點解要學business & meetings粵語？
商業粵語嘅分別，就係喺職場上「畀人聽得明」同「畀人信得過」之間。香港嘅專業生活講求快同直接 — 由中環到觀塘，同樣嗰五十句說話就覆蓋咗九成嘅會議、電郵同跟進。無論你係寫緊進度更新畀金鐘嘅客戶、開緊視像會議同深圳嘅供應商傾，定係跟進緊同廣州夥伴嘅合約，啱嘅語氣配啱嘅講法，先至令你聽落似行家，唔係外人。商業粵語同日常粵語嘅分別，唔止係詞彙 — 而係香港人期望嗰種精簡、有效率嘅講法，同埋定義咗企業粵語嘅中英夾雜（send email、follow up、meeting 全部都係以借詞形式入咗粵語）。喺粵語文化入面，直接講「唔得」係可以接受嘅；一句乾脆嘅「唔得」比含糊嘅「或者啦」更加尊重對方。LangOria 嘅商業短語牌組，係圍繞住每個會議同每條電郵鏈都會出現嘅十句說話而設，禮貌程度校準到啱晒香港呢種節奏快、中英夾雜嘅企業文化。掌握咗呢十句，你就可以行入任何粵語會議，撐得起場 — 即使你只係 A2 程度。呢啲短語仲可以當範本，用嚟寫你前一晚要寫嘅電郵。
10句你真係會用到嘅短語
呢10句涵蓋咗粵語business & meetings大約95%嘅情況。撳喇叭圖示聽發音。
示範對話
大聲讀出呢段對話——佢喺情境入面用到同樣嘅10句短語。
文化與禮儀
香港商業文化講求快同直接 — 清晰係美德，寒暄要簡短。會議一開始就係一句「早晨」，然後直接入議程；長篇客套會畀人覺得嘥時間。喺香港企業入面，中英夾雜係常態 —「send 個 email」、「follow up」、「meeting」全部都原封不動咁入粵語句子。電郵標題要具體，好多時仲會寫明要對方做咩。階級係受尊重嘅，但冇日本咁死板；外資公司通常叫英文名，本地公司就會叫「先生」或者「小姐」加姓氏。交換卡片要用雙手，微微鞠躬。商務午餐收一成服務費係標準，唔使額外貼士。午餐食得快 — 四十五分鐘到一個鐘，好多時喺茶餐廳搞掂。會議之後補一封「噉定」嘅電郵 — 香港人重視白紙黑字。多謝人哋幫手用「唔該」；多謝人哋送禮用「多謝」。定價避開個「四」字。香港做生意靠 WhatsApp；WeChat 就留返畀內地聯絡人。
點樣學呢個情境
喺你第一次開粵語會議之前，花五到七日喺商業牌組度。用間隔重複溫習嗰十句，練到可以唔使諗就講得出，然後將電郵範本大聲練出嚟。喺現實入面，留意同事用咩語氣，然後照跟 — 技術詞彙就中英夾雜，好似香港人噉。每日45–65分鐘嘅循環，加每星期一次真實會議，三個月就夠你達到專業工作水平嘅粵語。要加埋三個習慣：（1）每次開會之前，睇一次議程，喺你最可能要用嗰兩句下面畫線（「早晨，大家」；「我遲啲 follow up」）— 呢個就係你嘅預演；（2）每次開完會，用粵語寫跟進電郵（自然嘅位就中英夾雜），即使你同事接受英文都好 — 寫嘅過程先至係鎖實語氣嘅地方；（3）每星期一次，將你平時用英文寫嘅一封電郵，改用粵語重寫。到第三個月，你應該可以唔使翻譯就噉用粵語回覆。每星期錄一次自己講嘢，捉返啲聲調錯誤。
更多粵語情境
跳去同一種語言嘅另一個情境。