Perbualan Santai dalam Bahasa Spanyol — Perkenalan dan Hobi

Di negara-negara berbahasa Spanyol, 'Berapa nama kamu?' adalah pendekatan standard pertama, diikuti oleh 'Dari mana kamu datang?' dan 'Apa pekerjaan kamu?'. Berbeza dengan bahasa Inggeris, dalam bahasa Spanyol 'tú' digunakan dengan cepat — di pesta, biasa untuk menggunakan 'tú' sejak perbualan pertama. Pelukan (pelukan satu sisi) dan dua kecupan (di Sepanyol) atau satu kecupan (di banyak negara Amerika Latin) adalah salam standard. Elakkan kata palsu 'embarazada' (hamil, bukan malu — guna 'saya merasa malu' atau 'saya terasa malu' sebagai ganti). Maklumat tambahan tempatan: di Sepanyol, salam adalah dua kecupan (lelaki dan perempuan, atau perempuan antara sesama mereka); di Amerika Latin biasanya satu kecupan di pipi kanan. Lelaki berbahasa Spanyol sering memberi pegangan tangan yang kukuh atau pelukan (pelukan) antara rakan rapat — elakkan pegangan tangan lemah, berikan pegangan kuat dengan sentuhan mata. 'Bagaimana kabar?' dan 'Macam mana?' adalah sapaan santai yang tidak mengharapkan jawapan terperinci — 'baik, dan kamu?' sudah mencukupi. Elakkan penggunaan 'vosotros' (ramai orang kedua dalam bahasa Spanyol) di Amerika Latin — di sana digunakan 'ustedes' secara universal. Perbualan malam di bar dan teras (‘ir de tapas’, ‘ir de cañas’) adalah ritual sosial Spanyol — tidak menolak tapas kedua atau ketiga adalah isyarat persahabatan. Perbincangan politik dan bola sepak dianggap sesuai dan sehingga dijangkakan dalam konteks santai — elakkan hanya agama dan wang pada perbualan pertama. Di Mexico, '¿Qué onda?' dan '¿Qué hubo?' adalah sapaan kasual yang setara dengan 'What's up?' — sapaan standard '¿Qué tal?' juga berfungsi dengan baik.

Luangkan masa 3-5 hari untuk set perbualan santai ini. Latih dialog secara lisan bersama rakan atau rekaman; rahsia terletak pada kedengaran semula jadi, bukan betul. Putaran harian selama 45–65 minit cukup — tetapi gunakan sekurang-kurangnya satu frasa dalam kehidupan nyata setiap hari, walaupun hanya 'Wah, best!' kepada pelayan. Perbualan santai adalah kebiasaan, bukan kosa kata, dan kebiasaan ini boleh dipindahkan antara negara berbahasa Spanyol. Tambah tiga kebiasaan mingguan: (1) Di setiap acara sosial yang anda hadiri, tetapkan matlamat untuk menggunakan pembuka baru — minggu ini 'Bagaimana kamu kenal tuan rumah?' (majlis perkahwinan, pesta), minggu depan 'Apa yang membawa kamu ke sini malam ini?' (konferens, pameran). (2) Di gimnasium atau taman, alih dari 'selamat pagi' dengan kepala, cuba gunakan 'Bagaimana kabar?' — anda akan dapati 80% orang asing menjawab dengan senyuman. (3) Sekali seminggu — hantar mesej kepada seseorang yang anda kenal bulan lepas ('Saya sangat bersenang hati berbual dengan kamu sebelum ni, bagaimana kehidupan kamu selepas itu?') — ini adalah kebiasaan perbualan santai yang memberi pulangan tertinggi kerana menukar pembuka menjadi hubungan. Pada akhir bulan pertama, anda sepatutnya mempunyai pembuka standard mengikut konteks (kafe, pesta, konferens, gimnasium); pada akhir bulan ketiga, anda sepatutnya menjadi orang yang keluar dari acara dengan lima hubungan baru, bukan tiada.