Coreano per le chiacchiere — Saluti, presentazioni, hobby

10 frasi coreane da usare al primo incontro, appuntamenti e riunioni.

Small talk & introductions · coreano · 🇰🇷

Perché small talk & introductions in coreano?

Le chiacchiere sono la 'porta d'ingresso' al coreano. In Corea, quando ci si incontra per la prima volta, le domande 'Come si chiama?', 'Da dove viene?' e 'Che lavoro fa?' seguono automaticamente. Imparando queste 10 frasi, potrai integrarti naturalmente in qualsiasi club, famiglia ospitante o cena aziendale in Corea. Le 10 frasi per le chiacchiere di LangOria catturano accuratamente i saluti e le norme di cortesia coreane.

10 frasi che userai davvero

Queste 10 frasi coprono circa il 95% di small talk & introductions in coreano. Tocca l'icona dell'altoparlante per ascoltare la pronuncia.

1
안녕하세요, [X] 입니다. 만나서 반가워요.
Annyeonghaseyo, [X]-imnida. Mannaseo bangawoyo.
EN: Ciao, mi chiamo [X]. Piacere di conoscerti.
2
직업이 어떻게 되세요?
Jigeop-i eotteoke doeseyo?
EN: Che lavoro fai?
3
어디서 오셨어요?
Eodiseo osyeosseoyo?
EN: Di dove sei?
4
취미가 뭐예요?
Chumi-ga mwoyeyo?
EN: Quali sono i tuoi hobby?
5
최근에 괜찮은 영화 봤어요?
Choegun-e gwahanh-eun yeonghwa bwasseoyo?
EN: Hai visto qualche bel film ultimamente?
6
주말 잘 보냈어요?
Jumal jal bonaesseoyo?
EN: Com'è stato il tuo fine settimana?
7
주말에 뭐 할 계획이에요?
Jumal-e mwo hal gyehoek-ieyo?
EN: Hai qualche programma per il fine settimana?
8
어떤 음악 좋아하세요?
Eotteon eumak joahaseyo?
EN: Che tipo di musica ti piace?
9
오늘 날씨 좋지요?
Oneul nalssi jochiyo?
EN: È bel tempo oggi, non è vero?
10
이야기해서 즐거웠어요.
Iyagihaeseo jeulgeowosseoyo.
EN: È stato un piacere parlare con te.

Dialogo di esempio

Leggi questa conversazione ad alta voce — usa le stesse 10 frasi nel contesto.

A
안녕하세요, Sarah 입니다. 만나서 반가워요.
Annyeonghaseyo, Sarah-imnida. Mannaseo bangawoyo.
Ciao, mi chiamo Sarah. Piacere di conoscerti.
B
만나서 반가워요. David 입니다. 직업이 어떻게 되세요?
Mannaseo bangawoyo. David-imnida. Jigeop-i eotteoke doeseyo?
Piacere mio. Sono David. Che lavoro fai?
A
저는 소프트웨어 엔지니어예요. David 씨는요?
Jeoneun software engineer-yeyo. David-sseun-eyo?
Sono un ingegnere del software. E tu?
B
저는 마케팅 일을 해요. 취미가 뭐예요?
Jeoneun marketing il-eul haeyo. Chumi-ga mwoyeyo?
Lavoro nel marketing. Hai qualche hobby?

Cultura e galateo

In Corea, presentarsi con un set di tre punti — nome, provenienza, professione — come 'Sono OO. Vengo da OO. Faccio OO' è una questione di cortesia. Con le persone che si incontrano per la prima volta, si usa il linguaggio formale ('-습니다 / -세요'), e una volta che si diventa più intimi, si passa al linguaggio casuale ma cortese ('-어요 / -아요'). In Corea, la differenza di età è un fattore importante che determina il tono della conversazione — usare un linguaggio informale con gli anziani è una grande maleducazione. È meglio accettare naturalmente i complimenti ('Sei bello', 'Cucini bene'). Dettagli locali aggiuntivi: in Corea, chiedere 'Quanti anni hai?' (나이가 어떻게 되세요?) a qualcuno che si incontra per la prima volta è una domanda naturale se non è troppo diretta — perché il livello di formalità/informalità deve essere deciso in base all'età. '형' (hyeong) / '누나' (nuna) / '오빠' (oppa) / '언니' (eonni) sono appellativi che esprimono intimità, ma all'inizio è più sicuro usare '-씨' (Signor/Signora). 'Hai mangiato?' (밥 먹었어요?) è un saluto coreano — indipendentemente dal fatto che si sia effettivamente mangiato. Durante le festività (Seollal, Chuseok), 'Felice Anno Nuovo' (새해 복 많이 받으세요) / 'Buon Chuseok' (추석 잘 보내세요) sono i saluti standard. Molte case richiedono di togliersi le scarpe — quando si è invitati in Corea, il segnale per togliersi le scarpe all'ingresso è vedere una scarpiera. È buona educazione versare da bere agli anziani durante un incontro sociale — 'Facciamo un brindisi' (한 잔 하시죠) è un suggerimento naturale.

Come studiare questo scenario

Il mazzo di chiacchiere può essere imparato in 3-5 giorni. Dopo aver memorizzato le 10 frasi, riscrivi la tua presentazione 5 volte usando le tue informazioni personali e registrati per controllare la pronuncia. Chiedere a un collega in Corea 'Vorrei presentarmi in coreano' e chiedere solo 45-65 minuti per le chiacchiere è il percorso di crescita più rapido. Tre abitudini da aggiungere ogni settimana: (1) Ogni volta che partecipi a un evento sociale, stabilisci l'obiettivo di usare una nuova frase di apertura a quell'evento — questa settimana, 'Come vi siete conosciuti?' (efficace per matrimoni, feste), la prossima settimana, 'Come siete arrivati qui oggi?' (efficace per conferenze). (2) In palestra, al bar, al minimarket, saluta per primo con '안녕하세요' invece di un leggero inchino — c'è più dell'80% di probabilità che l'altra persona risponda con un sorriso. (3) Ogni settimana, invia un messaggio ( 'È stato un piacere incontrarti l'ultima volta. Spero di rivederti presto') a una persona incontrata nell'ultimo mese — è l'abitudine più conveniente per trasformare un'apertura in una relazione. Dopo 1 mese, avrai 'frasi di apertura di base per diverse situazioni' (bar, feste, conferenze, palestra), e dopo 3 mesi, sarai una persona che riceve 5 nuovi contatti agli eventi.

Altri scenari in coreano

Passa a uno scenario diverso nella stessa lingua.

Tutti gli scenari in coreano