Perbendaharaan kata Sepanyol — 3 tahap, 10200 perkataan

Gambaran keseluruhan perbendaharaan kata Sepanyol

Kursus Bahasa Sepanyol LangOria kini dibina sekitar pasangan ayat praktikal daripada korpus Tatoeba — pangkalan data terjemahan hasil sumbangan orang ramai oleh penutur asli Bahasa Sepanyol dari seluruh Amerika Latin dan Sepanyol. Perbendaharaan kata disusun mengikut tahap CEFR: A1 merangkumi Bahasa Sepanyol untuk keperluan asas, A2 merangkumi perbualan harian, dan B1 merangkumi Bahasa Sepanyol untuk keperluan kerja. Setiap entri memadankan satu ayat Bahasa Sepanyol dengan terjemahan Inggerisnya supaya anda boleh membaca, mendengar, dan meniru irama semula jadi pertuturan penutur asli Bahasa Sepanyol — berguna sama ada anda bertujuan mempelajari loghat Kastilia, Mexico, atau Argentina. Korpus Tatoeba pelbagai dari segi geografi — kami mengambil sampel daripada Sepanyol, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Peru, dan Venezuela — jadi anda akan melihat kedua-dua bentuk 'ustedes' sebagai jamak bagi 'tú' (Amerika Latin) dan 'vosotros' (Iberia) diwakili, dan peta kata ganti nama di bahagian atas setiap tahap memberitahu anda bentuk mana yang digunakan dalam entri tersebut. Prosodi pada tahap ayat dikekalkan melalui gelung bayangan audio: penutur asli cenderung menjatuhkan /s/ akhir di Andalusia dan Caribbean, serta menghembuskan /d/ antara vokal di Mexico tengah — ciri-ciri yang tidak muncul dalam transkrip buku teks tetapi penting apabila anda mendengar orang asing di pasar di Seville atau kafe di Mexico City. Setiap entri juga menunjukkan bentuk kata kerja indikatif secara lalai dan menandakan bentuk subjonktif apabila kata kerja yang sama digunakan dalam klausa tak bebas, supaya anda secara beransur-ansur menyerap perbezaan antara indikatif dan subjonktif, bukannya sekaligus. Jika sesuatu ayat menggunakan 'se' impersonal atau 'se' pasif, catatan terjemahannya memberitahu anda yang mana satu — binaan yang sama membawa maksud yang sangat berbeza bergantung pada konteks.