Business Thai — meetings, emails, follow-ups

Professional phrases for the Thai workplace: scheduling, agendas, status updates, and the polite register that earns trust.

Business & meetings · タイ語 · 🇹🇭

なぜbusiness & meetingsのタイ語を学ぶのか?

Business Thai is the difference between being understood at work and being trusted at work. Thai professional life runs on hierarchy and harmony — the same fifty phrases cover ninety percent of emails, meetings, and follow-ups from Bangkok to Chiang Mai. Whether you are writing a status update to a client in Silom, opening a video call with a supplier in Rayong, or following up on a contract with a partner in Phuket, the right phrase in the right register is what makes you sound like a peer, not a foreigner. What separates business Thai from conversational Thai is not just vocabulary — it is the polite particles 'khrap' and 'kha', the formal pronouns, and the indirect, face-saving phrasing that Thai culture expects. A direct 'No' becomes 'Yom dai na khrap' (might be difficult); a blunt deadline is softened with 'Nai wa khao khun duai dai mai khrap' (could we consider within this timeframe?). LangOria's business-phrase deck is built around the ten sentences that come up in every meeting and every email chain, with politeness calibrated for Thai corporate culture where saving face matters more than speed. Master these ten phrases and you can walk into any Thai-language meeting and carry your weight — even at A2. The phrases double as templates for the email lines you write the night before.

実際に使う10のフレーズ

これらの10の文は、タイ語でのbusiness & meetingsの約95%をカバーしています。スピーカーアイコンをタップして発音を聞きましょう。

1
เรานัดประชุมวันอังคารหน้าได้ไหมครับ
rao nat prachum wan angkhan na dai mai khrap
英: Let's schedule a meeting for next Tuesday.
2
ส่งวาระให้ผมได้ไหมครับ
song wara hai phom dai mai khrap
英: Could you send me the agenda?
3
ผมจะติดตามทางอีเมลครับ
phom cha tidtam thang email khrap
英: I'll follow up via email.
4
สัปดาห์หน้าเราคุยกันอีกครั้งครับ
sapda na rao khui kan ik khrang khrap
英: Let's touch base next week.
5
ผมเสนอกำหนดส่ง [X] ครับ
phom sanoe kamnon song [X] khrap
英: I'd like to propose a deadline of [X].
6
ย้ายประชุมเป็นเวลา [time] ได้ไหมครับ
yai prachum pen wela [time] dai mai khrap
英: Can we move the meeting to [time]?
7
โครงการ [project] เป็นยังไงบ้างครับ
khongkan [project] pen yang ngai bang khrap
英: What's the status on the [project]?
8
ผมมีคำถามเรื่องสัญญาครับ
phom mi kham tham rueang sanya khrap
英: I have a question about the contract.
9
ขอบคุณเวลาของคุณครับ
khob khun wela khong khun khrap
英: Thank you for your time.
10
เรากลับมาคุยเรื่องนี้อีกครั้งครับ
rao klap ma khui rueang ni ik khrang khrap
英: Let's circle back on this.

例文会話

この会話を声に出して読みましょう。同じ10のフレーズが文脈の中で使われています。

A
ขอบคุณที่มาวันนี้ครับ วันนี้มีวาระสั้นๆ ครับ
khob khun thi ma wan ni khrap, wan ni mi wara san-san khrap
Thank you for joining today. I have a brief agenda.
B
ครับ เชิญพูดครับ
khrap, choen phut khrap
Sure, please go ahead.
A
ก่อนสถานะเปิดตัว Q3 แล้วงบประมาณ สุดท้ายคำถามทั่วไปครับ
gon sathana pet tua Q3, laew ngop praman, sutthai kham tham thang pai khrap
First, the Q3 launch status. Then, the budget. Finally, open questions.
B
เข้าใจแล้วครับ เดี๋ยวส่งวาระและเอกสารทางอีเมลครับ
khao jai laew khrap, diao song wara lae ekkasan thang email khrap
Understood. I'll send the agenda and pre-read by email.

文化とエチケット

Thai business culture is harmony-first: confrontation is avoided, and 'yes' may mean 'I heard you' rather than 'I agree'. Silence is not awkward — it is thinking. The wai greeting applies in business too; the junior person wais first, the senior returns it. Add 'khrap' (male) or 'kha' (female) to every sentence. Address senior colleagues as 'Khun' followed by their first name (e.g. 'Khun Somchai') — surnames are long and rarely used. Email subject lines should be clear and prefixed with the topic. The meeting often opens with personal pleasantries — skip them and you seem cold. Hierarchy is respected: the most senior person speaks first and last. 'Mai pen rai' (never mind) is the phrase that smooths over mistakes and delays — use it to show grace, not to dismiss concerns. Business cards are exchanged with the right hand or both hands, and given a moment of study before being pocketed. Avoid pointing with your feet or touching anyone's head. Friday afternoons are quiet; Buddhist holidays (especially in July) slow the calendar. Follow up meetings with a 'khop khun khrap' email summarising decisions.

このシナリオの学習方法

Spend five to seven days on the business deck before your first Thai-language meeting. Review the ten phrases with spaced repetition until you produce them cold, then drill the email templates out loud. In real life, listen for the particles your colleagues use and mirror them — 'khrap' if you are male, 'kha' if you are female, attached to nearly every sentence. The ten-minute daily loop plus one real meeting per week is enough to reach professional working Thai in three months. Three habits to layer in: (1) Before every meeting, read the agenda once and underline the two phrases you will most likely need ('rao atan praroi pro [time]?' — can we meet at [time]?, 'chao kan ruang [project]' — update on [project]) — this is your pre-rehearsal; (2) After every meeting, write the follow-up email in Thai, even if your colleague would accept English — the writing is where the polite register locks in; (3) Once a week, rewrite in Thai one email you would normally send in English. By month three, you should reply in Thai without a translator.

その他のタイ語シナリオ

同じ言語の別のシナリオに移動します。

すべてのタイ語シナリオ