點解要學food & dining中文？
食飯係中國日常生活最有溫度嘅場景，亦都係學粵語最好玩嘅入門。喺中國，大街上差唔多所有餐廳都需要你直接話俾店員知你想食乜 — 冇人會走嚟問「Can I help you?」。將呢 10 句背熟，你就可以自己走入任何一間麵館、火鍋店、燒烤檔、便利店，完成由入舖到埋單嘅完整流程。LangOria 嘅點餐短語集涵蓋咗中國餐廳由「幾位？」到「埋單」嘅完整對話。同樣嘅 10 句，由 便利店(biànlìdiàn) 到 火鍋店(huǒguō diàn) 、由 麵館(miànguǎn) 到 高級餐廳(gāodàng cāntīng) ，全部都用得著。「您好」(nín hǎo) 同「謝謝」(xièxie) — 呢兩個詞係任何一餐入面最重要嘅禮貌。中國餐廳大部份都用「掃碼點單」，但口頭點餐依然行得通，尤其係侍應主動走嚟問嘅時候。學識 10 句之後，搵一個工作日午餐，自己去一間麵館或者餃子館完成「4 位 / 餐牌 / 推介 / 辣唔辣 / 埋單 / 打包」嘅全流程 — 呢個係學粵語最有滿足感嘅 30 分鐘，好過一星期課本。
10句你真係會用到嘅短語
呢10句涵蓋咗中文food & dining大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。
示範對話
大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。
文化與禮儀
喺中國餐廳，入舖第一句通常係「幾位？」或者「您幾位？」，呢個係「how many people in your party」嘅中國版。「掃碼點單」（掃檯上面嘅二維碼用微信叫餸）係中國餐廳 2020 年之後嘅主流，大部份連鎖店都冇紙質餐牌，只提供二維碼。叫餸嗰陣如果唔知叫乜好，直接問「您呢度有乜推介？」（What do you recommend?），侍應會好樂意推介。食唔晒想打包，講「打包」(takeaway)就得。中國冇小費文化，埋單之後直接走就得。更多嘅本地細節：大部份中餐廳都係圓檯 (yuánzhuō)，共餐制，每檯 4-10 人不等。叫餸嘅數量按「人數 + 1」嘅原則，例如 4 人叫 5 個餸，主食（白飯、麵）一人一份。筷子 (kuàizi) 係主要餐具，匙羹 (sháozi) 用嚟飲湯。唔可以用筷子敲碗（乞討嘅象徵）或者將筷子插喺飯上面（祭祀嘅象徵）。「埋單」同「結賬」係同一個意思，「結賬」更正式。微信支付同支付寶係中國唯一兩種主流支付方式 — 差唔多所有小店、外賣、搭的士都用呢兩個，信用卡基本上唔用。飲白酒 (báijiǔ) 嗰陣要「乾杯」(gānbēi) 表示誠意，啤酒就「隨意」就得。
點樣學呢個情境
點餐短語集係最快上手嘅 — 2-3 日就夠。10 句背熟之後，搵一個工作日午餐時間，自己去一間麵館或者餃子館完成「4 位 / 餐牌 / 推介 / 埋單 / 打包」嘅全流程。呢個係學粵語最有滿足感嘅 30 分鐘，好過一星期課本。三個具體練習：(1) 食飯前 — 打開短語集聽兩次音頻，然後合埋眼按順序複述 10 句。(2) 食飯中 — 故意嘗試一句你仲未喺實戰中用過嘅話（例：就算你今日唔叫辣嘅餸，都問一句「呢個餸辣唔辣？」）。(3) 食飯後 — 將今日令你驚訝嘅一個表達（掃碼點單？茶位費？北方/南方嘅「白飯」份量？）寫入筆記簿，加入間隔重複短語集。一星期後你應該可以唔使翻譯就完成「叫餸 / 改餸 / 結賬」，一個月後就算侍應拋出意料之外嘅問題（過敏、配酒、餐牌以外推介），你都唔會窒口。
更多中文情境
跳去同一種語言嘅另一個情境。