Kosakata Spanyol — 3 tingkat, 10200 kata

Ikhtisar kosakata Spanyol

Kursus bahasa Spanyol LangOria saat ini dibangun berdasarkan pasangan kalimat praktis dari korpus Tatoeba — sebuah basis data terjemahan hasil kontribusi komunitas yang dibuat oleh penutur asli bahasa Spanyol dari seluruh Amerika Latin dan Spanyol. Kosakata diorganisir berdasarkan level CEFR: A1 mencakup bahasa Spanyol dasar untuk bertahan, A2 mencakup percakapan sehari-hari, dan B1 mencakup bahasa Spanyol untuk keperluan kerja. Setiap entri memasangkan satu kalimat bahasa Spanyol dengan terjemahannya dalam bahasa Inggris sehingga Anda dapat membaca, mendengarkan, dan menirukan irama alami ucapan penutur asli — berguna baik jika Anda menargetkan bahasa Spanyol versi Kastilia, Meksiko, maupun Argentina. Korpus Tatoeba memiliki keragaman geografis — kami mengambil sampel dari Spanyol, Meksiko, Argentina, Kolombia, Chili, Peru, dan Venezuela — sehingga Anda akan melihat bentuk jamak 'ustedes' (Amerika Latin) dan 'vosotros' (Iberia) keduanya digunakan, serta peta pronomina di bagian atas setiap level memberi tahu bentuk mana yang digunakan dalam suatu entri tertentu. Prosodi tingkat kalimat dipertahankan melalui fitur pengulangan audio untuk menirukan ucapan: penutur asli cenderung melewatkan /s/ akhir di Andalusia dan Karibia, serta mengaspirasikan /d/ di antara vokal di Meksiko tengah — ciri-ciri ini tidak muncul dalam transkrip buku pelajaran tetapi penting ketika Anda mendengarkan orang asing di pasar Seville atau kafe di Mexico City. Setiap entri juga menampilkan bentuk kata kerja indikatif secara default dan menandai bentuk subjungtif bila kata kerja yang sama digunakan dalam klausa tak bebas, sehingga Anda secara bertahap memahami perbedaan antara indikatif dan subjungtif, bukan sekaligus. Jika suatu kalimat menggunakan 'se' impersonal atau 'se' pasif, glosariumnya menjelaskan mana yang mana — konstruksi yang sama memiliki makna sangat berbeda tergantung konteksnya.