วลีท่องเที่ยวภาษาฝรั่งเศส — สนามบิน โรงแรม และการถามทาง

10 วลีภาษาฝรั่งเศสที่ครอบคลุม 95% ของการเดินทาง: สนามบิน โรงแรม แท็กซี่ และการขอคำแนะนำเส้นทาง

Travel & transport · ฝรั่งเศส · 🇫🇷

ทำไมต้องเรียน ฝรั่งเศส แบบสถานการณ์ travel & transport?

ภาษาฝรั่งเศสสำหรับการท่องเที่ยวคือภาษาฝรั่งเศสที่ให้ผลลัพธ์ดีที่สุดเมื่อเทียบกับความพยายาม: เพียงแค่ 50 วลีเดียวกันนี้ ก็พาคุณผ่านสนามบิน โรงแรม แท็กซี่ ร้านอาหาร และแม้กระทั่งสถานทูตได้อย่างสบาย ไม่ว่าคุณจะบินไปปารีส มอนทรีออล ดาการ์ หรือบรัสเซลส์ ภาษาฝรั่งเศสเชิงปฏิบัติสำหรับการเดินทางนั้นเหมือนกันทุกที่ — และการเชี่ยวชาญมันคือสิ่งที่ทำให้การเดินทางของคุณเปลี่ยนจากเต็มไปด้วยความเครียดกลายเป็นราบรื่นไร้กังวล 10 วลีในชุดเกมท่องเที่ยวของ LangOria เป็นวลีที่คุณจำเป็นต้องใช้จริงๆ ไม่ใช่ 1,000 วลีที่คุณอาจต้องใช้สักวันหนึ่ง แต่ละวลีมาพร้อมกับเสียงพูดแบบ shadowing บทสนทนาตัวอย่าง และคำแนะนำเชิงวัฒนธรรม

10 วลีที่คุณจะได้ใช้จริง

10 ประโยคนี้ครอบคลุมประมาณ 95% ของสถานการณ์ travel & transport ใน ฝรั่งเศส กดไอคอนลำโพงเพื่อฟังการออกเสียง

1
Excusez-moi, où est l'aéroport?
EN: ขอโทษครับ/ค่ะ สนามบินอยู่ที่ไหนครับ/คะ?
2
J'ai une réservation au nom de [X].
EN: ฉันจองไว้ในชื่อ [X] ค่ะ
3
L'addition, s'il vous plaît.
EN: ขอเช็คบิลได้ไหมคะ?
4
Comment aller à [lieu]?
EN: จะไป [สถานที่] ต้องไปทางไหนคะ?
5
Y a-t-il une gare près d'ici?
EN: แถวนี้มีสถานีรถไฟไหมคะ?
6
Je voudrais m'enregistrer.
EN: ฉันอยากเช็กอินค่ะ
7
À quelle heure part le vol?
EN: เที่ยวบินออกเวลาไหนคะ?
8
Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider?
EN: ฉันหลงทางค่ะ ช่วยหน่อยได้ไหมคะ?
9
Combien coûte un billet pour [lieu]?
EN: ตั๋วไป [สถานที่] ราคาเท่าไหร่คะ?
10
Où sont les toilettes?
EN: ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ?

บทสนทนาตัวอย่าง

อ่านบทสนทนานี้ออกเสียงดัง ๆ — ใช้ 10 วลีเดียวกันนี้ในบริบทจริง

A
Excusez-moi, où est l'aéroport?
ขอโทษครับ/ค่ะ สนามบินอยู่ที่ไหนครับ/คะ?
B
Prenez le RER B en direction du sud. C'est environ 40 minutes.
นั่ง RER B สายใต้ค่ะ ใช้เวลาประมาณ 40 นาที
A
Merci. Combien coûte un billet?
ขอบคุณค่ะ ตั๋วราคาเท่าไหร่คะ?
B
11,80 euros. Vous pouvez utiliser une carte Navigo ou sans contact.
11.80 ยูโรค่ะ ใช้บัตร Navigo หรือชำระแบบ contactless ก็ได้

วัฒนธรรมและมารยาท

ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส สุภาพเริ่มต้นด้วยคำว่า « bonjour » — การเข้าร้านค้าโดยไม่ทักทายด้วย « bonjour » ถือว่าไม่สุภาพ และมักเป็นสาเหตุแรกที่ทำให้อีกฝ่ายตอบกลับอย่างเย็นชา ในฝรั่งเศส คนทั่วไปแทบไม่ใช้ « tu » (คำสรรพนามแบบไม่เป็นทางการ) กับคนแปลกหน้า; จะใช้ « vous » (คำสรรพนามแบบสุภาพ) เสมอ จนกว่าอีกฝ่ายจะเสนอให้เปลี่ยนมาใช้ « tu » เอง ทิป (pourboire) ไม่ใช่สิ่งบังคับ: ในฝรั่งเศส ค่าบริการรวมอยู่แล้วในบิล (มีข้อความระบุว่า « service compris »); ในสวิตเซอร์แลนด์และควิเบก นิยมปัดเศษให้เป็น 5 ฟรังก์สวิส หรือ 2-3 ดอลลาร์แคนาดา ตามลำดับ ในเมนูอาหาร โครงสร้างมาตรฐานคือ « entrée / plat / dessert » (อาหารเริ่มต้น / จานหลัก / ของหวาน) รายละเอียดท้องถิ่นเพิ่มเติม: ในฝรั่งเศส เวลาทานอาหารค่อนข้างดึกกว่าอเมริกาเหนือ — อาหารกลางวันประมาณ 12:30-14:00 น. และอาหารเย็นประมาณ 20:00-22:30 น. (บางครั้งดึกกว่านั้นในภาคใต้) ในควิเบก « brunch » วันอาทิตย์ถือเป็นประเพณีสำคัญ และ « cabane à sucre » (งานเทศกาลน้ำเชื่อมเมเปิ้ล) ในฤดูใบไม้ผลิ (เมษายน) เป็นกิจกรรมประจำฤดูกาล ที่เซเนกัล แคเมอรูน และโกตดิวัวร์ การทักทายมักยาวนาน — « Comment ça va? » (คุณสบายดีไหม?) เป็นคำถามจริงจัง และการใช้เวลาตอบอย่างใส่ใจถือว่าสำคัญมาก แท็กซี่ในปารีสมีราคาแพง (~2.50€ ค่าเรียก + 1.20€/กม.) — Uber และ Bolt ตอนนี้ถูกกว่าและเชื่อถือได้มากกว่า รถไฟใต้ดินปารีสปิดให้บริการเวลา 01:00 น. วันธรรมดา และ 02:15 น. วันศุกร์-เสาร์ โดยมีรถบัส Noctilien ให้บริการแทนในช่วงกลางคืน « marchés » (ตลาดนัด ตลาดสด) เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสัมผัสชีวิตท้องถิ่นและฝึกภาษาฝรั่งเศส — โดยเฉพาะตลาดคริสต์มาสในเดือนธันวาคม และตลาดออร์แกนิกในตอนเช้าวันอาทิตย์ การ « réserver » (จอง) โต๊ะอาหาร (ทางโทรศัพท์ ไม่ใช่ออนไลน์) ยังคงเป็นเรื่องปกติในฝรั่งเศสสำหรับร้านอาหารยอดนิยม โดยเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์

วิธีเรียนสถานการณ์นี้

ใช้เวลา 3-5 วันกับชุดเกมท่องเที่ยวก่อนออกเดินทางทุกครั้ง ทบทวน 10 วลีนี้ด้วยระบบ spaced repetition จนกว่าจะพูดได้คล่องโดยอัตโนมัติ จากนั้นฝึกพูดบทสนทนาดังๆ ร่วมกับเพื่อนหรืออัดเสียงไว้ เมื่อเดินทางจริง ลองใช้แต่ละวลีอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตจริง — ความทรงจำจากการพูดภาษาฝรั่งเศสกับคนแปลกหน้าเกิดขึ้นในขณะนั้น ไม่ได้เกิดจากการฝึกในแอป แค่ใช้เวลาวันละ 45-65 นาทีก็เพียงพอแล้ว ทำกิจกรรมเสริม 3 อย่างนี้: (1) เช้า — เปิดเกมแล้วฝึก shadowing 2 นาที โดยเลียนแบบน้ำเสียงของเจ้าของภาษา ไม่ใช่แปลความหมาย (2) เที่ยง — อ่านบทสนทนาดังๆ แล้วแทนชื่อปลายทางและชื่อโรงแรมจริงของคุณลงไป เพื่อจำลองสถานการณ์จริง (3) เย็น — เขียนประโยคหนึ่งประโยคที่คุณจะพูดจริงๆ ในวันพรุ่งนี้ลงสมุด (เช่น « Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ? ») แล้วท่องซ้ำสองรอบก่อนนอน ภายในวันที่สี่ คุณควรสามารถพูด 10 วลีนี้ได้ทันทีโดยไม่ต้องเตรียมตัวล่วงหน้า; ภายในวันที่เจ็ด คุณควรสามารถใช้มันกับคนแปลกหน้าได้โดยไม่ต้องแปลในใจก่อน

สถานการณ์อื่นๆ ของ ฝรั่งเศส

เปลี่ยนไปยังสถานการณ์อื่นในภาษาเดียวกัน

สถานการณ์ทั้งหมดของ ฝรั่งเศส