Từ vựng Tiếng Tây Ban Nha — 3 cấp độ, 10200 từ

Tổng quan từ vựng Tiếng Tây Ban Nha

Khóa học tiếng Tây Ban Nha của LangOria hiện được xây dựng dựa trên các cặp câu thực tế từ kho ngữ liệu Tatoeba — một cơ sở dữ liệu dịch thuật do cộng đồng đóng góp, với các bản dịch từ người bản xứ nói tiếng Tây Ban Nha khắp châu Mỹ Latinh và Tây Ban Nha. Từ vựng được sắp xếp theo cấp độ CEFR: A1 bao gồm tiếng Tây Ban Nha cơ bản để sinh tồn, A2 bao gồm giao tiếp hàng ngày, B1 bao gồm tiếng Tây Ban Nha dùng trong công việc. Mỗi mục ghép một câu tiếng Tây Ban Nha với bản dịch tiếng Anh tương ứng, giúp bạn có thể đọc, nghe và luyện nhắc lại (shadowing) nhịp điệu tự nhiên của lời nói người bản xứ — hữu ích dù bạn đang hướng tới tiếng Tây Ban Nha kiểu Castilian, Mexico hay Argentina. Kho ngữ liệu Tatoeba mang tính đa dạng về địa lý — chúng tôi lấy mẫu từ Tây Ban Nha, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Peru và Venezuela — vì vậy bạn sẽ thấy cả 'ustedes' (dùng ở châu Mỹ Latinh) và 'vosotros' (dùng ở Iberia) đều được thể hiện, và bản đồ đại từ nhân xưng ở đầu mỗi cấp độ sẽ cho bạn biết dạng nào được sử dụng trong từng mục cụ thể. Ngữ điệu ở cấp độ câu được giữ nguyên thông qua vòng lặp luyện nhắc lại âm thanh: người bản xứ thường lược bỏ âm /s/ cuối từ ở Andalusia và vùng Caribe, đồng thời phát âm /d/ thành hơi giữa hai nguyên âm ở miền trung Mexico — những đặc điểm này không xuất hiện trong sách giáo khoa nhưng lại rất quan trọng khi bạn nghe một người lạ nói chuyện tại một khu chợ ở Seville hay một quán cà phê ở Thành phố Mexico. Mỗi mục cũng hiển thị mặc định thì động từ ở dạng thức trình bày (indicative), đồng thời đánh dấu rõ khi cùng động từ đó được dùng ở dạng thức giả định (subjunctive) trong mệnh đề phụ, giúp bạn dần dần nắm vững sự khác biệt giữa hai dạng thức này thay vì học dồn một lúc. Nếu một câu sử dụng 'se' mang tính vô nhân xưng hoặc 'se' bị động, phần chú giải sẽ cho bạn biết rõ từng trường hợp — cùng một cấu trúc như nhau nhưng lại mang ý nghĩa rất khác nhau tùy vào ngữ cảnh.