中国語で雑談 — 自己紹介、挨拶

中国人は初対面で「お名前は？」（あなたの姓は？）と尋ねるのが好きです。答えるときは姓だけを言えばよく、「私は王です」（I am surnamed Wang）のように言います。「どちらのご出身ですか？」（Where are you from?）は決まったオープニングフレーズで、たとえ同じ都市にいても、これは儀礼的な「私たちはどこから来たのか」という始まりです。中国では敬称が非常に重要です。見知らぬ人や年長者には「您」（nín）を使い、「你」（nǐ）は友人や年下の人にのみ使います。客を見送るとき、主人は「お気をつけて」「どうぞお元気で」と言い、客は「お引き止めください」「お見送りは結構です」と言います。これらは社交辞令であり、本当にゆっくり歩くことを意味するわけではありません。その他の現地の詳細：初対面では電話番号よりもWeChatを交換する方が主流です。「WeChatを追加しましょう」（jiā gè Wēixìn ba）が標準的な言い方です。名刺（míngpiàn）を渡すときは両手で渡し、受け取るときも両手で受け取り、「ありがとうございます」（xièxie）と言います。すぐにポケットに入れず、まずテーブルに置きます。挨拶の際によくある始まりは「最近お忙しいですか？」（Have you been busy lately?）です。詳細に答える必要はなく、「まあまあです」（hái xíng, ok-ish）が無難な返答です。「食事はしましたか？」（Have you eaten?）は中国式の挨拶で、必ずしも本当に尋ねているわけではありません。年長者や上司にお茶を注ぐとき、急須の口を相手に向けてはいけません。

雑談フレーズ集は3〜5日で習得できます。10のフレーズを覚えたら、最もよく使う3つのフレーズを自分のバージョンに修正します。例えば「私は北京出身で、デザインの仕事をしています」「私はランニングと写真を撮るのが好きです」。中国旅行中に、タクシーの運転手、ホテルのフロント、コンビニの店員に積極的に話しかけてみてください。想像以上に歓迎されるでしょう。毎週積み重ねる3つの習慣：(1) どんな社交的な集まりに参加するときも、その場で新しいオープニングフレーズを使うという目標を立てます。今週は「このイベントをどうやって知りましたか？」（結婚式、パーティーで有効）、来週は「どちらからいらっしゃいましたか？」（サロン、フォーラムで有効）を使います。(2) エレベーター、コンビニ、ガソリンスタンドで、会釈を「こんにちは」と積極的に話しかけることに変えてみてください。8割以上の見知らぬ人が笑顔で応じてくれることに気づくでしょう。(3) 毎月、先月出会った1人にメッセージを送ります（「この前は楽しいお話ができましたね、近いうちにまた食事でも」）。これは、挨拶を関係に変える最も費用対効果の高い習慣です。1ヶ月後には、「場面ごとのデフォルトのオープニングフレーズ」（エレベーター、パーティー、フォーラム、WeChatグループ）を持つようになり、3ヶ月後には、食事会を終えるときにWeChatの友達が5人増えている人になっているでしょう、0人ではなく。