¿Por qué travel & transport en japonés?
El japonés para viajar es el japonés con mayor retorno de inversión cuando se viaja a países de habla inglesa. Si memorizas 50 frases para usar en aeropuertos, hoteles, restaurantes y taquillas de estaciones, la mayoría de tus viajes serán fluidos. Como hay muchos lugares en Japón donde no se habla inglés, una simple frase como "¿Disculpe, dónde está XX?" puede salvar todo tu viaje. La colección de frases de viaje de LangOria se ha reducido a las 10 frases que realmente necesitarás. Con audio para shadowing, notas culturales y ejemplos de conversación, podrás usarlas desde el primer día de tu llegada. Desde el momento en que salgas del aeropuerto, esas mismas 10 frases te ayudarán repetidamente cuando preguntes direcciones en la estación, compres un billete en una tienda de conveniencia o pidas en un izakaya. Cuando busques una farmacia a altas horas de la noche, no sepas dónde está la parada de autobús o pidas que te tomen una foto en un santuario, si conoces las 10 frases, casi nunca tendrás problemas. El 90% del japonés para viajar se aprende en una semana, dedicando 45–65 minutos al día durante 7 días. Aprende aquí las primeras 10 frases de japonés que podrás usar toda la vida.
10 frases que realmente usarás
Estas 10 frases cubren aproximadamente el 95% de travel & transport en japonés. Toca el icono del altavoz para escuchar la pronunciación.
Diálogo de ejemplo
Lee esta conversación en voz alta — usa las mismas 10 frases en contexto.
Cultura y etiqueta
En Japón, es común que te ignoren si llamas con un "Disculpe" en estaciones o centros de información turística; no llames en voz alta, haz contacto visual brevemente con alguien que pase y haz una ligera reverencia antes de hablar. En los hoteles, muchos alojamientos requieren quitarse los zapatos, así que ten cuidado con cómo te los quitas. En los asientos prioritarios del tren, apagar el teléfono o ponerlo en modo silencioso es una regla tácita. No hay costumbre de dar propina, y normalmente no es necesario dar dinero al personal de la estación o del ryokan. En un ryokan, repetir "Por favor" y "Gracias" a la okami (propietaria) es la mejor forma de mostrar aprecio. En las tiendas de conveniencia, si te preguntan en la caja "¿Necesita una bolsa?", la respuesta predeterminada es "Está bien" (no), ya que muchas tiendas de conveniencia cobran por las bolsas (¥3-5). En los taxis, es de buena educación decir el destino primero con "Por favor, a XX", y las puertas son automáticas, así que no las cierres tú mismo. En el Shinkansen, si viene el servicio de venta a bordo, es estándar rechazarlo brevemente con "No, gracias".
Cómo estudiar esta situación
Empieza el mazo de viaje 3-5 días antes de tu partida. Una vez que hayas memorizado las 10 frases con repetición espaciada, practica la pronunciación con los ejemplos de conversación. El día del viaje, practica usándolas en orden: empieza en el aeropuerto con "¿Disculpe, dónde está XX?", luego en la estación con "Un billete para XX, por favor", y en el hotel con "Quisiera hacer el check-in, por favor". En 45–65 minutos x 3 días, dominarás el 90% del japonés para viajar. Realiza estos tres ejercicios específicos: (1) Por la mañana — Abre el mazo y haz shadowing del audio durante 2 minutos, imitando la entonación del hablante en lugar de la traducción. (2) Por la tarde — Lee los ejemplos de conversación tú mismo, sustituyendo los espacios con el nombre de tu destino y hotel para practicar. (3) Por la noche — Escribe una frase que probablemente usarás al día siguiente (ej: "Un asiento de ventana, por favor") en tu cuaderno y léela en voz alta dos veces antes de dormir. Para el cuarto día, podrás decir las 10 frases de forma automática, y para el séptimo día, podrás usarlas con extraños sin necesidad de traducción.
Más situaciones en japonés
Salta a otra situación en el mismo idioma.