ベトナム語のスモールトークと自己紹介

標準的な挨拶は「Xin chào」に代名詞を添えた「chào anh」「chào chị」で、軽い握手をします。男性同士では握手が標準で、軽く頭を下げると敬意を示します。「Anh ăn cơm chưa?」（ご飯を食べましたか？）は挨拶であり招待ではありません。食べていなくても「rồi」（はい）と答えましょう。さもないと食事を振る舞われます。少し年上の男性には「anh」、年上の女性には「chị」、年下の人には「em」、年配者には「ông」「bà」を使います。正しい代名詞を選ぶことは文法よりも重要です。ベトナムのスモールトークは家族、故郷、食べ物、仕事を好みます。初対面では1979年の国境戦争、政治、宗教は避けましょう。これらは敏感な話題です。食べ物を褒めるのはいつでも歓迎されますが、給料を尋ねるのは歓迎されません。ベトナムの家庭では靴を脱ぎ、座るよう促されるまで待ちます。小さな贈り物（果物やお茶）は喜ばれます。祖先崇拝は広く行われており、家庭や店の祭壇には敬意を払い、許可なく祭壇を撮影しないようにしましょう。社交行事への時間厳守は緩やかです。

スモールトークのデッキに3〜5日を費やしましょう。パートナーや録音と一緒に声に出して対話を練習します。スモールトークのコツは正しさではなく自然に聞こえることです。ベトナム語ではそれは声調と同じくらい代名詞を正しく決めることを意味します。毎日45–65分のループで十分ですが、毎日少なくとも1つのフレーズを実生活で使いましょう。Grabの運転手に「Cảm ơn anh」と言うだけでも構いません。スモールトークは習慣であり、その習慣は国中どこでも通用します。週3つの習慣を重ねましょう。(1) あらゆる社交の場で、新しい切り出しを1つ目標にします。今週は「Anh quê ở đâu?」（故郷はどこですか？）、来週は「Anh ở Hà Nội lâu chưa?」（ハノイに長くいますか？）。(2) Grabの乗車では、沈黙ではなく「Anh có khỏe không?」で始めましょう。運転手は10回中9回は温かく応じてくれます。(3) 週に一度、先月会った人にメッセージを送りましょう（「Rất vui được gặp anh」）。1か月目には状況ごとの定番の切り出しができるようになり、3か月目には新しい友人と一緒に部屋を後にするはずです。