Korean Small Talk — Sapaan, Perkenalan Diri, Hobi

10 ayat bahasa Korea untuk perjumpaan pertama, janji temu, dan kumpulan.

Small talk & introductions · Korea · 🇰🇷

Mengapa small talk & introductions Korea?

Perbualan kecil adalah «pintu masuk» kepada bahasa Korea. Di Korea, apabila berjumpa pertama kali, soalan seperti «Nama anda apa?», «Dari mana asal anda?», «Pekerjaan anda apa?» akan muncul secara automatik. Apabila anda menghafal 10 ayat ini, anda boleh menyertai mana-mana kumpulan minat, keluarga hos, atau majlis makan malam dengan penuh semula jadi. 10 ayat perbualan kecil dari LangOria telah dirancang secara tepat mengikut adat dan sopan santun Korea.

10 frasa yang benar-benar akan anda gunakan

10 ayat ini merangkumi kira-kira 95% situasi small talk & introductions dalam Korea. Ketik ikon pembesar suara untuk mendengar sebutan.

1
안녕하세요, [X] 입니다. 만나서 반가워요.
Annyeonghaseyo, [X]-imnida. Mannaseo bangawoyo.
EN: Hai, nama saya [X]. Senang bertemu dengan anda.
2
직업이 어떻게 되세요?
Jigeop-i eotteoke doeseyo?
EN: Apa kerja anda?
3
어디서 오셨어요?
Eodiseo osyeosseoyo?
EN: Dari mana asal anda?
4
취미가 뭐예요?
Chumi-ga mwoyeyo?
EN: Apakah hobi anda?
5
최근에 괜찮은 영화 봤어요?
Choegun-e gwahanh-eun yeonghwa bwasseoyo?
EN: Adakah anda menonton filem yang bagus baru-baru ini?
6
주말 잘 보냈어요?
Jumal jal bonaesseoyo?
EN: Bagaimana minggu anda?
7
주말에 뭐 할 계획이에요?
Jumal-e mwo hal gyehoek-ieyo?
EN: Adakah anda ada rancangan untuk akhir minggu ini?
8
어떤 음악 좋아하세요?
Eotteon eumak joahaseyo?
EN: Jenis muzik apa yang anda suka?
9
오늘 날씨 좋지요?
Oneul nalssi jochiyo?
EN: Cuaca hari ini cantik, bukan?
10
이야기해서 즐거웠어요.
Iyagihaeseo jeulgeowosseoyo.
EN: Seronok bercakap dengan anda.

Dialog contoh

Baca perbualan ini kuat-kuat — ia menggunakan 10 frasa yang sama dalam konteks.

A
안녕하세요, Sarah 입니다. 만나서 반가워요.
Annyeonghaseyo, Sarah-imnida. Mannaseo bangawoyo.
Hai, nama saya Sarah. Senang bertemu dengan anda.
B
만나서 반가워요. David 입니다. 직업이 어떻게 되세요?
Mannaseo bangawoyo. David-imnida. Jigeop-i eotteoke doeseyo?
Senang bertemu dengan anda juga. Saya David. Apa kerja anda?
A
저는 소프트웨어 엔지니어예요. David 씨는요?
Jeoneun software engineer-yeyo. David-sseun-eyo?
Saya jurutera perisian. Bagaimana dengan anda?
B
저는 마케팅 일을 해요. 취미가 뭐예요?
Jeoneun marketing il-eul haeyo. Chumi-ga mwoyeyo?
Saya bekerja dalam pemasaran. Adakah anda ada hobi?

Budaya & etika

Perkenalan diri di Korea biasanya terdiri daripada tiga elemen: «Saya [X]. Saya datang dari [X]. Saya bekerja sebagai [X]». Ini merupakan adat yang baik. Pada orang asing, gunakan bentuk formal «-습니다 / -세요», dan apabila lebih akrab, turunkan kepada bentuk kasual tetapi sopan «-어요 / -아요». Umur memainkan peranan penting dalam menentukan nada perbualan — menggunakan bahasa kasar terhadap orang yang lebih tua adalah kesalahan besar. Pujian ringan seperti «Anda cantik» atau «Masakan anda sedap» sebaiknya diterima dengan senyuman. Maklumat tambahan tempatan: Menanyakan umur seseorang («Umur anda berapa?») tidak dianggap terlalu langsung jika dilakukan secara natural — kerana perlu menyesuaikan tingkatan bahasa mengikut kategori umur. Panggilan seperti 「형」(hyeong), 「누나」(nuna), 「오빠」(oppa), 「언니」(eonni) menunjukkan keakraban, tetapi pada awal perjumpaan, lebih selamat menggunakan panggilan 「-씨」(Encik/Puan). Soalan 「밥 먹었어요?」 (Adakah anda sudah makan?) adalah sapaan alih-alih makan — tidak berkaitan dengan status makanan sebenar. Pada hari raya seperti Tahun Baru Cina (Seollal) dan Hari Raya Musim Gugur (Chuseok), ucapan standard ialah 「새해 복 많이 받으세요」 (Semoga tahun baru membawa banyak keberuntungan) atau 「추석 잘 보내세요」 (Selamat merayakan Hari Raya Musim Gugur). Banyak rumah di Korea mempunyai kebiasaan melepaskan kasut di pintu — apabila dijemput ke rumah, perhatikan sama ada stor kasut terlihat. Di tempat minum alkohol, adalah sopan untuk menuangkan minuman bagi orang yang lebih senior — cadangan yang semula jadi ialah 「한 잔 하시죠」 (Mari minum satu cawan).

Cara belajar senario ini

Deck perbualan kecil boleh dikuasai dalam masa 3-5 hari. Hafal 10 ayat ini, kemudian gantikan maklumat diri anda sendiri dan tulis perkenalan diri sebanyak 5 kali, rekodkan suara anda untuk semakan pengucapan. Beritahu rakan sekerja di Korea: «Saya ingin berkenalan dalam bahasa Korea», dan minta 45–65 minit perbualan kecil — ini adalah cara tercepat untuk berkembang. Setiap minggu, amalkan tiga tabiat baru: (1) Setiap kali hadir ke acara sosial, tetapkan matlamat untuk menggunakan satu pembuka perbualan baru — minggu ini gunakan 「어떻게 알게 되셨어요?」 (efektif di perkahwinan atau parti), minggu depan gunakan 「오늘 어떻게 들어오셨어요?」 (efektif di konferens). (2) Di pusat kecergasan, kafe, atau kedai serbaneka, ganti salam biasa dengan 「안녕하세요」 — peluang lebih daripada 80% bahawa lawan bicara akan tersenyum balas. (3) Setiap minggu, hantar satu mesej kepada satu orang yang anda jumpa dalam bulan lepas (contohnya: 「Saya sangat gembira berjumpa anda sebelum ini. Sampai jumpa lagi nanti」) — ini adalah tabiat paling berkesan untuk menukar pembuka perbualan menjadi hubungan. Selepas sebulan, anda akan memiliki set pembuka perbualan sesuai situasi (kafe, parti, konferens, pusat kecergasan), dan selepas tiga bulan, anda akan mendapat lima kenalan baru dari setiap kumpulan.

Lebih banyak senario Korea

Lompat ke senario berbeza dalam bahasa yang sama.

Semua senario Korea