Tiếng Nhật du lịch — Sân bay, khách sạn, chỉ đường

10 cụm từ bao quát 95% các tình huống tại sân bay, khách sạn, tàu điện và hỏi đường, kèm ví dụ hội thoại.

Travel & transport · Tiếng Nhật · 🇯🇵

Tại sao học Tiếng Nhật qua tình huống travel & transport?

Tiếng Nhật du lịch là phần tiếng Nhật mang lại hiệu quả đầu tư cao nhất khi bạn đi du lịch đến các nước nói tiếng Anh. Chỉ cần ghi nhớ 50 cụm từ dùng tại sân bay, khách sạn, nhà hàng và quầy vé ở ga tàu, hầu hết các chuyến đi của bạn sẽ diễn ra suôn sẻ. Ở Nhật, có rất nhiều nơi tiếng Anh không được thông dụng, vì vậy chỉ một câu đơn giản như 「すみません、〇〇はどこですか?」(Xin lỗi, [địa điểm] ở đâu ạ?) thôi cũng có thể cứu cả chuyến đi của bạn. Bộ cụm từ du lịch của LangOria đã được tinh gọn xuống còn đúng 10 câu thực sự cần thiết. Kèm theo đó là audio luyện tập shadowing, ghi chú văn hóa và ví dụ hội thoại — bạn có thể sử dụng ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến Nhật. Ngay khi vừa bước ra khỏi sân bay, chính 10 câu này sẽ liên tục hỗ trợ bạn: khi hỏi đường ở ga tàu, mua vé tại cửa hàng tiện lợi hay gọi món ở quán izakaya. Dù là tìm hiệu thuốc lúc nửa đêm, không biết chỗ lên xe buýt hay nhờ người khác chụp ảnh giúp tại đền thờ — chỉ cần nắm vững 10 cụm từ này, bạn gần như sẽ không gặp khó khăn gì nữa. 90% tiếng Nhật du lịch có thể học xong chỉ trong vòng 1 tuần, mỗi ngày 45–65 phút. Hãy bắt đầu học ngay 10 câu tiếng Nhật đầu tiên mà bạn sẽ dùng suốt đời tại đây.

10 cụm từ bạn thực sự sẽ dùng

10 câu này bao phủ khoảng 95% nhu cầu giao tiếp trong tình huống travel & transport bằng Tiếng Nhật. Nhấn biểu tượng loa để nghe cách phát âm.

1
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
EN: Xin lỗi, sân bay ở đâu ạ?
Lit: Excuse me, airport is where?
2
〇〇 という名前で予約しています。
[X] to iu namae de yoyaku shite imasu.
EN: Tôi đã đặt chỗ với tên [X].
3
お会計をお願いします。
Okaikei o onegai shimasu.
EN: Phiếu thanh toán làm ơn ạ?
4
〇〇 へはどうやって行けばいいですか?
[place] e wa dō yatte ikeba ii desu ka?
EN: Làm thế nào để đến [địa điểm] ạ?
5
近くに駅はありますか?
Chikaku ni eki wa arimasu ka?
EN: Gần đây có ga tàu không ạ?
6
チェックインをお願いします。
Chekku in o onegai shimasu.
EN: Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng.
7
飛行機は何時に出ますか?
Hikōki wa nanji ni demasu ka?
EN: Chuyến bay cất cánh lúc mấy giờ ạ?
8
道に迷ったのですが、助けていただけますか?
Michi ni mayotta no desu ga, tasukete itadakemasu ka?
EN: Tôi bị lạc rồi. Bạn có thể giúp tôi được không?
9
〇〇 までの切符はいくらですか?
[place] made no kippu wa ikura desu ka?
EN: Vé đi [địa điểm] giá bao nhiêu ạ?
10
トイレはどこですか?
Toire wa doko desu ka?
EN: Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

Đoạn hội thoại mẫu

Đọc to đoạn hội thoại này — nó sử dụng chính 10 cụm từ trên trong ngữ cảnh thực tế.

A
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
Lit: Excuse me, airport is where?
Xin lỗi, sân bay ở đâu ạ?
B
JR で南へ行って、約 40 分です。
JR de minami e itte, yaku yonjuppun desu.
Hãy đi tàu JR hướng nam. Khoảng 40 phút thôi.
A
ありがとうございます。切符はいくらですか?
Arigatō gozaimasu. Kippu wa ikura desu ka?
Cảm ơn bạn. Vé bao nhiêu tiền ạ?
B
290 円です。IC カードで改札を通れます。
Nihyaku kyūjū en desu. IC kādo de kaisatsu o tōremasu.
290 yên. Bạn có thể dùng thẻ IC ở cổng soát vé.

Văn hóa & ứng xử

Ở Nhật, việc bạn gọi to “すみません” (Xin lỗi) tại ga tàu hay trung tâm thông tin du lịch thường bị phớt lờ — thay vào đó, đừng gọi lớn tiếng, hãy nhìn nhanh vào mắt người đi ngang qua, khẽ cúi chào rồi mới lên tiếng. Ở nhiều khách sạn kiểu Nhật, bạn phải cởi giày, nên hãy chú ý cách cởi giày cho đúng. Trên tàu điện, tại ghế ưu tiên, tắt nguồn điện thoại hoặc chuyển sang chế độ im lặng là quy tắc bất thành văn. Người Nhật không có thói quen boa, và cũng không cần đưa tiền bo cho nhân viên nhà ga hay nhân viên ryokan (khách sạn kiểu Nhật). Tại ryokan, cách đáp lại sự tiếp đãi tốt nhất chính là liên tục nói “お願いします” (Làm ơn...) và “ありがとうございます” (Cảm ơn...) với bà chủ (okami-san). Ở cửa hàng tiện lợi, khi nhân viên hỏi “袋いりますか?” (Bạn có cần túi không?), câu trả lời mặc định là “大丈夫です” (Không cần đâu) — vì hiện nay hầu hết cửa hàng tiện lợi đều tính phí túi (khoảng 3–5 yên). Khi đi taxi, bạn nên nói rõ điểm đến ngay từ đầu bằng câu “〇〇までお願いします” (Làm ơn chở tôi đến...), và cửa xe là loại tự động nên bạn không cần tự tay đóng. Trên tàu Shinkansen, khi nhân viên bán hàng rong đến, cách từ chối chuẩn mực là nói ngắn gọn “いりません、結構です” (Không cần đâu, cảm ơn).

Cách học tình huống này

Hãy bắt đầu học bộ thẻ du lịch này từ 3–5 ngày trước khi khởi hành. Sau khi ghi nhớ 10 cụm từ bằng phương pháp lặp ngắt quãng, bạn luyện phát âm qua các ví dụ hội thoại. Vào ngày đi, hãy thử sử dụng lần lượt các câu như: tại sân bay — 「すみません、〇〇はどこですか?」(Xin lỗi, [địa điểm] ở đâu ạ?), tại ga tàu — 「〇〇行きの切符をください」(Cho tôi một vé đi [địa điểm]), và tại khách sạn — 「チェックインお願いします」(Tôi muốn làm thủ tục nhận phòng). Chỉ trong vòng 3 ngày, mỗi ngày 45–65 phút, bạn sẽ nắm được 90% tiếng Nhật du lịch. Hãy thực hành 3 bài luyện cụ thể sau: (1) Buổi sáng — Mở bộ thẻ, nghe audio và luyện shadowing trong 2 phút, tập trung bắt chước ngữ điệu của người nói chứ không dịch nghĩa. (2) Buổi trưa — Tự đọc to ví dụ hội thoại, thay tên địa điểm và tên khách sạn vào chỗ trống để luyện tập thực tế. (3) Buổi tối — Viết ra giấy một câu bạn dự định dùng vào ngày hôm sau (ví dụ: 「窓側の席をお願いします」— Làm ơn cho tôi ngồi ghế cạnh cửa sổ), rồi đọc to 2 lần trước khi đi ngủ. Đến ngày thứ 4, bạn sẽ có thể nói trôi chảy 10 câu này một cách phản xạ, và đến ngày thứ 7, bạn sẽ sử dụng được chúng với người lạ mà không cần dịch qua tiếng mẹ đẻ.

Thêm các tình huống Tiếng Nhật khác

Chuyển sang một tình huống khác trong cùng ngôn ngữ.

Tất cả tình huống Tiếng Nhật