Tại sao học Tiếng Hàn qua tình huống travel & transport?
Tiếng Hàn du lịch cũng giống như tiếng Anh du lịch — chỉ cần nắm vững 50 câu này là bạn có thể giao tiếp ở bất cứ đâu tại Hàn Quốc. Trong các tình huống như sân bay, khách sạn, nhà hàng hay trên phố, câu cứu cánh khi bạn gần như không biết nói tiếng Hàn chính là: 「실례합니다, OO 은/는 어디예요?」 (Xin lỗi, [OO] ở đâu ạ?). Vì tiếng Anh không được sử dụng rộng rãi ở Hàn Quốc, nên chỉ một câu này thôi cũng có thể cứu cả chuyến đi của bạn. Bộ 10 câu tiếng Hàn du lịch của LangOria đi kèm phát âm, ghi chú văn hóa và ví dụ hội thoại, giúp bạn sử dụng ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến.
10 cụm từ bạn thực sự sẽ dùng
10 câu này bao phủ khoảng 95% nhu cầu giao tiếp trong tình huống travel & transport bằng Tiếng Hàn. Nhấn biểu tượng loa để nghe cách phát âm.
Đoạn hội thoại mẫu
Đọc to đoạn hội thoại này — nó sử dụng chính 10 cụm từ trên trong ngữ cảnh thực tế.
Văn hóa & ứng xử
Ở Hàn Quốc, bắt đầu bằng cụm 「실례합니다」 (Xin lỗi) là phép lịch sự cơ bản — dù 「저기요」 (Này) vẫn dùng được, nhưng 「실례합니다」 lịch sự hơn nhiều. Khi đi tàu điện ngầm, hãy tắt tiếng điện thoại và tránh gọi to gần khu vực ghế ưu tiên cho người già và phụ nữ mang thai. Trong nhà hàng, thay vì vẫy tay gọi nhân viên, thông thường bạn nên đợi ánh mắt chạm nhau rồi mới nói 「저기요」 để gọi. Ở khách sạn, quán ăn đường phố hay quán cà phê đều không có văn hóa boa. Một vài chi tiết địa phương khác: Taxi 「기본 콜」 (màu xám/trắng) tính cước phí thông thường, còn taxi 「모범 택시」 (màu đen, cộng thêm 5.000 won) phục vụ tốt hơn và được khuyến khích cho du khách nước ngoài. Thẻ T-money có thể dùng ở cửa hàng tiện lợi, tàu điện ngầm, xe buýt và một số taxi — bạn có thể nạp tiền tại 7-Eleven, CU, GS25. Ứng dụng Naver Map (네이버 지도) chính xác hơn KakaoMap — Naver chiếm vị trí tương tự Google Maps tại Hàn Quốc. Từ sau năm 2020, đồ ăn đường phố (banchan, bánh cá, hotteok) chủ yếu thanh toán bằng thẻ chứ không dùng tiền mặt. Món ăn kèm (banchan) trong nhà hàng được phục vụ miễn phí; nếu muốn thêm, bạn nói 「OO 더 주세요」 (Cho tôi thêm [OO]).
Cách học tình huống này
Hãy bắt đầu học 10 câu tiếng Hàn du lịch này từ 3–5 ngày trước khi khởi hành. Dùng kỹ thuật lặp cách quãng để ghi nhớ tự động 10 câu, sau đó luyện tập to ví dụ hội thoại. Ngay khi đến nơi, hãy bắt đầu bằng câu 「실례합니다, 공항은 어디예요?」 (Xin lỗi, sân bay ở đâu ạ?) tại sân bay, tiếp theo là 「OO 까지 어떻게 가요?」 (Đi đến [OO] như thế nào ạ?) trên tàu điện ngầm, rồi 「체크인 하려고요」 (Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng) ở khách sạn — mỗi ngày dùng khoảng 5 câu như vậy là đã bao quát được 90% nhu cầu giao tiếp du lịch bằng tiếng Hàn. Chỉ cần 45–65 phút mỗi ngày trong 7 ngày là đủ. Hãy áp dụng thêm ba bài luyện tập cụ thể sau: (1) Buổi sáng — mở bộ học, nghe audio trong 2 phút và shadowing (lặp lại ngay sau khi nghe), tập trung bắt chước ngữ điệu của người nói chứ không dịch nghĩa. (2) Buổi trưa — đọc to ví dụ hội thoại, thay tên điểm đến và khách sạn bằng thông tin thực tế của bạn để luyện tập như thật. (3) Buổi tối — viết ra một câu bạn sẽ dùng vào ngày hôm sau (ví dụ: 「창가 자리로 주세요」 — Cho tôi ngồi chỗ gần cửa sổ) và đọc to hai lần trước khi đi ngủ. Đến ngày thứ 4, bạn sẽ có thể nói trôi chảy 10 câu này một cách phản xạ; đến ngày thứ 7, bạn sẽ dùng được ngay với người lạ mà không cần dịch.
Thêm các tình huống Tiếng Hàn khác
Chuyển sang một tình huống khác trong cùng ngôn ngữ.