Giapponese per viaggiare — Aeroporto, hotel, indicazioni stradali

10 frasi che coprono il 95% delle situazioni in aeroporto, hotel, treno e indicazioni stradali, con esempi di conversazione.

Travel & transport · giapponese · 🇯🇵

Perché travel & transport in giapponese?

Il giapponese per viaggiare è il giapponese più efficace da imparare per un viaggio in Giappone. Imparando 50 frasi da usare in aeroporto, hotel, ristoranti e biglietterie delle stazioni, la maggior parte dei viaggi andrà liscia. Poiché ci sono molti posti in Giappone dove l'inglese non è parlato, una semplice frase come "Scusi, dov'è [X]?" può salvare l'intero viaggio. La raccolta di frasi di viaggio di LangOria si concentra sulle 10 frasi che ti serviranno davvero. Con audio per lo shadowing, note culturali ed esempi di conversazione, puoi usarle dal primo giorno del tuo arrivo. Dal momento in cui esci dall'aeroporto, le stesse 10 frasi ti salveranno ripetutamente quando chiederai indicazioni alla stazione, comprerai un biglietto in un minimarket o ordinerai in un izakaya. Quando cerchi una farmacia a tarda notte, non sai dove prendere l'autobus o chiedi a qualcuno di scattarti una foto in un santuario — se conosci queste 10 frasi, difficilmente avrai problemi. Il 90% del giapponese per viaggiare può essere imparato in una settimana, con 45–65 minuti al giorno per 7 giorni. Impara qui le tue prime 10 frasi di giapponese che potrai usare per tutta la vita.

10 frasi che userai davvero

Queste 10 frasi coprono circa il 95% di travel & transport in giapponese. Tocca l'icona dell'altoparlante per ascoltare la pronuncia.

1
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
EN: Scusi, dov'è l'aeroporto?
Lett.: Excuse me, airport is where?
2
〇〇 という名前で予約しています。
[X] to iu namae de yoyaku shite imasu.
EN: Ho una prenotazione a nome [X].
3
お会計をお願いします。
Okaikei o onegai shimasu.
EN: Potrei avere il conto, per favore?
4
〇〇 へはどうやって行けばいいですか?
[place] e wa dō yatte ikeba ii desu ka?
EN: Come arrivo a [place]?
5
近くに駅はありますか?
Chikaku ni eki wa arimasu ka?
EN: C'è una stazione ferroviaria qui vicino?
6
チェックインをお願いします。
Chekku in o onegai shimasu.
EN: Vorrei fare il check-in.
7
飛行機は何時に出ますか?
Hikōki wa nanji ni demasu ka?
EN: A che ora parte il volo?
8
道に迷ったのですが、助けていただけますか?
Michi ni mayotta no desu ga, tasukete itadakemasu ka?
EN: Mi sono perso. Può aiutarmi?
9
〇〇 までの切符はいくらですか?
[place] made no kippu wa ikura desu ka?
EN: Quanto costa un biglietto per [place]?
10
トイレはどこですか?
Toire wa doko desu ka?
EN: Dov'è il bagno?

Dialogo di esempio

Leggi questa conversazione ad alta voce — usa le stesse 10 frasi nel contesto.

A
すみません、空港はどこですか?
Sumimasen, kūkō wa doko desu ka?
Lett.: Excuse me, airport is where?
Scusi, dov'è l'aeroporto?
B
JR で南へ行って、約 40 分です。
JR de minami e itte, yaku yonjuppun desu.
Prenda il treno JR verso sud. Ci vogliono circa 40 minuti.
A
ありがとうございます。切符はいくらですか?
Arigatō gozaimasu. Kippu wa ikura desu ka?
Grazie. Quanto costa un biglietto?
B
290 円です。IC カードで改札を通れます。
Nihyaku kyūjū en desu. IC kādo de kaisatsu o tōremasu.
Costa 290 yen. Può usare la carta IC al tornello.

Cultura e galateo

In Giappone, è comune essere ignorati se si chiama "Sumimasen" (Scusi) ad alta voce nelle stazioni o negli uffici turistici — non chiamare ad alta voce, ma stabilire un breve contatto visivo con una persona che passa e fare un leggero inchino prima di parlare. In molti hotel, è consuetudine togliersi le scarpe, quindi fai attenzione a come le togli. Nei posti prioritari sui treni, è una regola non scritta spegnere il telefono o metterlo in modalità silenziosa. Non c'è l'abitudine della mancia, e di solito non è necessario dare mance al personale della stazione o del ryokan. In un ryokan, ripetere "Onegaishimasu" (Per favore) e "Arigato gozaimasu" (Grazie) all'okami (la padrona di casa) è il miglior modo per ricambiare l'ospitalità. Nei minimarket, se ti chiedono alla cassa "Hai bisogno di un sacchetto?", la risposta predefinita è "Daijoubu desu" (No) — molti minimarket fanno pagare i sacchetti (¥3-5). Nei taxi, è buona educazione indicare prima la destinazione con "〇〇 made onegaishimasu" (Per favore, a 〇〇), e le porte sono automatiche, quindi non chiuderle tu stesso. Sullo Shinkansen, se arriva il servizio di bordo, è standard rifiutare brevemente con "Irimasen, kekkou desu" (Non ne ho bisogno, va bene così).

Come studiare questo scenario

Inizia il mazzo di viaggio 3-5 giorni prima della partenza. Dopo aver memorizzato le 10 frasi con la ripetizione spaziata, esercitati a pronunciare gli esempi di conversazione. Il giorno della partenza, esercitati a usarle in quest'ordine: inizia all'aeroporto con "Scusi, dov'è [X]?", poi alla stazione con "Vorrei un biglietto per [X]", e in hotel con "Vorrei fare il check-in". Il 90% del giapponese per viaggiare può essere imparato in 45–65 minuti al giorno per 3 giorni. Segui questi tre esercizi specifici: (1) Mattina — Apri il mazzo e fai shadowing dell'audio per 15 minuti, imitando l'intonazione dell'oratore piuttosto che la traduzione. (2) Pomeriggio — Leggi ad alta voce gli esempi di conversazione, sostituendo la destinazione e il nome dell'hotel negli slot per esercitarti. (3) Sera — Scrivi una frase che probabilmente userai il giorno dopo (es: "Vorrei un posto vicino al finestrino") in un quaderno e leggila ad alta voce due volte prima di andare a dormire. Entro il quarto giorno, sarai in grado di dire le 10 frasi a freddo (per riflesso), ed entro il settimo giorno, sarai in grado di usarle con sconosciuti senza bisogno di traduzione.

Altri scenari in giapponese

Passa a uno scenario diverso nella stessa lingua.

Tutti gli scenari in giapponese