法文詞彙——3個程度，9995個詞語

法文詞彙概覽

LangOria嘅法文課程目前以Tatoeba語料庫嘅實用句對為基礎 — 呢個係一個由巴黎、魁北克、達喀爾等地嘅法文母語者眾包翻譯嘅數據庫。詞彙按CEFR水平劃分：A1涵蓋生存法文，A2涵蓋日常對話，B1涵蓋工作法文。每個詞條都將一句法文句子同佢嘅英文翻譯配對，咁你就可以閱讀、聆聽同模仿法文母語者嘅自然語調 — 包括詞語之間嘅連音，呢個係法文獨有嘅流暢感。呢個語料庫採樣自主要嘅法語地區 — 法國、比利時、瑞士、魁北克、塞內加爾、科特迪瓦同摩洛哥 — 所以你會見到70嘅「soixante-dix」（法國、比利時、瑞士）同「septante」（比利時、瑞士），80嘅「quatre-vingts」同「octante」，以及巴黎嘅標準法文同受蒙特利爾「joual」影響嘅句子。音頻採用fr-FR語音，捕捉連音：例如「les_amis」會讀成/le.za.mi/而唔係/le.a.mi/，而「c'est_un」會讀成/sɛ.t‿ɛ̃/而唔係/sɛ.ɛ̃/ — 呢啲縮合喺連讀中唔係可選嘅，而模仿練習會訓練你嘅耳朵去預期佢哋。每個詞條亦會標示「假朋友」（例如「bibliothèque」係圖書館，唔係書店 — 書店係「librairie」），同埋同一句句子有時會以正式嘅「vous」同非正式嘅「tu」兩種語體呈現，咁你就可以睇到代詞對動詞形式嘅影響。虛擬語氣同條件語氣會逐級呈現，從最常見嘅觸發詞（il faut que, je voudrais que）開始，咁你喺第一日就唔會被語氣系統搞到不知所措。