟住佢——佢講「Lei」，你就講「Lei」；佢提出「tu」，你就接受。每日45–65分鐘嘅循環，加每星期一次真實會議，三個月就夠你達到專業工作水平嘅意大利文。要加埋三個習慣：（1）每次會議之前，讀一次議程，喺你最可能要用嗰兩句下面畫線（「Possiamo rimandare a giovedì?」、「Riepiloghiamo i punti」）——呢個就係你嘅預演；（2）每次會議之後，用意大利文寫跟進電郵，就算你同事接受英文都照寫——寫嘅過程就係「Lei」語氣鞏固嘅地方；（3）每星期揀一條你平時會用英文寫嘅電郵串，重讀一次，再改寫你當時卡住嗰幾句。到第三個月，你應該係嗰個用意大利文回覆嘅同事，唔係嗰個要搵翻譯嘅同事。
更多義大利文情境
跳去同一種語言嘅另一個情境。