韓国語語彙 — 6レベル、10200の単語

韓国語語彙の概要

LangOriaの韓国語コースは現在、Tatoebaコーパス（韓国語ネイティブスピーカーによる翻訳のクラウドソースデータベース）からの実用的な例文ペアを中心に構築されています。語彙はCEFRレベル別に整理されており、国際的に認められた基準で進捗を確認できます。A1はサバイバル韓国語、A2は日常会話、B1はビジネス韓国語をカバーしています。各項目は韓国語の文とその英語訳がペアになっており、韓国語ネイティブの自然なリズムを読み、聞き、シャドーイングすることができます。このコーパスは、韓国本土、米国とカナダのディアスポラ、日本とオーストラリアの海外コミュニティからサンプリングされているため、標準的なソウル方言と軽い地域的な表現がバランスよく混ざった音声を聞くことができます。ほぼ同一の例文ペアは重複を排除し、ほとんどの成人学習者が初日に必要とする丁寧語のレジスターであるため、カジュアルな-(아/어)요形よりも尊敬語の動詞語尾（-습니다 / -세요）を含む項目を優先しています。各文はWeb Speech APIを通じてko-KR音声で音声化されており、疑問文の自然な上昇イントネーションと平叙文の下降トーンを聞くことができます。抑揚は語彙そのものと同じくらい多くの意味を伝えます。まだ学習していない助詞が文に含まれている場合、ハイライトされたトークンにカーソルを合わせると、読解の流れを妨げることなくその機能（主題、主語、目的語、場所、手段）を確認できます。