點解要學business & meetings法文？
商務法語係喺工作上被理解同被信任之間嘅區別。會議、電郵同跟進嘅詞彙係一個細小而有限嘅集合 — 同樣嘅50句短語涵蓋咗90%嘅法語專業溝通。無論你係撰寫狀態報告、主持週一會議定係協商截止日期，用啱嘅語句同語氣會令你睇起嚟似同事，而唔係外人。LangOria嘅商務法語遊戲圍繞住每場會議同每個電郵線程中重複出現嘅10句短語而設計。
10句你真係會用到嘅短語
呢10句涵蓋咗法文business & meetings大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。
示範對話
大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。
文化與禮儀
法語嘅企業文化比英語更正式：「vous」會一直用喺客戶同上司身上，直到佢哋提出用「tu」。避免即興會議：請提前24-48小時通知。法語嘅專業電郵通常比英語更長、更具語境 — 一封好嘅電郵會以「J'espère que vous allez bien」（希望你一切安好）開頭，並以「Je reste à votre disposition」（我隨時為你服務）結尾。瑞士同德國嘅準時要求比法國更嚴格；喺塞內加爾同科特迪瓦，會議可能會喺預定時間後15-30分鐘先開始。額外嘅當地細節：喺法國，上午嘅「咖啡休息時間」（10:30-11:00）同下午嘅（16:00-16:30）係重要嘅社交時刻 — 唔好喺呢啲時間安排會議。喺魁北克，「5 à 7」（下午5:00-7:00）係下班後嘅晚間開胃酒時間 — 一個非正式嘅人際網絡建立時刻。喺瑞士法語區（日內瓦、洛桑），準時要求同德國一樣嚴格 — 遲到5分鐘已經係唔禮貌。法國公司仍然大量使用「郵政信件」處理官方文件，即使電郵喺日常工作中佔主導地位。「加班文化」（為咗表現投入而留喺辦公室到好夜）喺傳統法國企業文化中受到重視，但自2020年起有所減少。週一早上喺辦公室同事之間「貼面禮」（faire la bise）喺法國好普遍，但喺大型瑞士或加拿大公司就比較少見。法語國家企業嘅等級制度比斯堪的納維亞或荷蘭更明顯 — 「老闆」會做最終決定，公開質疑並唔係常態。「會議過多症」（réunionite，即會議過多）係一個經常被嘲笑嘅話題 — 請保持你嘅會議簡短同有重點。
點樣學呢個情境
喺你第一次用法語開會之前，花5-7日時間學習商務法語。用間隔重複法溫習呢10句短語，直到你可以流暢地講出嚟，然後大聲練習電郵範本。實際操作時，留意你同事用嘅語氣並模仿佢哋 — 如果佢哋講「on fait le point」（我哋總結一下），你就講「on fait le point」；如果佢哋講「on se cale」（我哋定一下），你就講「on se cale」。每日45-65分鐘嘅練習，加上每星期一次真正嘅會議，足以喺3個月內達到專業嘅工作法語水平。養成三個習慣：(1) 每次會議前 — 讀一次議程，並劃出你最可能用到嘅兩句短語（例如：「我哋返嚟講呢個話題」、「我想建議一個截止日期係...」） — 呢個係你嘅預習。(2) 每次會議後 — 用法語寫跟進電郵，即使你同事會接受英文草稿。語氣會喺書寫中固定落嚟。(3) 每星期一次 — 攞出一封你平時會用自己語言寫嘅專業電郵，重讀你卡住嘅短語，然後喺腦海中用法語重寫一次。到第二個星期尾，你用法語回應嘅時間應該會快50%；到第三個月，你應該會成為「用法語回應嘅同事」，而唔係需要翻譯嘅人。
更多法文情境
跳去同一種語言嘅另一個情境。