Frasa perjalanan dalam bahasa Perancis — lapangan terbang, hotel, arah

10 frasa bahasa Perancis untuk 95% semua perjalanan: lapangan terbang, hotel, teksi dan meminta arah.

Travel & transport · Perancis · 🇫🇷

Mengapa travel & transport Perancis?

Bahasa Perancis untuk perjalanan menawarkan nisbah usaha-keputusan terbaik: hanya 50 frasa yang sama membawa anda melalui lapangan terbang, hotel, teksi, restoran dan pejabat kedutaan. Sama ada anda terbang ke Paris, Montréal, Dakar atau Brussels, bahasa Perancis praktikal untuk perjalanan adalah sama — dan menguasainya membuat perbezaan antara perjalanan yang penuh tekanan dan perjalanan yang lancar. 10 frasa dalam set perjalanan LangOria adalah frasa yang benar-benar anda perlukan, bukan 1000 frasa yang mungkin anda perlukan suatu hari nanti. Setiap frasa disertakan dengan audio ombroscopi, contoh dialog dan petua budaya.

10 frasa yang benar-benar akan anda gunakan

10 ayat ini merangkumi kira-kira 95% situasi travel & transport dalam Perancis. Ketik ikon pembesar suara untuk mendengar sebutan.

1
Excusez-moi, où est l'aéroport?
EN: Maaf, di manakah lapangan terbang?
2
J'ai une réservation au nom de [X].
EN: Saya ada tempahan atas nama [X].
3
L'addition, s'il vous plaît.
EN: Bolehkah saya dapatkan bil, sila?
4
Comment aller à [lieu]?
EN: Bagaimana saya pergi ke [tempat]?
5
Y a-t-il une gare près d'ici?
EN: Adakah stesen kereta api berdekatan?
6
Je voudrais m'enregistrer.
EN: Saya ingin daftar masuk.
7
À quelle heure part le vol?
EN: Pukul berapa penerbangan bertolak?
8
Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider?
EN: Saya sesat. Bolehkah anda bantu saya?
9
Combien coûte un billet pour [lieu]?
EN: Berapa harga tiket ke [tempat]?
10
Où sont les toilettes?
EN: Di manakah tandas?

Dialog contoh

Baca perbualan ini kuat-kuat — ia menggunakan 10 frasa yang sama dalam konteks.

A
Excusez-moi, où est l'aéroport?
Maaf, di manakah lapangan terbang?
B
Prenez le RER B en direction du sud. C'est environ 40 minutes.
Ambil RER B ke selatan. Lebih kurang 40 minit.
A
Merci. Combien coûte un billet?
Terima kasih. Berapa harga tiketnya?
B
11,80 euros. Vous pouvez utiliser une carte Navigo ou sans contact.
11.80 euro. Anda boleh gunakan kad Navigo atau pembayaran tanpa sentuh.

Budaya & etika

Di negara-negara berbahasa Perancis, kesopanan bermula dengan « bonjour » — memasuki kedai tanpa mengucapkan « bonjour » dianggap tidak sopan, dan ini sering menjadi punca utama sikap dingin dalam interaksi. Di Perancis, seseorang jarang menggunakan « tu » kepada orang asing; mereka kekal menggunakan « vous » sehingga pihak lawan mencadangkan penggunaan « tu ». Tip tidak wajib: di Perancis, servis sudah termasuk (dinyatakan sebagai « service compris » pada bil); di Switzerland dan Quebec, biasanya dibundarkan kepada 5 CHF / 2–3 CAD. Dalam menu, struktur piawai ialah « entrée / plat / dessert ». Butiran tempatan tambahan: di Perancis, waktu makan lebih lewat berbanding di Amerika Utara — makan tengah hari antara 12:30–14:00, makan malam antara 20:00–22:30 (kadang-kadang lebih lewat di selatan). Di Quebec, « brunch » Ahad merupakan institusi, manakala « cabane à sucre » pada musim bunga (April) ialah ritual musiman. Di Senegal, Cameroon dan Côte d'Ivoire, ucapan salam lebih panjang — « Comment ça va? » adalah soalan sebenar, dan meluangkan masa untuk menjawabnya adalah penting. Teksi di Paris mahal (~2.50€ caj permulaan + 1.20€/km) — Uber dan Bolt kini lebih murah dan boleh dipercayai. Metro Paris tutup jam 1:00 waktu biasa, 2:15 Jumaat-Sabtu, dan bas malam Noctilien mengambil alih. « Marchés » (pasar loak, pasar makanan) adalah cara terbaik untuk menerokai kehidupan tempatan dan mengamalkan bahasa Perancis — terutamanya pasar Krismas pada Disember dan pasar organik Ahad pagi. « Réserver » meja (melalui telefon, bukan dalam talian) masih menjadi norma di Perancis untuk restoran popular, terutamanya hujung minggu.

Cara belajar senario ini

Luangkan 3–5 hari untuk set perjalanan sebelum mana-mana perjalanan. Ulangkaji 10 frasa menggunakan pengulangan berselang sehingga ia menjadi automatik, kemudian amalkan dialog tersebut kuat-kuat bersama rakan atau rakaman. Semasa melancong, cuba gunakan setiap frasa sekurang-kurangnya sekali dalam situasi sebenar — ingatan otot untuk bercakap bahasa Perancis dengan orang asing dibina pada saat itu, bukan dalam aplikasi. Rutin harian selama 45–65 minit sudah mencukupi. Tambah tiga latihan praktikal: (1) Pagi — buka set dan lakukan ombroscopi selama 2 minit, tiru intonasi penutur asli berbanding menterjemah. (2) Tengah hari — baca dialog kuat-kuat dan gantikan destinasi serta nama hotel sebenar anda ke dalam ruang kosong untuk simulasi situasi sebenar. (3) Malam — tulis dalam buku nota satu frasa yang benar-benar akan anda ucapkan esok (contoh: « Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ? ») dan ulang dua kali sebelum tidur. Pada hari keempat, anda sepatutnya mampu menghasilkan 10 frasa tersebut tanpa rujukan; pada hari ketujuh, anda sepatutnya boleh menggunakannya dengan orang asing tanpa perlu menterjemah dahulu.

Lebih banyak senario Perancis

Lompat ke senario berbeza dalam bahasa yang sama.

Semua senario Perancis