Aperçu du vocabulaire en espagnol
Le cours d'espagnol de LangOria est actuellement structuré autour de paires de phrases pratiques issues du corpus Tatoeba — une base de données collaborative de traductions réalisées par des locuteurs natifs espagnols d'Amérique latine et d'Espagne. Le vocabulaire est organisé par niveau du CECR : A1 couvre l'espagnol de survie, A2 couvre la conversation quotidienne, B1 couvre l'espagnol professionnel. Chaque entrée associe une phrase espagnole à sa traduction anglaise afin que vous puissiez lire, écouter et imiter le rythme naturel de la parole espagnole native — utile que vous visiez l'espagnol castillan, mexicain ou argentin. Le corpus Tatoeba est géographiquement diversifié — nous échantillonnons en Espagne, au Mexique, en Argentine, en Colombie, au Chili, au Pérou et au Venezuela — vous verrez donc 'ustedes' comme le pluriel de 'tú' (Amérique latine) et 'vosotros' (ibérique) tous deux représentés, et la carte des pronoms en haut de chaque niveau vous indique quelle forme une entrée donnée utilise. La prosodie au niveau de la phrase est préservée grâce à la boucle d'imitation audio : les locuteurs natifs ont tendance à laisser tomber le /s/ final en Andalousie et dans les Caraïbes, et à aspirer le /d/ entre les voyelles au centre du Mexique — des caractéristiques qui n'apparaissent pas dans les transcriptions des manuels mais qui sont importantes lorsque vous écoutez un inconnu sur un marché à Séville ou dans un café à Mexico. Chaque entrée affiche également le mode indicatif du verbe par défaut et signale la forme subjonctive lorsque le même verbe est utilisé dans une proposition subordonnée, afin que vous intériorisiez la distinction indicatif-vs-subjonctif progressivement plutôt que d'un seul coup. Si une phrase utilise le 'se' impersonnel ou le 'se' passif, la glose vous indique lequel est lequel — la même construction peut signifier des choses très différentes selon le contexte.
Vocabulaire en espagnol par niveau
Cliquez sur un niveau pour voir la liste complète des mots de ce palier.
Pourquoi le vocabulaire en espagnol de LangOria fonctionne
De véritables phrases d'exemple
Chaque mot est accompagné d'un véritable exemple issu du corpus Tatoeba — sans remplissage artificiel de manuel.
Répétition espacée
Les révisions sont programmées au moment où vous êtes sur le point d'oublier, pour que vous reteniez plus en moins de temps.
Boucle quotidienne de 45 à 65 minutes
Une courte session quotidienne et concentrée vaut mieux qu'une longue session abandonnée — les séries vous gardent régulier.
Questions fréquentes sur le vocabulaire espagnol
Comment le vocabulaire espagnol est-il organisé sur LangOria ?
Par niveaux de compétence reconnus — CECR pour la plupart des langues, JLPT pour le japonais, HSK pour le chinois et TOPIK pour le coréen. Chaque niveau regroupe le vocabulaire dont vous avez besoin à ce palier, classé par fréquence et par difficulté.
Combien de mots espagnol faut-il connaître par niveau ?
Cela varie selon le niveau et le système d'examen : A1 correspond à peu près aux 500 mots les plus fréquents, C2 au vocabulaire académique et littéraire le plus rare ; le HSK 1 compte 150 mots, le N5 environ 800. Chaque paquet associe chaque mot à une vraie phrase d'exemple tirée du corpus Tatoeba.
D'où viennent les phrases d'exemple ?
Du corpus Tatoeba, une base de données collaborative de traductions rédigées par des locuteurs natifs. Chaque exemple est conçu pour la révision en répétition espacée, pour que vous voyiez les mots dans les contextes réellement utilisés par les locuteurs natifs.
Quelle est la meilleure façon d'étudier le vocabulaire espagnol ?
La boucle quotidienne de 45 à 65 minutes en répétition espacée : révisez chaque mot au moment où vous êtes sur le point de l'oublier. Choisissez le niveau qui correspond à votre objectif — survie (A1), conversation quotidienne (A2-B1) ou professionnel / courant (B2-C1) — et progressez d'un niveau à la fois.