Aperçu du vocabulaire en français
Le cours de français de LangOria est actuellement construit autour de paires de phrases pratiques issues du corpus Tatoeba — une base de données de traductions participative par des locuteurs natifs français de Paris, Québec, Dakar et d'ailleurs. Le vocabulaire est organisé par niveau du CECR : A1 couvre le français de survie, A2 couvre la conversation quotidienne, B1 couvre le français professionnel. Chaque entrée associe une phrase française à sa traduction anglaise afin que vous puissiez lire, écouter et imiter le rythme naturel de la parole française native — y compris la liaison entre les mots qui donne au français son flux caractéristique. Le corpus est échantillonné à travers les principales régions francophones — France, Belgique, Suisse, Québec, Sénégal, Côte d'Ivoire et Maroc — vous verrez donc à la fois 'soixante-dix' (France, Belgique, Suisse) et 'septante' (Belgique, Suisse) pour 70, à la fois 'quatre-vingts' et 'octante' pour 80, et à la fois le français standard de Paris et des phrases influencées par le joual de Montréal. L'audio utilise des voix fr-FR qui capturent la liaison : 'les_amis' est rendu comme /le.za.mi/ plutôt que /le.a.mi/, et 'c'est_un' est rendu comme /sɛ.t‿ɛ̃/ plutôt que /sɛ.ɛ̃/ — ces contractions ne sont pas facultatives dans la parole connectée et l'exercice d'imitation entraîne votre oreille à les anticiper. Chaque entrée signale également les faux amis ('bibliothèque' = library, pas bookshop — c'est 'librairie') et la même phrase est parfois présentée à la fois dans le registre formel 'vous' et le registre familier 'tu' afin que vous puissiez voir l'effet du pronom sur la forme verbale. Les modes subjonctif et conditionnel sont introduits un niveau à la fois, en commençant par les déclencheurs les plus courants (il faut que, je voudrais que) afin que vous ne soyez pas submergé par le système des modes dès le premier jour.
Vocabulaire en français par niveau
Cliquez sur un niveau pour voir la liste complète des mots de ce palier.
Pourquoi le vocabulaire en français de LangOria fonctionne
De véritables phrases d'exemple
Chaque mot est accompagné d'un véritable exemple issu du corpus Tatoeba — sans remplissage artificiel de manuel.
Répétition espacée
Les révisions sont programmées au moment où vous êtes sur le point d'oublier, pour que vous reteniez plus en moins de temps.
Boucle quotidienne de 45 à 65 minutes
Une courte session quotidienne et concentrée vaut mieux qu'une longue session abandonnée — les séries vous gardent régulier.
Questions fréquentes sur le vocabulaire français
Comment le vocabulaire français est-il organisé sur LangOria ?
Par niveaux de compétence reconnus — CECR pour la plupart des langues, JLPT pour le japonais, HSK pour le chinois et TOPIK pour le coréen. Chaque niveau regroupe le vocabulaire dont vous avez besoin à ce palier, classé par fréquence et par difficulté.
Combien de mots français faut-il connaître par niveau ?
Cela varie selon le niveau et le système d'examen : A1 correspond à peu près aux 500 mots les plus fréquents, C2 au vocabulaire académique et littéraire le plus rare ; le HSK 1 compte 150 mots, le N5 environ 800. Chaque paquet associe chaque mot à une vraie phrase d'exemple tirée du corpus Tatoeba.
D'où viennent les phrases d'exemple ?
Du corpus Tatoeba, une base de données collaborative de traductions rédigées par des locuteurs natifs. Chaque exemple est conçu pour la révision en répétition espacée, pour que vous voyiez les mots dans les contextes réellement utilisés par les locuteurs natifs.
Quelle est la meilleure façon d'étudier le vocabulaire français ?
La boucle quotidienne de 45 à 65 minutes en répétition espacée : révisez chaque mot au moment où vous êtes sur le point de l'oublier. Choisissez le niveau qui correspond à votre objectif — survie (A1), conversation quotidienne (A2-B1) ou professionnel / courant (B2-C1) — et progressez d'un niveau à la fois.