Chinois pour le voyage — Aéroports, hôtels, demander son chemin

En Chine, il est préférable de commencer par « 请问 » (qǐngwèn, excusez-moi) pour demander son chemin — crier directement « Hé, où est l'aéroport ? » serait considéré comme impoli. Dans les grandes villes, la police, le personnel des stations de métro et les employés des supérettes sont les sources les plus fiables pour demander son chemin gratuitement ; les chauffeurs de taxi ne comprennent parfois pas l'anglais, il suffit de demander « Combien pour aller à l'aéroport ? ». Les hôtels et les restaurants haut de gamme ont des frais de service de 10 à 15 % (non obligatoires), les taxis ne prennent pas de pourboire. Il est interdit de manger ou de boire (même de l'eau) dans les stations de métro, les contrevenants sont passibles d'amende. Détails locaux supplémentaires : Les gares TGV (高铁, gāotiě) et les stations de métro sont des systèmes distincts. Les gares TGV ont généralement des « guichets » et des « distributeurs de billets », et l'entrée nécessite de scanner une carte d'identité (les passeports étrangers sont également acceptés). L'application de taxi préférée est « 滴滴出行 » (Didi) — il est difficile d'arrêter un taxi dans la rue dans les grandes villes, Didi affiche la plaque d'immatriculation et la note du chauffeur. Les vélos partagés « 美团单车 » (Meituan Bike) et « 哈啰单车 » (Hello Bike) sont courants pour les trajets de 1 à 2 km, il suffit de scanner un code QR sur le bord de la route pour les déverrouiller. Les « 高铁 » (gāotiě, TGV) et les « 动车 » (dòngchē, trains à grande vitesse) sont différents — les trains commençant par G sont des TGV à plus de 300 km/h, ceux commençant par D sont des trains à grande vitesse à 200 km/h, avec une différence de prix de 50 %. Suggestions d'hébergement : Les « hôtels express » (快捷酒店, kuàijié jiǔdiàn) dans les grandes villes (comme Home Inn, Hanting) sont propres et bon marché (150-300 ¥/nuit), les « 民宿 » (mínsù, chambres d'hôtes) et les « 青年旅舍 » (qīngnián lǚshè, auberges de jeunesse) en Chine continentale désignent généralement des locations à court terme de type Airbnb.

Commencez la collection de phrases de voyage 3 à 5 jours avant votre départ. Après avoir mémorisé les 10 phrases par répétition espacée, suivez les exemples de dialogue. Une fois arrivé le jour J, commencez par « Excusez-moi, comment aller à l'aéroport ? », puis « Combien coûte un billet pour l'aéroport ? », « Je voudrais m'enregistrer », « Excusez-moi, où sont les toilettes ? » — ces 4 phrases couvrent l'essentiel de votre voyage. 45 à 65 minutes par jour, pendant 3 jours consécutifs, et 90 % du chinois de voyage sera maîtrisé. Exercices spécifiques en trois étapes : (1) Entraînement matinal — Ouvrez la collection de phrases, suivez l'audio pendant 2 minutes, imitez l'intonation du locuteur plutôt que de traduire. (2) Entraînement de midi — Lisez vous-même les exemples de dialogue, remplacez la destination et le nom de l'hôtel par vos informations réelles, et pratiquez entièrement. (3) Entraînement nocturne — Écrivez sur un carnet une phrase que vous direz réellement le lendemain (ex : « Pourriez-vous me recommander un plat pas trop épicé ? »), lisez-la deux fois avant de dormir. Le 4ème jour, vous devriez pouvoir dire les 10 phrases sans hésitation, et le 7ème jour, vous devriez pouvoir les utiliser directement avec des inconnus sans traduction mentale.