英文旅遊常用語 — 機場、酒店、方向

10句常用語,助你應對95%的英語國家旅程,附有音頻和對話範例。

Travel & transport · 英文 · 🇬🇧

點解要學travel & transport英文?

旅遊英語是你學過最有用的英文:同樣的50句常用語可以讓你應對機場、酒店、的士、餐廳,甚至大使館的接待處。無論你飛往紐約、倫敦、悉尼還是多倫多,實用的旅遊英語都是一樣的——掌握它能讓你的旅程從壓力重重變得順暢無阻。LangOria的旅遊常用語卡組圍繞著你實際需要的10句話,而不是你將來可能需要的1000句。每句常用語都配有音頻跟讀、對話範例,以及文化小貼士,告訴你何時使用會顯得無禮。除了機場,同樣的10句常用語也能讓你應對的士車程、酒店登記入住、火車站,以及身處異鄉時的小型緊急情況——例如午夜時分詢問藥房、找到正確的巴士月台,或者請陌生人在海港為你拍照。如果你一生只學十句英文,就是這十句。每天45–65分鐘,持續一星期,足以讓你將它們牢記於心——而這短短一星期將讓你餘生每次旅行都受益匪淺。

10句你真係會用到嘅短語

呢10句涵蓋咗英文travel & transport大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。

1
Excuse me, where is the airport?
英: 唔該,機場喺邊度?
2
I have a reservation under the name [X].
英: 我用[X]嘅名預約咗。
3
Could I have the check, please?
英: 唔該,可唔可以埋單?
4
How do I get to [place]?
英: 點樣去[place]?
5
Is there a train station nearby?
英: 附近有冇火車站?
6
I would like to check in.
英: 我想辦理入住手續。
7
What time does the flight leave?
英: 班機幾點起飛?
8
I'm lost. Can you help me?
英: 我迷路喇。可唔可以幫我?
9
How much is a ticket to [place]?
英: 去[place]嘅車票幾錢?
10
Where is the bathroom?
英: 洗手間喺邊度?

示範對話

大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。

A
Excuse me, where is the airport?
唔該,機場喺邊度?
B
The airport? Take the A train south. It's about 40 minutes.
機場?搭A線南行列車。大約40分鐘。
A
Thank you. How much is a ticket?
唔該。車票幾錢?
B
Two dollars seventy-five. Just tap your card at the turnstile.
兩蚊七毫半。喺閘機拍卡就得。

文化與禮儀

在英語國家,禮貌程度與間接性成正比:以問題形式提出的請求(例如:「Could I have the check, please?」)會被視為中性,而以陳述句形式提出的相同請求(例如:「Give me the check.」)則會被視為無禮。英國和美國的酒店員工及服務人員對「please」和「thank you」反應良好——這兩個詞比許多其他語言更具禮貌。在美國和加拿大,餐廳通常預期15-20%的小費;賬單上會寫明「tip not included」或「gratuity suggested」。在英國,服務費通常已包含在內,小費是自願的。一些值得注意的細節:在美國,酒店客房服務員預期每晚在枕頭上留下2-5美元小費;在英國,的士找贖通常就是小費;在澳洲,調酒師不預期小費,但請全桌人喝一輪酒則很受歡迎。「Takeaway」是英式/澳式英語中「to-go」的說法——在倫敦點餐時說「takeaway」,在紐約則說「to go」。避免使用「假朋友」詞語「preservative」(它指食品添加劑,而非「preservation」);抽象名詞請使用「preservation」。

點樣學呢個情境

每次旅行前花3-5天學習旅遊卡組。使用間隔重複法溫習這10句常用語,直到你能夠自動回憶,然後與夥伴或錄音大聲練習對話範例。在旅途中,嘗試在現實生活中至少使用每句常用語一次——與陌生人說英語的肌肉記憶是在當下建立的,而不是在應用程式中。每天45–65分鐘的循環練習就足夠了;旅遊英語是一個有限的詞彙量,你可以在一星期內掌握。以下是三個具體的練習方法:(1) 早上——打開卡組,跟讀音頻兩分鐘,模仿說話者的語調而非翻譯;(2) 中午——大聲地與自己練習對話範例,將你的目的地和酒店名稱替換到相應位置;(3) 晚上——在筆記本上寫下一句你明天實際會說的話(例如:「I would like a window seat if possible」),並在睡前練習兩次。到第四天,你應該能夠流暢地說出所有10句話;到第七天,你應該能夠在不先翻譯的情況下與陌生人使用它們。

更多英文情境

跳去同一種語言嘅另一個情境。

全部英文情境