Vocabulaire en coréen — 5 niveaux, 12569 mots

Aperçu du vocabulaire en coréen

Le cours de coréen de LangOria est actuellement construit autour de paires de phrases pratiques issues du corpus Tatoeba — une base de données collaborative de traductions par des locuteurs natifs coréens. Le vocabulaire est organisé par niveau CEFR afin que vous puissiez suivre vos progrès par rapport à une échelle internationalement reconnue. Le niveau A1 couvre le coréen de survie ; le A2 couvre la conversation quotidienne ; le B1 couvre le coréen professionnel. Chaque entrée associe une phrase coréenne à sa traduction anglaise afin que vous puissiez lire, écouter et imiter le rythme naturel de la parole coréenne native. Le corpus est échantillonné à travers la Corée du Sud continentale, la diaspora aux États-Unis et au Canada, et les communautés d'outre-mer au Japon et en Australie, de sorte que vous entendrez un mélange équilibré de discours standard de Séoul et de phrasé légèrement régional. Nous dédoublons les paires de phrases quasi identiques et préférons les entrées qui incluent les terminaisons verbales honorifiques (-습니다 / -세요) plutôt que la forme décontractée -(아/어)요, car le registre de politesse est ce dont la plupart des apprenants adultes ont besoin dès le premier jour. Chaque phrase est également rendue audio via l'API Web Speech avec une voix ko-KR afin que vous puissiez entendre l'intonation montante naturelle des questions déclaratives et le ton descendant des affirmations — la prosodie véhicule autant de sens que le vocabulaire lui-même. Si une phrase contient une particule que vous n'avez pas encore apprise, survolez le jeton mis en évidence pour voir sa fonction (thème, sujet, objet, lieu, instrument) sans interrompre votre flux de lecture.