บทสนทนาสั้น ๆ เป็นภาษาฝรั่งเศส — การแนะนำตัวและงานอดิเรก

ในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส การทักทายด้วยคำว่า « bonjour » (สวัสดี) ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ — หากไม่พูดคำนี้ก่อน ทุกอย่างที่ตามมาจะถูกมองว่าไม่สุภาพ « Comment allez-vous? » (คุณสบายดีไหม?) เป็นพิธีกรรมทางมารยาท ไม่ใช่คำถามจริงจัง — เพียงตอบว่า « Bien, merci, et vous? » (ดีค่ะ/ครับ ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ?) ก็เพียงพอ และอีกฝ่ายจะพูดต่อทันที ในฝรั่งเศส ควรใช้ « vous » (คุณ — แบบสุภาพ) ในบริบททางธุรกิจหรือเมื่อพูดกับคนแปลกหน้า ส่วน « tu » (เธอ/คุณ — แบบกันเอง) จะใช้เมื่ออยู่กับกลุ่มเพื่อน หรือหลังจากผ่านช่วงเวลาบางอย่างร่วมกันแล้ว การจูบแก้ม (bise) สอง สาม หรือสี่ครั้ง (ขึ้นอยู่กับภูมิภาค) เป็นวิธีทักทายระหว่างเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานที่สนิทกัน หลีกเลี่ยงคำที่คล้ายกันแต่ความหมายต่างกัน เช่น « bibliothèque » (แปลว่า ห้องสมุด ไม่ใช่ร้านหนังสือ — ร้านหนังสือคือ « librairie ») รายละเอียดเพิ่มเติม: ในฝรั่งเศส คนจะจูบแก้มกัน (สองครั้ง โดยเริ่มจากแก้มซ้าย) ระหว่างเพื่อนสนิท เพื่อนร่วมงาน และสมาชิกในครอบครัว — นี่คือพิธีกรรมทางสังคมประจำวัน ในควิเบก คนจะจับมือกันในบริบททางธุรกิจ และจูบแก้มกันระหว่างเพื่อนสนิท (โดยทั่วไปจูบครั้งเดียว เริ่มจากแก้มขวา) ในเบลเยียม การจูบแก้มก็ทำเพียงครั้งเดียวเช่นกัน แต่สงวนไว้สำหรับเพื่อนสนิทเท่านั้น ในฝรั่งเศส การเปลี่ยนมาใช้ « tu » มักเกิดขึ้นขณะดื่มเครื่องดื่มร่วมกัน (เช่น ถามว่า « On peut se tutoyer? » — เราใช้ “tu” กันได้ไหม?) — อย่ารอให้อีกฝ่ายเริ่มเอง แต่ก็อย่าเร่งรัดจนเกินไป « C'est comment? » (เป็นยังไงบ้าง?) หรือ « Ça va? » (สบายดีไหม?) เป็นคำถามเชิงมารยาทที่ไม่ได้คาดหวังคำตอบยาว ๆ — เพียงตอบว่า « oui, ça va, et toi? » (ใช่ สบายดี แล้วเธอ/คุณล่ะ?) ก็เพียงพอ ในฝรั่งเศส หัวข้อการเมืองและศาสนาสามารถพูดคุยกันได้ในกลุ่มเพื่อนสนิท แต่ไม่เหมาะกับการพบกันครั้งแรกทั้งในบริบททางธุรกิจหรือสังสรรค์ « on » (แทน « nous » — เรา) มักถูกใช้แทน « nous » ในการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ — เช่น « On y va? » (เราไปกันไหม?) = « Allons-y? » การใช้ « vous » ในร้านค้า ร้านอาหาร หรือแท็กซี่เป็นเรื่องปกติทั่วไปในฝรั่งเศส — การใช้ « tu » กับพนักงานเสิร์ฟในปารีสถือเป็นการแสดงว่าคุณไม่เข้าใจกฎทางสังคม ในสวิตเซอร์แลนด์ตอนพูดภาษาฝรั่งเศส (Suisse romande) การใช้ « vous » เป็นมาตรฐานแม้แต่ระหว่างเพื่อนร่วมงาน — บางครั้งอาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเปลี่ยนมาใช้ « tu » ได้

ใช้เวลา 3-5 วันกับเกมบทสนทนาเบา ๆ นี้ ฝึกพูดบทสนทนาออกเสียงดัง ๆ กับคู่ซ้อมหรืออัดเสียงไว้เอง; เคล็ดลับคือการฟังดูเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แค่ถูกต้อง ใช้เวลาวันละ 45-65 นาทีก็เพียงพอ — แต่ให้พยายามใช้อย่างน้อยหนึ่งประโยคในชีวิตจริงทุกวัน แม้จะเป็นแค่การพูดว่า « Bonne journée! » (ขอให้มีวันที่ดี!) กับคนขายขนมปังก็ตาม บทสนทนาเบา ๆ คือเรื่องของนิสัย ไม่ใช่แค่คำศัพท์ และนิสัยนี้สามารถใช้ได้ทั่วทุกประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศส เพิ่มนิสัย 3 อย่างต่อสัปดาห์: (1) ทุกครั้งที่ไปงานสังสรรค์ ตั้งเป้าหมายให้ตัวเองใช้ประโยคเปิดบทสนทนาใหม่ — สัปดาห์นี้ใช้ « Comment connaissez-vous l'hôte ? » (คุณรู้จักเจ้าภาพได้อย่างไร?) (งานแต่ง ปาร์ตี้) สัปดาห์หน้าใช้ « Qu'est-ce qui vous amène ici ce soir ? » (อะไรทำให้คุณมาที่นี่คืนนี้?) (งานประชุม งานแสดงสินค้า) (2) ที่ยิมหรือสวนสาธารณะ แทนที่จะพยักหน้าทักทาย ลองพูดว่า « Comment allez-vous ? » — คุณจะพบว่าคนแปลกหน้า 80% ตอบกลับด้วยรอยยิ้ม (3) สัปดาห์ละครั้ง — ส่งข้อความหาคนที่คุณเจอเมื่อเดือนที่แล้ว (« C'était un plaisir de discuter avec vous l'autre jour, comment s'est passée la suite de votre semaine ? » — ดีใจมากที่ได้คุยกับคุณอีกครั้งเมื่อวันก่อน สัปดาห์ที่เหลือเป็นยังไงบ้าง?) — นี่คือนิสัยในการสนทนาเบา ๆ ที่ให้ผลตอบแทนดีที่สุด เพราะเปลี่ยนการทักทายธรรมดาให้กลายเป็นความสัมพันธ์ ภายในสิ้นเดือนแรก คุณควรมีประโยคเปิดบทสนทนาประจำตัวสำหรับแต่ละสถานการณ์ (ร้านกาแฟ ปาร์ตี้ งานประชุม ยิม); ภายในสิ้นเดือนที่สาม คุณควรเป็นคนที่ออกจากงานพร้อมคอนเนกชันใหม่ ๆ ห้าคน ไม่ใช่ศูนย์