粵語閒聊同自我介紹

打招呼、自我介紹、興趣,同埋喺香港同廣東將陌生人變成朋友嘅日常用語。

Small talk & introductions · 粵語 · 🇭🇰

點解要學small talk & introductions粵語?

閒聊係粵語流利嘅大門,而喺香港呢道門開得好快。香港人鍾意社交但講求效率——你同的士司機、街市檔主或者同事傾嘅五分鐘唔係填充時間,佢哋就係關係本身,不過係以香港速度運行。呢個牌組嘅十句說話,係每次相遇都會出現嘅:介紹自己、問人邊度嚟、傾工作,同埋搵共同話題。無論你係喺尖沙咀飲喜酒、喺灣仔開會,定係喺鳳凰山行山,劇本都一樣——而且語氣直接、親切、爽快。粵語閒聊偏向實際:幾分鐘之內就會有人問你做咩工、住邊度、食咗飯未。LangOria 嘅閒聊牌組圍繞住十句令你聽落似參與者、唔似遊客嘅說話。任何社交場合嘅頭五分鐘都跟住一個可預測嘅劇本,而識得呢個劇本嘅人,就係會畀人約去飲茶嘅人。大聲練呢段對話;粵語閒聊嘅秘訣係聽落直接,唔係拘謹。

10句你真係會用到嘅短語

呢10句涵蓋咗粵語small talk & introductions大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。

1
你好,我叫 [X],好高興認識你。
nei5 hou2, ngo5 giu3 [X], hou2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5
英: 你好,我叫做[X]。好開心識到你。
2
你做咩㗎?
nei5 zou6 me1 gaa3
英: 你做咩工作㗎?
3
你喺邊度嚟㗎?
nei5 hai2 bin1 dou6 lei4 gaa3
英: 你喺邊度嚟㗎?
4
你有咩嗜好?
nei5 jau5 me1 si3 hou3
英: 你有咩興趣㗎?
5
最近有冇睇咩好戲呀?
zeoi3 gan6 jau5 mou5 tai2 me1 hou2 hei3 aa3
英: 你最近有冇睇過咩好戲?
6
週末過得點呀?
zau1 mut6 gwo3 dak1 dim2 aa3
英: 你週末過成點呀?
7
週末有咩安排呀?
zau1 mut6 jau5 me1 on3 paai4 aa3
英: 你週末有冇咩計劃呀?
8
你鍾意咩音樂?
nei5 zung1 ji3 me1 jam1 ngok6
英: 你鍾意聽咩類型嘅音樂㗎?
9
今日天氣好好,係咪?
gam1 jat6 tin1 hei3 hou2 hou2, hai6 mai6
英: 今日天氣好好,係咪呀?
10
同你傾偈好開心。
tung4 nei5 king1 gai2 hou2 hoi1 sam1
英: 同你傾偈好開心。

示範對話

大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。

A
你好,我叫 Sarah,好高興認識你。
nei5 hou2, ngo5 giu3 Sarah, hou2 gou1 hing3 jing6 sik1 nei5
你好,我叫做 Sarah。好開心識到你。
B
我都係。我叫 David。你做咩㗎?
ngo5 dou1 hai6, ngo5 giu3 David, nei5 zou6 me1 gaa3
我都好開心識到你。我係 David。你做咩工作㗎?
A
我做軟件工程師。你呢?
ngo5 zou6 jyun5 gin6 gung1 cing4 si1, nei5 ne1
我係軟件工程師。你呢?
B
我做市場。最近有冇睇咩好戲呀?
ngo5 zou6 si5 coeng4, zeoi3 gan6 jau5 mou5 tai2 me1 hou2 hei3 aa3
我做市場推廣。你最近有冇睇過咩好戲?

文化與禮儀

香港閒聊跟住一個快速、實際嘅模式:打招呼(簡短)、工作(可以講)、鄉下(一定會問)、食物(國民話題),同埋金錢或政治(避開——尤其係香港政治)。「食咗未呀?」係打招呼,唔係問你肚唔肚餓——答案係「食咗喇」。「你喺邊度嚟㗎?」幾分鐘內就會問。香港人讚人好大方(「好靚呀!」——好靚!),你可以用一句「唔係呀」或者「多謝」嚟接受。商業場合握手係標準;朋友之間,點頭或者揮手就得。問人工比喺泰國更失禮,但問年齡冇問題。「點呀?」係萬能開場白。天氣係安全話題——尤其係打風。避開數字四。「嚟大」係溫暖嘅道別語。夾雜英文好正常,唔係造作——「anyway」、「actually」、「so」都會入到粵語句子。正式場合用「先生」或者「女士」加姓氏帶頭。

點樣學呢個情境

用三到五日學閒聊牌組。同拍檔或者錄音大聲練呢段對話;粵語閒聊嘅秘訣係聽落直接,唔係拘謹。每日45–65分鐘嘅循環就夠——但每日至少要喺現實生活用一句,就算只係同咖啡師講聲「早晨」。閒聊係一種習慣,唔係詞彙,而呢個習慣喺香港同廣東都通用。三個每週習慣:(1)每次社交場合,設定目標用一個新開場白——今個星期「你喺邊度嚟㗎?」(你邊度嚟?),下個星期「你做咩工作㗎?」(你做咩工?);(2)喺的士或者𨋢入面,用「早晨」帶頭而唔係沉默——香港人會回應友善嘅開場白;(3)每星期一次,發訊息畀你最近識嘅人(「好開心見到你——得閒飲茶呀?」——好開心識到你,想唔想飲杯茶?)——飲茶邀請就係香港版嘅交換聯絡方法。到第三個月,你就可以帶住新朋友離開聚會。

更多粵語情境

跳去同一種語言嘅另一個情境。

全部粵語情境