Bahasa Cina Perjalanan — Lapangan Terbang, Hotel, Arah

10 ayat Cina paling biasa digunakan di lapangan terbang, hotel, metro dan meminta arah, dengan pinyin dan perbualan skenario.

Travel & transport · Cina · 🇨🇳

Mengapa travel & transport Cina?

Bahasa Cina Perjalanan adalah pelaburan Cina yang paling berbaloi. Dengan hanya 50 ayat, anda boleh bergerak lancar di lapangan terbang, hotel, restoran dan teksi di China daratan, Taiwan, Hong Kong dan Singapura. Walaupun anda tidak dapat bercakap Cina, cukup hafal 10 ayat ini bersama alat penterjemah telefon, anda sudah mampu menghadapi 95% situasi perjalanan. Setiap frasa perjalanan LangOria difokuskan pada 10 ayat yang benar-benar akan digunakan, dilengkapi dengan pinyin, audio dan contoh perbualan, boleh digunakan sebaik tiba di destinasi. Selepas tiba di lapangan terbang, 10 ayat ini boleh membantu anda menangkap teksi, mencari arah, mendaftar masuk hotel, mencari pintu metro, memesan makanan dan bertanya tentang tandas — satu set ayat yang meliputi keseluruhan perjalanan. Mencari farmasi pada waktu malam, tidak pasti stesen bas mana, ingin meminta orang asing membantu ambil gambar — hafal 10 ayat ini, 99% masalah semasa perjalanan boleh diselesaikan. Luangkan 45-65 minit sehari selama 7 hari, 90% kemahiran Bahasa Cina Perjalanan telah dicapai. Ayat Cina 10 yang boleh digunakan berulang kali sepanjang hayat, bermula dari sini.

10 frasa yang benar-benar akan anda gunakan

10 ayat ini merangkumi kira-kira 95% situasi travel & transport dalam Cina. Ketik ikon pembesar suara untuk mendengar sebutan.

1
请问,机场怎么走?
Qǐngwèn, jīchǎng zěnme zǒu?
EN: Maaf, di manakah lapangan terbang itu?
2
我预订了一间房,名字叫 [X]。
Wǒ yùdìng le yì jiān fáng, míngzì jiào [X].
EN: Saya ada tempahan di bawah nama [X].
3
麻烦结账。
Máfan jiézhàng.
EN: Boleh saya dapatkan bil, sila?
4
请问去 [place] 怎么走?
Qǐngwèn qù [place] zěnme zǒu?
EN: Bagaimanakah cara saya ke [tempat]?
5
请问附近有地铁站吗?
Qǐngwèn fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma?
EN: Adakah ada stesen keretapi berdekatan?
6
我要办入住。
Wǒ yào bàn rùzhù.
EN: Saya ingin mendaftar masuk.
7
请问航班几点起飞?
Qǐngwèn hángbǎn jǐ diǎn qǐfēi?
EN: Pukul berapa penerbangan berlepas?
8
我迷路了,能帮我一下吗?
Wǒ mílù le, néng bāng wǒ yīxià ma?
EN: Saya hilang. Boleh bantu saya?
9
到 [place] 的票多少钱?
Dào [place] de piào duōshǎo qián?
EN: Berapa harga tiket ke [tempat]?
10
请问洗手间在哪?
Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎ?
EN: Di manakah tandasnya?

Dialog contoh

Baca perbualan ini kuat-kuat — ia menggunakan 10 frasa yang sama dalam konteks.

A
请问,机场怎么走?
Qǐngwèn, jīchǎng zěnme zǒu?
Lit: Excuse me, airport how to go?
Maaf, di manakah lapangan terbang itu?
B
坐地铁二号线往南,大概 40 分钟。
Zuò dìtiě èr hào xiàn wǎng nán, dàgài sìshí fēnzhōng.
Ambil Laluan Metro 2 ke selatan. Kira-kira 40 minit.
A
谢谢。票多少钱?
Xièxie. Piào duōshǎo qián?
Lit: Thanks, ticket how much?
Terima kasih. Berapa harga tiket?
B
8 块钱。可以在机器上买票,也可以直接刷手机。
Bā kuài qián. Kěyǐ zài jīqì shàng mǎi piào, yě kěyǐ zhíjiē shuā shǒujī.
8 yuan. Anda boleh beli tiket di mesin, atau gunakan telefon anda sahaja.

Budaya & etika

Di China, cara terbaik untuk meminta arah ialah bermula dengan 'Tolong saya, di mana...?' — menyapa secara langsung seperti 'Hei, lapangan terbang di mana?' akan dianggap kasar. Di bandar-bandar besar, polis, kakitangan stesen metro dan pekerja kedai runcit merupakan saluran paling stabil untuk meminta arah secara percuma; kadang-kadang pemandu teksi tidak faham bahasa Inggeris, cukup tanya 'Berapa harga ke lapangan terbang?'. Hotel dan restoran premium mempunyai caj perkhidmatan 10-15% (tidak wajib), teksi tidak menerima duit tip. Dilarang makan atau minum di stesen metro (termasuk minum air), pelanggar akan didenda. Maklumat tempatan tambahan: Stesen keretapi cepat (kereta api tinggi) dan stesen metro adalah sistem yang berasingan; stesen keretapi cepat biasanya mempunyai 'kaunter jualan' dan 'mesin pengambilan tiket', masuk stesen perlu menyentuh kad pengenalpastian (passport pelancong juga diterima). Aplikasi teksi utama ialah 'Didi' — menangkap teksi di jalan di bandar besar sukar, tetapi di aplikasi Didi anda boleh lihat plat kenderaan dan penilaian pemandu. Basikal sewa seperti 'Meituan Bike' dan 'Hello Bike' merupakan pilihan utama untuk perjalanan 1-2 km, cukup scan kod di tepi jalan untuk guna. Keretapi cepat (Gao Tie) dan keretapi pantas (Dong Che) berbeza — gerabak G mempunyai kelajuan lebih 300 km/j, gerabak D mempunyai kelajuan 200 km/j, harga berbeza sehingga 50%. Cadangan penginapan: Hotel cepat (seperti Jiayu, Han Ting) di bandar besar bersih dan murah, ¥150-300 semalam, 'homestay' dan 'hostel' di China daratan merujuk jenis sewa pendek seperti Airbnb.

Cara belajar senario ini

Mulakan set frasa perjalanan 3-5 hari sebelum berlepas. Hafal 10 ayat ini menggunakan kaedah pengulangan sela, kemudian ikuti contoh perbualan. Pada hari tiba, mulailah dengan 'Tolong saya, bagaimana nak ke lapangan terbang?', kemudian 'Berapa harga ke lapangan terbang?', 'Saya ingin mendaftar masuk', 'Di mana tandasnya?' — empat ayat ini sudah mencukupi untuk keseluruhan perjalanan. Luangkan 45-65 minit sehari selama 3 hari, 90% kemahiran Bahasa Cina Perjalanan telah dicapai. Latihan tiga lapisan: (1) Senaman pagi — buka set frasa, ikuti audio selama 2 minit, tiru intonasi pembicara bukan terjemahan. (2) Senaman tengah hari — baca sendiri contoh perbualan, gantikan destinasi dan nama hotel dengan maklumat sebenar anda, latih sepenuhnya. (3) Senaman malam — tulis satu ayat yang akan anda ucapkan esok di buku nota (contoh: 'Bersediakah tuan memberi cadangan hidangan yang tidak pedas?'), baca dua kali sebelum tidur. Pada hari keempat, anda seharusnya boleh mengucapkan 10 ayat tanpa berfikir panjang, pada hari ketujuh anda seharusnya boleh berkomunikasi secara langsung dengan orang asing tanpa terjemahan dalaman.

Lebih banyak senario Cina

Lompat ke senario berbeza dalam bahasa yang sama.

Semua senario Cina