Bahasa Jepun untuk Perbualan Ringan — Salam, Perkenalan Diri, Hobi

10 frasa untuk digunakan ketika pertama kali berjumpa, janji temu, dan acara sosial.

Small talk & introductions · Jepun · 🇯🇵

Mengapa small talk & introductions Jepun?

Perbualan ringan merupakan 'pintu masuk' kepada bahasa Jepun. Di Jepun, selepas bertukar kad nama ketika pertemuan pertama, pasti diikuti dengan topik ringan seperti 「趣味はなんですか?」(Apakah hobi anda?) atau 「休日は何をされていますか?」(Apa yang anda lakukan pada hujung minggu?). Dengan menghafal 10 frasa ini, anda boleh menggunakannya dalam pelbagai situasi: acara sosial, makan malam bersama keluarga hos, atau minum-minum bersama rakan sekerja. LangOria telah memilih 10 ayat penting yang merangkumi adab sopan santun Jepun. Lima minit pertama perkenalan di Jepun—sama ada di acara sosial (kōryūkai), majlis minum (nomikai), atau bersama keluarga hos (hosuto famirī)—mengikuti skrip yang sama: 「はじめまして」(Salam perkenalan) → 「お仕事」(Pekerjaan) → 「ご出身」(Asal-usul) → 「ご趣味」(Hobi). Empat langkah ini merangkumi 90% perbualan ringan dalam bahasa Jepun. Mereka yang mengetahui skrip ini biasanya akan dijemput lagi untuk makan bersama. Perbualan ringan bukan soal perbendaharaan kata, tetapi kebiasaan—dan kebiasaan dibina melalui amalan harian yang konsisten. Selepas menghafal 10 frasa ini, gantikan dengan maklumat peribadi anda, tulis perkenalan diri sebanyak lima kali, rakam dan semak sebutan anda. Jika anda dapat meminta rakan sekerja Jepun meluangkan 45–65 minit untuk mendengar anda memperkenalkan diri dalam bahasa Jepun, itulah cara terpantas untuk meningkatkan kemahiran anda.

10 frasa yang benar-benar akan anda gunakan

10 ayat ini merangkumi kira-kira 95% situasi small talk & introductions dalam Jepun. Ketik ikon pembesar suara untuk mendengar sebutan.

1
〇〇 と申します。はじめまして、よろしくお願いします。
[X] to mōshimasu. Hajimemashite, yoroshiku onegai shimasu.
EN: Hai, nama saya [X]. Senang berkenalan dengan anda.
2
お仕事を教えていただけますか?
O-shigoto o oshiete itadakemasu ka?
EN: Apa kerja anda?
3
ご出身はどこですか?
Go-shusshin wa doko desu ka?
EN: Anda dari mana?
4
ご趣味は何ですか?
Go-shumi wa nan desu ka?
EN: Apa hobi anda?
5
最近、いい映画を観ましたか?
Saikin, ii eiga o mimashita ka?
EN: Baru-baru ini, adakah anda menonton filem yang menarik?
6
週末はどのように過ごされましたか?
Shūmatsu wa dono yō ni sugosare mashita ka?
EN: Bagaimana hujung minggu anda?
7
週末のご予定はありますか?
Shūmatsu no go-yotei wa arimasu ka?
EN: Adakah anda ada rancangan untuk hujung minggu ini?
8
どんな音楽がお好きですか?
Donna ongaku ga o-suki desu ka?
EN: Jenis muzik apa yang anda suka?
9
今日はいい天気ですね。
Kyō wa ii tenki desu ne.
EN: Cuaca hari ini cantik, kan?
10
お喋りできて楽しかったです。
O-shaberi dekite tanoshikatta desu.
EN: Seronok berbual dengan anda.

Dialog contoh

Baca perbualan ini kuat-kuat — ia menggunakan 10 frasa yang sama dalam konteks.

A
サラと申します。はじめまして、よろしくお願いします。
Sara to mōshimasu. Hajimemashite, yoroshiku onegai shimasu.
Hai, nama saya Sarah. Senang berkenalan dengan anda.
B
はじめまして。デイビッドです。お仕事は何ですか?
Hajimemashite. Debiddo desu. Oshigoto wa nan desu ka?
Senang berkenalan dengan anda juga. Saya David. Apa kerja anda?
A
ソフトウェアエンジニアです。デイビッドさんは?
Sofutouea enjinia desu. Debiddo-san wa?
Saya jurutera perisian. Bagaimana pula dengan anda?
B
マーケティングで働いています。趣味はありますか?
Mākettingu de hataraite imasu. Shumi wa arimasu ka?
Saya bekerja dalam bidang pemasaran. Adakah anda ada hobi?

Budaya & etika

Perkenalan diri di Jepun mengikuti format tetap: 「〇〇と申します。〇〇出身です。〇〇をしています」— iaitu nama, tempat asal, dan pekerjaan; inilah tiga elemen wajib sebagai tanda kesopanan. Frasa 「よろしくお願いします」sepatutnya diucapkan pada awal perbualan sebagai tanda hormat, bukannya di akhir—mengucapkannya di akhir kedengaran tidak semula jadi. Jika seseorang memberikan kad nama kepada anda, jangan terus memasukkannya ke dalam beg; letakkan di atas meja sepanjang perbualan sebagai tanda penghargaan. Beberapa perkara tambahan: ketika memberi kad nama, pastikan teks menghadap penerima dan hulurkan dengan kedua-dua tangan. Apabila menerima kad nama, letakkannya di atas meja di hadapan penerima secara 'tertelungkup' (menutup permukaan bertulis)—ini adalah adab Jepun (meletakkannya 'berdiri tegak' adalah adat Cina). Dalam majlis minum (nomikai), apabila minuman anda hampir habis, tuangkan antara satu sama lain—jika anda menuangkan untuk orang lain, ucapkan 「どうぞ」dan gunakan kedua-dua tangan. Ketika bersorak 'kampai!', angkat gelas sambil berkata 「乾杯!」, tetapi pastikan gelas anda lebih rendah daripada gelas orang yang lebih tua atau berpangkat tinggi sebagai tanda hormat. Dalam lima minit pertama perjumpaan, lebih baik mulakan dengan 「何がお好きですか?」(Apakah yang anda minati?) berbanding 「何をしていますか?」(Apa kerja anda?)—ini menjadikan suasana lebih selesa walaupun baru pertama kali berjumpa. Umur dan status perkahwinan sebaiknya tidak ditanya secara langsung kecuali jika kedengaran semula jadi dalam konteks perbualan.

Cara belajar senario ini

Anda boleh menguasai set perbualan ringan ini dalam masa 3–5 hari. Selepas menghafal 10 frasa, gantikan dengan maklumat peribadi anda, tulis perkenalan diri sebanyak lima kali, rakam dan semak sebutan anda. Minta rakan sekelas atau rakan sekerja Jepun di tempat pengajian atau kerja anda meluangkan 45–65 minit untuk berbual ringan dengan anda dalam bahasa Jepun—ini adalah cara terpantas untuk maju. Amalkan tiga tabiat mingguan ini: (1) Dalam acara sosial atau majlis mesra, tetapkan matlamat untuk menggunakan satu 'pembuka perbualan' baru—minggu ini cuba 「今日はどうやって知った?」(Bagaimana anda tahu tentang acara ini?; sesuai untuk majlis perkahwinan atau parti), minggu depan cuba 「今日はどちらから?」(Dari mana anda datang hari ini?; sesuai untuk persidangan). (2) Di gim atau kafe, gantikan anggukan biasa dengan ucapan 「いつもお疲れさまです」(Terima kasih atas kerja keras anda)—80% daripada masa, orang tersebut akan membalas dengan senyuman. (3) Sekali seminggu, hantar mesej kepada seseorang yang anda temui bulan lalu: 「先日はありがとうございました。またお会いしましょう」(Terima kasih atas pertemuan kita sebelum ini. Mari jumpa lagi)—inilah tabiat paling berkesan untuk menukar pembuka perbualan menjadi hubungan bermakna. Pada akhir bulan pertama, anda akan mempunyai pembuka perbualan default mengikut konteks (kafe, parti, acara sosial, gim), dan pada bulan ketiga, anda akan menjadi seseorang yang mampu menambah lima kad nama baru.

Lebih banyak senario Jepun

Lompat ke senario berbeza dalam bahasa yang sama.

Semua senario Jepun