Tại sao học Tiếng Nhật qua tình huống small talk & introductions?
雑談は、日本語の「入口」です。日本の初対面では、名刺交換のあと、必ず「趣味はなんですか?」「休日は何をされていますか?」と軽い話題が続きます。この 10 フレーズを覚えれば、日本の交流会、ホストファミリーとの夕食、会社の同僚との飲み会、すべてに通じます。LangOria の雑談フレーズ集は、日本の礼儀作法を含めた 10 文を厳選しました。日本の初対面 5 分は、交流会(こうりゅうかい) でも 飲み会(のみかい) でも ホストファミリー(ほすとふぁみりー) でも同じスクリプトで進みます。「はじめまして」→「お仕事」→「ご出身」→「ご趣味」 — この 4 ステップが、日本語の雑談の 9 割です。スクリプトを知っている人は、次の食事にも誘われる人。雑談は語彙ではなく習慣で、習慣は毎日の小さな実践で作られます。10 フレーズを覚えたら、自分の情報に置き換えて自己紹介を 5 回書き、録音して発音をチェック。日本人の同僚に「日本語で自己紹介したい」と 10 分間もらえれば、最速の上達ルートです。
10 cụm từ bạn thực sự sẽ dùng
10 câu này bao phủ khoảng 95% nhu cầu giao tiếp trong tình huống small talk & introductions bằng Tiếng Nhật. Nhấn biểu tượng loa để nghe cách phát âm.
Đoạn hội thoại mẫu
Đọc to đoạn hội thoại này — nó sử dụng chính 10 cụm từ trên trong ngữ cảnh thực tế.
Văn hóa & ứng xử
日本の自己紹介は「〇〇 と申します。〇〇 出身です。〇〇 をしています」の定型 — 名前、出身地、職業の 3 点セットが礼儀です。「よろしくお願いします」は会話の最初に言うのが礼儀で、最後に言うのは不自然。相手が名刺を渡してくれたら、受け取った名刺をすぐ鞄に入れず、会話中はテーブルの上に置いて敬意を示します。いくつかの追加ポイント: 名刺の字体と向き — 相手が読める向きで両手で差し出す。受け取った名刺は、机の上に相手の前に「ふせて」並べるのが礼儀(「立てて」並べるのは中国の習慣)。飲み会(nomikai) では、自分のグラスに残り少なくなったら注ぎ合う — 自分から注ぐ時は「どうぞ」と言い、両手で注ぐ。乾杯(かんぱい) は「乾杯!」と手を合わせるが、目上の方のグラスより下げて乾杯するのが礼儀。初対面 5 分は「何をしていますか?」 (仕事) ではなく「何がお好きですか?」 (趣味) から入るのが、初対面でも安心感のある話題。年齢と結婚の有無は自然に聞こえる場合以外、直接聞かない。
Cách học tình huống này
雑談デッキは 3-5 日で習得できます。10 フレーズを覚えたら、自分の情報に置き換えて自己紹介を 5 回書き、録音して発音をチェック。留学先や職場の日本人同僚に「日本語で自己紹介したい」と言って、10 分間雑談する時間をもらいましょう。それが最速の上達法です。3 つの毎週の習慣を重ねてください: (1) 交流会や懇親会では、新しい opener を 1 つ使うことを目標にする — 今週は「今日はどうやって知った?」(結婚式やパーティで有効)、来週は「今日はどちらから?」(カンファレンスで有効)。(2) ジムやカフェで会釈の代わりに「いつもお疲れさまです」から始める — 8 割以上の確率で相手が笑顔を返してくれます。(3) 週 1 回、先月出会った 1 人に「先日はありがとうございました。またお会いしましょう」とメッセージを送る — opener を関係性に変える最も費用対効果の高い習慣です。1 ヶ月目には文脈別のデフォルト opener(カフェ、パーティ、交流会、ジム)ができ、3 ヶ月目には名刺を 5 枚増やす人になります。
Thêm các tình huống Tiếng Nhật khác
Chuyển sang một tình huống khác trong cùng ngôn ngữ.