ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการเดินทาง — สนามบิน โรงแรม และการขอทาง

ครอบคลุม 95% ของสถานการณ์ทั้งในสนามบิน โรงแรม รถไฟ และการขอทาง ด้วยประโยค 10 ข้อและตัวอย่างบทสนทนา

Travel & transport · ญี่ปุ่น · 🇯🇵

ทำไมต้องเรียน ญี่ปุ่น แบบสถานการณ์ travel & transport?

ภาษาญี่ปุ่นสำหรับการเดินทางเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ให้ผลตอบแทนสูงที่สุดเมื่อเดินทางไปยังประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แค่จำประโยค 50 ข้อที่ใช้ในสนามบิน โรงแรม ร้านอาหาร และเคาน์เตอร์รถไฟ ก็สามารถทำให้การเดินทางเกือบทั้งหมดราบรื่นได้ แม้ในญี่ปุ่นจะมีสถานที่หลายแห่งที่ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ คำพูดเพียงประโยคเดียวว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ สถานที่ [X] อยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?" อาจช่วยชีวิตการเดินทางทั้งหมดได้ LangOria จัดเตรียมชุดประโยคสำหรับการเดินทางไว้เฉพาะ 10 ประโยคที่จำเป็นจริงๆ พร้อมเสียงเลียนแบบ โน้ตวัฒนธรรม และตัวอย่างบทสนทนา เพื่อให้ใช้งานได้ตั้งแต่วันแรกที่มาถึง ตั้งแต่ตอนออกจากสนามบิน 10 ประโยคนี้จะกลับมาช่วยเหลือตลอดเวลา ไม่ว่าจะถามทางที่สถานี ซื้อตั๋วที่ร้านสะดวกซื้อ หรือสั่งอาหารที่ร้านเหล้า แม้แต่ตอนค้นหาห้องยาตอนดึก หรือไม่รู้ว่าจุดขึ้นรถประจำทางอยู่ตรงไหน หรือขอถ่ายภาพที่ศาลเจ้า แค่จำ 10 ประโยคนี้ ก็แทบไม่มีโอกาสติดขัดเลย 90% ของภาษาญี่ปุ่นสำหรับการเดินทาง สามารถเรียนรู้ได้ภายใน 1 สัปดาห์ วันละ 45-65 นาที × 7 วัน จงเรียนรู้ 10 ประโยคแรกของภาษาญี่ปุ่นที่จะใช้ได้ตลอดชีวิต ที่นี่

10 วลีที่คุณจะได้ใช้จริง

10 ประโยคนี้ครอบคลุมประมาณ 95% ของสถานการณ์ travel & transport ใน ญี่ปุ่น กดไอคอนลำโพงเพื่อฟังการออกเสียง

1
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
EN: ขอโทษครับ/ค่ะ สนามบินอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?
Lit: Excuse me, airport is where?
2
〇〇 という名前で予約しています。
[X] to iu namae de yoyaku shite imasu.
EN: ฉันจองห้องไว้ภายใต้ชื่อ [X]
3
お会計をお願いします。
Okaikei o onegai shimasu.
EN: ขอใบแจ้งยอดหน่อยครับ/ค่ะ
4
〇〇 へはどうやって行けばいいですか?
[place] e wa dō yatte ikeba ii desu ka?
EN: จะไปที่ [สถานที่] ต้องเดินทางยังไงครับ/ค่ะ?
5
近くに駅はありますか?
Chikaku ni eki wa arimasu ka?
EN: มีสถานีรถไฟใกล้ๆ ไหมครับ/ค่ะ?
6
チェックインをお願いします。
Chekku in o onegai shimasu.
EN: ฉันอยากเช็คอินครับ/ค่ะ
7
飛行機は何時に出ますか?
Hikōki wa nanji ni demasu ka?
EN: เที่ยวบินออกเวลาใดครับ/ค่ะ?
8
道に迷ったのですが、助けていただけますか?
Michi ni mayotta no desu ga, tasukete itadakemasu ka?
EN: ฉันหลงทางแล้ว ช่วยฉันหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
9
〇〇 までの切符はいくらですか?
[place] made no kippu wa ikura desu ka?
EN: ตั๋วไปที่ [สถานที่] ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
10
トイレはどこですか?
Toire wa doko desu ka?
EN: ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?

บทสนทนาตัวอย่าง

อ่านบทสนทนานี้ออกเสียงดัง ๆ — ใช้ 10 วลีเดียวกันนี้ในบริบทจริง

A
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
Lit: Excuse me, airport is where?
ขอโทษครับ/ค่ะ สนามบินอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?
B
JR で南へ行って、約 40 分です。
JR de minami e itte, yaku yonjuppun desu.
นั่งรถไฟ JR ไปทางใต้ ใช้เวลาประมาณ 40 นาที
A
ありがとうございます。切符はいくらですか?
Arigatō gozaimasu. Kippu wa ikura desu ka?
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ ตั๋วราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
B
290 円です。IC カードで改札を通れます。
Nihyaku kyūjū en desu. IC kādo de kaisatsu o tōremasu.
ราคา 290 เยน คุณสามารถใช้บัตร IC ที่เครื่องตรวจตั๋วได้

วัฒนธรรมและมารยาท

ในญี่ปุ่น มักจะมีกรณีที่เรียก 'ขอโทษครับ/ค่ะ' ที่สถานีหรือศูนย์บริการนักท่องเที่ยว แต่ไม่มีใครตอบ จึงควรไม่ตะโกน แต่ให้สบตาผู้คนที่เดินผ่านไปมาอย่างเบาๆ แล้วค่อยพูด ที่โรงแรม หลายที่มีนโยบายให้ถอดรองเท้า จึงควรระวังวิธีถอดรองเท้า บนที่นั่งพิเศษของรถไฟ กฎปฏิบัติโดยปริยายคือ ปิดโทรศัพท์ หรือตั้งโหมดเงียบ ไม่มีนิสัยการให้ทิป ไม่จำเป็นต้องให้ของขวัญแก่เจ้าหน้าที่สถานีหรือพนักงานโฮเต็ล ที่พักแบบโฮเต็ล ควรพูดซ้ำๆ ว่า 'ขอรับ', 'ขอบคุณมากครับ/ค่ะ' ให้กับเจ้าของบ้าน (โอคาไม) เพื่อแสดงความเคารพ ที่ร้านสะดวกซื้อ เมื่อถูกถามว่า 'ต้องการถุงไหมครับ/ค่ะ?' คำตอบมาตรฐานคือ 'ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ' (ไม่ต้องการ) เพราะส่วนใหญ่ร้านสะดวกซื้อมีค่าใช้จ่ายถุง ¥3-5 แท็กซี่ ควรบอกจุดหมายปลายทางก่อน เช่น 'ขอไปที่ [สถานที่]' เป็นมารยาท และประตูจะเป็นอัตโนมัติ จึงไม่ต้องปิดเอง บนรถไฟด่วนชินคันเซ็น เมื่อมีการขายของในรถ ควรตอบสั้นๆ ว่า 'ไม่ต้องครับ/ค่ะ ขอบคุณมากครับ/ค่ะ' ตามปกติ

วิธีเรียนสถานการณ์นี้

เริ่มเด็คการเดินทาง 3-5 วันก่อนออกเดินทาง ฝึกจำ 10 ประโยคด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะ แล้วฝึกพูดบทสนทนาตัวอย่าง วันเดินทาง ให้เริ่มจากที่สนามบินด้วยประโยค 'ขอโทษครับ/ค่ะ สถานที่ [X] อยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ?' ต่อมาที่สถานี ใช้ประโยค 'ขอตั๋วไปที่ [สถานที่]' แล้วที่โรงแรม ใช้ประโยค 'ขอเช็คอินครับ/ค่ะ' ฝึกซ้ำ 45-65 นาที × 3 วัน คุณจะเข้าใจภาษาญี่ปุ่นสำหรับการเดินทางได้ 90% ให้ทำซ้ำ 3 เด็คที่เน้นรายละเอียด: (1) เช้า — เปิดเด็ค ฟังเสียงและเลียนแบบ 2 นาที โดยเน้นน้ำเสียงของผู้พูด ไม่ใช่แปลความหมาย (2) กลางวัน — อ่านบทสนทนาตัวอย่างด้วยตนเอง แทนที่ชื่อสถานที่และชื่อโรงแรมด้วยตัวเองเพื่อจำลองสถานการณ์จริง (3) คืน — เขียนประโยคที่คาดว่าจะใช้จริงในวันพรุ่งนี้ลงในสมุด (เช่น 'ขอที่นั่งด้านหน้าหน้าต่างครับ/ค่ะ') แล้วอ่านซ้ำ 2 ครั้งก่อนนอน วันที่ 4 คุณจะพูดได้ทันทีโดยไม่ต้องคิด วันที่ 7 คุณจะพูดได้กับคนแปลกหน้าโดยไม่ต้องแปลผ่านภาษาอื่น

สถานการณ์อื่นๆ ของ ญี่ปุ่น

เปลี่ยนไปยังสถานการณ์อื่นในภาษาเดียวกัน

สถานการณ์ทั้งหมดของ ญี่ปุ่น