ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง — สนามบิน โรงแรม และถามทาง

ประโยคเกาหลี 10 ประโยคในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น สนามบิน โรงแรม รถไฟฟ้า และการถามทาง พร้อมคำอ่านแบบโรมันและตัวอย่างบทสนทนา

Travel & transport · เกาหลี · 🇰🇷

ทำไมต้องเรียน เกาหลี แบบสถานการณ์ travel & transport?

ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทางนั้นคล้ายกับภาษาอังกฤษสำหรับการเดินทาง — เพียงแค่รู้จักประโยค 50 ประโยค ก็สามารถใช้ได้ทุกที่ในเกาหลี ประโยคที่ช่วยชีวิตคนที่พูดเกาหลีไม่ได้มากที่สุดคือ "ขอโทษครับ/ค่ะ สถานที่ [X] อยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?" เนื่องจากในเกาหลี ภาษาอังกฤษใช้ได้จำกัดมาก ประโยคนี้จึงช่วยให้การเดินทางทั้งหมดราบรื่นขึ้นได้ LangOria มีบทเรียนภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง 10 ประโยค ซึ่งรวมถึงการออกเสียง โน้ตวัฒนธรรม และตัวอย่างบทสนทนา ทำให้คุณสามารถใช้ได้ทันทีตั้งแต่วันแรกที่มาถึง

10 วลีที่คุณจะได้ใช้จริง

10 ประโยคนี้ครอบคลุมประมาณ 95% ของสถานการณ์ travel & transport ใน เกาหลี กดไอคอนลำโพงเพื่อฟังการออกเสียง

1
실례합니다, 공항은 어디예요?
Sillyehamnida, gonghang-eun eodiyeyo?
EN: ขอโทษครับ/ค่ะ สนามบินอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?
2
[이름] 으로 예약했어요.
[X]-eulo yeyakhaesseoyo.
EN: ผม/ดิฉันมีการจองไว้ภายใต้ชื่อ [X]
3
계산서 주세요.
Gyesanseo juseyo.
EN: ขอใบแจ้งหนี้หน่อยครับ/ค่ะ
4
[장소] 에 어떻게 가요?
[place]-e eotteoke gayo?
EN: จะไป [สถานที่] ต้องเดินทางยังไงครับ/ค่ะ?
5
근처에 기차역이 있어요?
Geunche-e gichayeok-i isseoyo?
EN: มีสถานีรถไฟใกล้ๆ ไหมครับ/ค่ะ?
6
체크인 하려고요.
Chekeu-in haryeoyo.
EN: ผม/ดิฉันอยากเช็คอินครับ/ค่ะ
7
비행기가 몇 시에 출발해요?
Bihaeng-gi-ga myeot si-e chulbalhaeyo?
EN: เที่ยวบินออกเวลาอะไรครับ/ค่ะ?
8
길을 잃었어요. 도와주실 수 있어요?
Gil-eul ireosseoyo. Dowajusil su isseoyo?
EN: ผม/ดิฉันหลงทางแล้ว ช่วยหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
9
[장소] 까지 표가 얼마예요?
[place]-kkaji pyo-ga eolmayeyo?
EN: ตั๋วไป [สถานที่] ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
10
화장실은 어디예요?
Hwajangsil-eun eodiyeyo?
EN: ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?

บทสนทนาตัวอย่าง

อ่านบทสนทนานี้ออกเสียงดัง ๆ — ใช้ 10 วลีเดียวกันนี้ในบริบทจริง

A
실례합니다, 공항은 어디예요?
Sillyehamnida, gonghang-eun eodiyeyo?
ขอโทษครับ/ค่ะ สนามบินอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?
B
지하철 2 호선을 타세요. 약 40 분이에요.
Jihacheol i ho-seul taseyo. Yak sipbun-ieyo.
โดยสารรถไฟฟ้าสาย 2 ประมาณ 40 นาที
A
감사합니다. 표는 얼마예요?
Gamsahamnida. Pyoneun eolmayeyo?
ขอบคุณครับ/ค่ะ ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
B
1,450 원이에요. T-money 카드로도 탈 수 있어요.
Cheon-sa-baek-o-sip-won-ieyo. T-money kadeu-ro-do tal su isseoyo.
1,450 วอน คุณสามารถใช้บัตร T-money ที่ประตูได้

วัฒนธรรมและมารยาท

ในเกาหลี การเริ่มต้นด้วยคำว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ" เป็นมารยาทพื้นฐาน — แม้จะใช้คำว่า "ตรงนั้นหน่อยครับ/ค่ะ" ก็ได้ แต่คำว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ" ยังเป็นทางที่สุภาพกว่า บนรถไฟฟ้า หากอยู่ใกล้ที่นั่งผู้สูงอายุ ควรปิดโทรศัพท์เป็นโหมดไม่รบกวน และไม่พูดโทรศัพท์ด้วยเสียงดัง ที่ร้านอาหาร อย่าโบกมือเรียกพนักงานโดยตรง แต่หากตาทั้งสองฝ่ายพบกัน ให้เรียกโดยใช้คำว่า "ตรงนั้นหน่อยครับ/ค่ะ" ที่โรงแรม ไม่มีวัฒนธรรมการให้ทิป และในร้านอาหารตามถนนก็เช่นกัน รายละเอียดเพิ่มเติม: รถแท็กซี่ประเภท "คอลเบสิก" (สีเทา/ขาว) จะมีราคาปกติ ขณะที่รถแท็กซี่ประเภท "แท็กซี่模范" (สีดำ) จะมีค่าบริการเพิ่ม 5,000 วอนเมื่อขึ้นรถ ซึ่งมีบริการดีและเหมาะกับนักท่องเที่ยว บัตร T-money ใช้ได้ทั้งในร้านสะดวกซื้อ รถไฟฟ้า รถประจำทาง และบางคันของแท็กซี่ สามารถเติมเงินได้ที่ 7-Eleven CU GS25 แผนที่ Naver Map แม่นยำกว่า KakaoMap โดยเฉพาะในเกาหลี ที่ Naver กลายเป็นตัวแทนของ Google Maps อาหารตามถนน (เช่น บันซอก บังออบปัง ฮอตต๊อก) หลังปี 2020 การชำระเงินผ่านบัตรกลายเป็นเรื่องธรรมดา แม้จะใช้เงินสดก็ตาม ที่ร้านอาหาร อาหารจานด่วน (Banchan) จะให้มาโดยอัตโนมัติ ถ้าต้องการเพิ่ม ให้พูดว่า "ขอ [รายการ] เพิ่มหน่อยครับ/ค่ะ"

วิธีเรียนสถานการณ์นี้

เริ่มเรียนรู้ภาษาเกาหลีสำหรับการเดินทาง 3-5 วันก่อนเดินทาง นำประโยค 10 ประโยคนี้ไปใช้การจำแนกช่วงเวลา (spaced repetition) แล้วฝึกพูดบทสนทนาตัวอย่างด้วยเสียง หลังจากมาถึง ให้เริ่มที่สนามบินด้วยประโยค "ขอโทษครับ/ค่ะ สนามบินอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?" จากนั้นใช้ประโยค "จะไป [สถานที่] ต้องเดินทางยังไงครับ/ค่ะ?" ที่รถไฟฟ้า และ "อยากเช็คอินครับ/ค่ะ" ที่โรงแรม วันละ 5 ประโยค สามารถครอบคลุม 90% ของการใช้ภาษาเกาหลีในการเดินทางได้ ใช้เวลาวันละ 45-65 นาที เป็นเวลา 7 วันก็พอ แนะนำให้เพิ่ม 3 ขั้นตอนการฝึกฝน: (1) เช้า — เปิดชุดการเรียน ฟังเสียงพูด 2 นาที แล้วเลียนแบบเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด ไม่ใช่แปลความหมาย (2) กลางวัน — อ่านบทสนทนาตัวอย่างด้วยเสียง แล้วเปลี่ยนชื่อสถานที่และชื่อโรงแรมให้เป็นข้อมูลจริงของตนเอง เพื่อฝึกซ้อมสถานการณ์จริง (3) เย็น — เขียนประโยคที่จะใช้จริงในวันถัดไปลงในสมุด (เช่น "ขอที่นั่งหน้าต่างครับ/ค่ะ") แล้วอ่านเสียงสองครั้งก่อนนอน หลัง 4 วัน คุณจะพูดประโยคทั้ง 10 ประโยคได้โดยไม่ต้องคิด หลัง 7 วัน คุณจะสามารถพูดกับคนแปลกหน้าได้ทันทีโดยไม่ต้องแปล

สถานการณ์อื่นๆ ของ เกาหลี

เปลี่ยนไปยังสถานการณ์อื่นในภาษาเดียวกัน

สถานการณ์ทั้งหมดของ เกาหลี