旅遊粵語 — 機場、酒店、問路

機場、酒店、地鐵、問路最常用嘅 10 句粵語,附拼音同情景對話。

Travel & transport · 中文 · 🇨🇳

點解要學travel & transport中文?

旅遊粵語係性價比最高嘅粵語投資。同樣 50 句句子,可以令你喺中國大陸、台灣、香港、新加坡嘅機場、酒店、餐廳、的士上暢通無阻。就算你唔識講粵語,背熟呢 10 句,再加埋手機翻譯,已經可以應付 95% 嘅旅遊場景。LangOria 嘅旅遊短語集專注於「真正會用到」嘅 10 句,配有拼音、音頻、對話示例,落機第一日就可以用。出咗機場之後,呢 10 句可以幫你搭的士、問路、辦酒店入住、搵地鐵站口、點餐、問洗手間 — 同一組句子覆蓋晒成個行程。深夜搵藥房、唔確定巴士喺邊個站、想請路人幫手影張相 — 學識 10 句,旅途中 99% 嘅困境都可以解決。每日 45–65 分鐘、連續 7 日,旅遊粵語嘅 9 成就可以搞掂。值得一世反覆使用嘅 10 句粵語,由呢度開始。

10句你真係會用到嘅短語

呢10句涵蓋咗中文travel & transport大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。

1
请问,机场怎么走?
Qǐngwèn, jīchǎng zěnme zǒu?
英: 請問,機場喺邊?
2
我预订了一间房,名字叫 [X]。
Wǒ yùdìng le yì jiān fáng, míngzì jiào [X].
英: 我用 [X] 嘅名預訂咗。
3
麻烦结账。
Máfan jiézhàng.
英: 唔該,埋單。
4
请问去 [place] 怎么走?
Qǐngwèn qù [place] zěnme zǒu?
英: 點樣去 [place]?
5
请问附近有地铁站吗?
Qǐngwèn fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma?
英: 附近有冇火車站?
6
我要办入住。
Wǒ yào bàn rùzhù.
英: 我想辦入住。
7
请问航班几点起飞?
Qǐngwèn hángbǎn jǐ diǎn qǐfēi?
英: 班機幾點起飛?
8
我迷路了,能帮我一下吗?
Wǒ mílù le, néng bāng wǒ yīxià ma?
英: 我迷路喇。可唔可以幫我?
9
到 [place] 的票多少钱?
Dào [place] de piào duōshǎo qián?
英: 去 [place] 嘅飛幾錢?
10
请问洗手间在哪?
Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?
英: 洗手間喺邊?

示範對話

大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。

A
请问,机场怎么走?
Qǐngwèn, jīchǎng zěnme zǒu?
直譯: Excuse me, airport how to go?
請問,機場喺邊?
B
坐地铁二号线往南,大概 40 分钟。
Zuò dìtiě èr hào xiàn wǎng nán, dàgài sìshí fēnzhōng.
搭地鐵 2 號線向南。大約 40 分鐘。
A
谢谢。票多少钱?
Xièxie. Piào duōshǎo qián?
直譯: Thanks, ticket how much?
唔該。飛幾錢?
B
8 块钱。可以在机器上买票,也可以直接刷手机。
Bā kuài qián. Kěyǐ zài jīqì shàng mǎi piào, yě kěyǐ zhíjiē shuā shǒujī.
8 蚊。你可以在機器買飛,或者直接用手機。

文化與禮儀

喺中國,問路最好用「請問」開頭 — 直接嗌「喂,機場喺邊?」會被當作粗魯。大城市入面警察、地鐵站職員、便利店店員係免費問路最穩定嘅渠道;的士司機有時聽唔明英文,只問「去機場幾錢?」就得。酒店同高級餐廳有 10-15% 服務費(非強制),的士唔收小費。地鐵站入面禁止飲食(飲水都唔得),違者罰款。額外嘅本地細節:高鐵站(高鐵)同地鐵站係分開嘅系統,高鐵站一般有「售票處」同「取票機」,入站要拍身份證(外籍護照都接受)。搭的士軟件首選「滴滴出行」(Didi) — 大城市街頭截車難,滴滴上面可以睇到車牌同司機評分。共享單車「美團單車」「哈囉單車」係 1-2 公里出行嘅主流,路邊掃碼即開。「高鐵」同「動車」唔同 — G 字頭係 300 km/h+ 高鐵,D 字頭係 200 km/h 動車,價錢差 50%。住宿建議:大城市嘅「快捷酒店」(如家、漢庭)乾淨便宜 ¥150-300/晚,「民宿」同「青年旅舍」喺中國大陸泛指 Airbnb 式短租。

點樣學呢個情境

出發前 3-5 日開始旅遊短語集。10 句句子用間隔重複背熟之後,跟讀對話示例。當日到咗之後,由「請問,機場點行?」開始,跟住係「去機場幾錢?」、「我要辦入住」、「請問洗手間喺邊?」呢 4 句基本可以覆蓋晒成個行程。每日 45–65 分鐘、連續 3 日,旅遊粵語嘅 9 成就可以搞掂。三層疊加嘅具體練習:(1) 晨練 — 打開短語集,跟讀音頻 2 分鐘,模仿說話人嘅語調而唔係翻譯。(2) 午練 — 自己讀對話示例,將目的地同酒店名替換成自己嘅實際資訊,完整演練一次。(3) 夜練 — 喺筆記本上寫低聽日實際會講嘅一句話(例:「麻煩幫我推薦一道唔太辣嘅菜」),瞓覺前朗讀兩次。第 4 日你應該可以唔假思索咁講出 10 句話,第 7 日你應該可以唔經過腦內翻譯直接對陌生人使用。

更多中文情境

跳去同一種語言嘅另一個情境。

全部中文情境