旅行韓国語 — 空港、ホテル、道案内

韓国では「すみません（실례합니다）」から始めるのが基本的な礼儀です。「あの（저기요）」も通じますが、「すみません」の方がより丁寧です。地下鉄の優先席付近では、携帯電話をマナーモードにし、大声で通話しないようにしましょう。レストランでは、店員を直接手で呼ぶのではなく、目が合ったら「あの（저기요）」と呼ぶのが一般的です。ホテルではチップの習慣がなく、屋台やカフェでも同様です。追加の現地情報：韓国のタクシーでは、「一般タクシー（기본 콜）」（灰色/白色）は通常料金、「模範タクシー（모범 택시）」（黒色、乗車時に5,000ウォン追加）はサービスが良く、外国人におすすめです。T-moneyカードはコンビニ、地下鉄、バス、一部のタクシーで利用可能で、7-Eleven、CU、GS25でチャージできます。Naver Map（ネイバーマップ）はKakao Mapよりも正確で、韓国ではGoogle Mapsの代わりとして使われています。屋台の食べ物（粉食、プンオパン、ホットクなど）は、現金よりもカード決済が一般的です（2020年以降）。レストランではパンチャン（おかず）が無料で提供され、追加で欲しい場合は「OO 더 주세요（OOをもう少しください）」と頼みます。

出発の3～5日前から旅行韓国語10フレーズを始めましょう。間隔反復で10フレーズを自動化し、会話例を声に出して練習します。到着後、空港で「すみません、空港はどこですか？」から始め、地下鉄で「OOまでどう行きますか？」、ホテルで「チェックインしたいのですが」の順で1日5フレーズずつ使えば、韓国語での旅行の9割をカバーできます。毎日45～65分×7日で十分です。さらに3つの具体的なドリルを加えましょう：（1）朝 — デッキを開き、オーディオを2分間シャドーイングし、翻訳ではなく話者のイントネーションを真似します。（2）昼 — 会話例を声に出して読み、目的地とホテルの名前を自分の実際の情報に置き換えて実践的なリハーサルを行います。（3）夜 — 明日実際に使う1フレーズ（例：「窓側の席をお願いします」）をノートに書き、寝る前に2回声に出して読みます。4日目には10フレーズをcold（反射的に）話せるようになり、7日目には翻訳なしで知らない人にすぐに使えるようになります。