Vocabulario de alemán — 3 niveles, 10200 palabras

Resumen del vocabulario de alemán

El curso de alemán de LangOria se basa actualmente en pares de oraciones prácticas del corpus Tatoeba — una base de datos de traducciones colaborativa realizada por hablantes nativos de alemán. El vocabulario está organizado por nivel CEFR: A1 cubre el alemán de supervivencia, A2 cubre la conversación diaria, B1 cubre el alemán de trabajo. Cada entrada empareja una oración en alemán con su traducción al inglés para que puedas leer, escuchar e imitar el ritmo natural del habla alemana nativa — incluyendo el orden de las palabras con el verbo al final en las oraciones subordinadas que confunde a la mayoría de los principiantes. El corpus se ha muestreado en las principales regiones de habla alemana — Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein, Luxemburgo y el Tirol del Sur — por lo que verás tanto 'Brötchen' (Alemania) como 'Semmel' (Austria, Baviera) para panecillo, tanto 'Kartoffel' como 'Herdöpfel' (influenciado por el alemán suizo) como una sugerencia, y el 'Sie' formal junto al 'du' informal. El audio utiliza voces de-DE y la velocidad se ha reducido a 0.92× para que puedas escuchar la distinción entre las /b/ y /d/ sonoras al principio de las palabras y sus contrapartes sordas /p/ y /t/ al final — un contraste que no existe en inglés pero es significativo en alemán (rad vs Rat, Bund vs bunt). Cada oración también marca los verbos separables (aufstehen → ich stehe auf, no: ich aufstehe) para que el patrón de posición del prefijo sea visible desde el primer día, y el mismo verbo se muestra en el orden de las palabras de la oración principal y de la oración subordinada lado a lado en A2. La formación del plural es irregular en alemán y la sugerencia de la entrada del corpus siempre muestra la forma completa del plural nominativo para que no tengas que adivinar si añadir -e, -er o -en. La tabla de declinación para 'der / die / das' está fijada en la parte superior del nivel para que puedas consultarla mientras estudias.