旅遊法語短語 — 機場、酒店、指示

95%旅程必備嘅10句法語:機場、酒店、的士同問路。

Travel & transport · 法文 · 🇫🇷

點解要學travel & transport法文?

旅遊法語係投入最少精力但回報最大嘅語言:同樣嘅50句短語可以幫你應付機場、酒店、的士、餐廳同大使館接待處。無論你飛去巴黎、蒙特利爾、達喀爾定布魯塞爾,實用嘅旅遊法語都係一樣嘅 — 掌握佢可以令你嘅旅程由壓力重重變成順暢愉快。LangOria旅遊學習遊戲嘅10句短語係你真正需要嘅,而唔係你可能有一日會需要嘅1000句。每句短語都附有跟讀音頻、對話範例同文化小貼士。

10句你真係會用到嘅短語

呢10句涵蓋咗法文travel & transport大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。

1
Excusez-moi, où est l'aéroport?
英: 唔好意思,機場喺邊度?
2
J'ai une réservation au nom de [X].
英: 我用[X]個名預訂咗。
3
L'addition, s'il vous plaît.
英: 唔該,埋單。
4
Comment aller à [lieu]?
英: 點樣去[place]?
5
Y a-t-il une gare près d'ici?
英: 附近有冇火車站?
6
Je voudrais m'enregistrer.
英: 我想辦理入住手續。
7
À quelle heure part le vol?
英: 班機幾點起飛?
8
Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider?
英: 我迷路咗。你可唔可以幫我?
9
Combien coûte un billet pour [lieu]?
英: 去[place]嘅車票幾錢?
10
Où sont les toilettes?
英: 洗手間喺邊度?

示範對話

大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。

A
Excusez-moi, où est l'aéroport?
唔好意思,機場喺邊度?
B
Prenez le RER B en direction du sud. C'est environ 40 minutes.
搭RER B線向南行。大約40分鐘。
A
Merci. Combien coûte un billet?
唔該。車票幾錢?
B
11,80 euros. Vous pouvez utiliser une carte Navigo ou sans contact.
11.80歐元。你可以用Navigo卡或者非接觸式支付。

文化與禮儀

在法語國家,禮貌由「你好」開始 — 進入商店唔講「你好」會被視為無禮,呢通常係互動中產生冷淡嘅主要原因。喺法國,好少會對陌生人用「你」(tu);會一直用「您」(vous),直到對方提出可以用「你」。小費唔係強制性嘅:喺法國,服務費已包含在內(賬單上會註明「服務費已包含」);喺瑞士同魁北克,通常會湊整到5瑞士法郎 / 2-3加元。菜單上,「前菜 / 主菜 / 甜品」係標準結構。額外嘅當地細節:喺法國,用餐時間比北美遲 — 午餐係12:30-14:00,晚餐係20:00-22:30(南部有時會更遲)。喺魁北克,星期日嘅「早午餐」係一種傳統,而春天(四月)嘅「楓糖小屋」係季節性儀式。喺塞內加爾、喀麥隆同科特迪瓦,問候語會比較長 — 「你好嗎?」係一個真正嘅問題,花時間回答好重要。巴黎嘅的士好貴(起步價約2.50歐元 + 1.20歐元/公里) — Uber同Bolt已經變得更平同更可靠。巴黎地鐵平日凌晨1:00關閉,星期五、六凌晨2:15關閉,之後由夜間巴士(Noctilien)接力。各種「市集」(跳蚤市場、食品市場)係體驗當地生活同練習法語嘅絕佳方式 — 尤其係12月嘅聖誕市集同星期日早上嘅有機市集。「預訂」受歡迎嘅餐廳(透過電話,而唔係網上),尤其係週末,仍然係法國嘅常規做法。

點樣學呢個情境

喺任何旅程之前,花3-5日時間學習旅遊學習遊戲。用間隔重複法溫習呢10句短語,直到你能夠自動講出嚟,然後同拍檔或者錄音大聲練習對話。旅程中,嘗試喺現實生活中至少使用每句短語一次 — 同陌生人講法語嘅肌肉記憶係喺當下建立嘅,而唔係喺應用程式入面。每日45-65分鐘嘅循環就足夠。加埋三個具體練習:(1) 朝早 — 打開遊戲,進行2分鐘嘅跟讀練習,模仿講者嘅語調而唔係翻譯。 (2) 中午 — 大聲朗讀對話,將你真實嘅目的地同酒店名稱替換到空格中,進行實況演練。 (3) 晚上 — 喺筆記簿寫低一句你聽日真係會講嘅短語(例如:「請問最近嘅巴士站喺邊度?」),然後喺瞓覺前重複兩次。到第四日,你應該可以即時講出呢10句短語;到第七日,你應該可以喺唔需要先翻譯嘅情況下,同陌生人使用佢哋。

更多法文情境

跳去同一種語言嘅另一個情境。

全部法文情境