ประโยคเกี่ยวกับอาหารภาษาสเปน — ร้านอาหาร คำสั่งซื้อ จ่ายเงิน

ในสเปน พนักงานเสิร์ฟจะถามว่า «คุณจะสั่งอะไร?» ทันทีที่คุณนั่งลง — พร้อมจะรับคำสั่งแล้ว ในเม็กซิโก จะให้เวลาคุณมากกว่าและกลับมาทีหลัง ขนมปังและทาปาสเป็นเรื่องธรรมดาในสเปน แต่ไม่ใช่ในละตินอเมริกา ค่าแนะนำแตกต่างกัน: ในสเปน 5-10% (หรือไม่มีเลย) ทำให้ทอน ที่เม็กซิโก 10-15% (บางครั้ง 10% ถูกรวมไว้ในบิลแล้วว่าเป็น «บริการ») ในอาร์เจนตินา ไม่จำเป็นต้องให้ค่าแนะนำ หากคุณมีข้อจำกัด บอกให้ชัดเจนตั้งแต่ต้น: «ฉันแพ้ถั่ว» หรือ «ฉันเป็นมังสวิรัติ» — เชฟมักจะยินดีปรับเมนูให้ ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติม: ในสเปน ทาปาสคืออาหารจานเล็กที่แบ่งกันทานบนโต๊ะ — การสั่งจานเต็ม («ขอหนึ่งจานมันฝรั่งทอดเผ็ดหน่อย ครับ») หมายถึงการแบ่งกันทาน ไม่ใช่จานเดียว ที่เม็กซิโก เมนูวันนี้ (อาหารแบบครบเซ็ต) คือมื้อกลางวันที่ประกอบด้วยอาหาร 3 อย่างในราคาเดียว (~10-15 ดอลลาร์สหรัฐ) — ทางเลือกที่ถูกที่สุดและอิ่มที่สุดในตอนกลางวัน ที่อาร์เจนตินา อาหารเนื้อคือจุดเด่น — «อาซาโด» เป็นกิจกรรมทางสังคมในวันอาทิตย์ของครอบครัว และบิเฟ เด โชริโซเป็นชิ้นเนื้อที่นิยมที่สุด ที่ชิลี «อุนเซ่» คืออาหารว่างตอนเย็น (ขนมปังกับอะโวคาโด/ชีส/แยม) ที่ทานระหว่าง 18:00 ถึง 20:00 ที่เปรู เมนูประกอบด้วยของว่าง อาหารจานหลัก ของหวาน และเครื่องดื่มในราคาเดียวในตอนกลางวัน การขอ «ไม่เผ็ด» ในเม็กซิโก ไม่ได้รับประกันว่าไม่เผ็ด — ควรถามเฉพาะเจาะจงว่า «จานนี้เผ็ดไหม่?» หรือ «มีพริกไหม?» ก่อนสั่ง ตะกร้า (มีทั้งส้อมและมีด) ควรถือไว้ตลอดการกิน — อย่าวางลงระหว่างกิน

ใช้เวลา 2-3 วันกับชุดการ์ดอาหารก่อนไปร้านอาหารใดๆ ฝึกบทสนทนาด้วยเสียงกับเพื่อนหรือการบันทึกเสียง; ภาษาสเปนสำหรับร้านอาหารเป็นความจำกล้ามเนื้อ ไม่ใช่ไวยากรณ์ ทันทีที่อยู่ในร้าน ให้เริ่มด้วยแผนชัดเจน: «โต๊ะสำหรับ [X] ครับ» → «ขอดูเมนูหน่อยครับ» → «ผมจะสั่ง [X] ครับ» → «ขอใบเสร็จหน่อยครับ» → «อร่อยมาก ขอบคุณครับ» วงจรการฝึกวันละ 45-65 นาทีเพียงพอ สามกิจกรรมเฉพาะ: (1) ก่อนกิน — เปิดชุดการ์ด ฟังเสียงสองครั้ง แล้วปิดตา จำและพูดประโยคทั้ง 10 ประโยคตามลำดับ (2) ขณะกิน — ลองใช้ประโยคที่ยังไม่เคยใช้ในชีวิตจริง เช่น «จานนี้เผ็ดไหม่?» แม้ไม่ได้สั่งแกง แค่เพื่อเปิดบทสนทนาให้พนักงานเสิร์ฟ (3) หลังกิน — เขียนประโยคที่ทำให้คุณประหลาดใจ (เช่น การคำนวณค่าแนะนำ? หรือคำว่า «บิล» กับ «ใบแจ้งหนี้»?) แล้วเพิ่มเข้าไปในชุดการ์ดทบทวนแบบกระจาย ภายในสัปดาห์แรก คุณควรสามารถสั่ง ปรับเปลี่ยน และจ่ายเงินโดยไม่ต้องแปลในหัว ภายในเดือนแรก คุณควรสามารถจัดการกับพนักงานเสิร์ฟที่ถามคำถามไม่คาดคิด (เช่น แพ้ คำแนะนำเรื่องไวน์ หรือคำแนะนำเมนูนอกเมนู) โดยไม่ติดขัด