Resumen del vocabulario de francés
El curso de francés de LangOria se basa actualmente en pares de oraciones prácticas del corpus Tatoeba, una base de datos de traducciones colaborativa realizada por hablantes nativos de francés de París, Quebec, Dakar y más allá. El vocabulario está organizado por nivel MCER: A1 cubre francés de supervivencia, A2 cubre conversación diaria, B1 cubre francés para el trabajo. Cada entrada empareja una oración en francés con su traducción al inglés para que puedas leer, escuchar y practicar la imitación del ritmo natural del habla francesa nativa, incluyendo la ligadura entre palabras que le da al francés su fluidez característica. El corpus se ha muestreado en las principales regiones francófonas — Francia, Bélgica, Suiza, Quebec, Senegal, Costa de Marfil y Marruecos — por lo que verás tanto 'soixante-dix' (Francia, Bélgica, Suiza) como 'septante' (Bélgica, Suiza) para 70, tanto 'quatre-vingts' como 'octante' para 80, y tanto francés estándar de París como oraciones influenciadas por el joual de Montreal. El audio utiliza voces fr-FR que capturan la ligadura: 'les_amis' se pronuncia como /le.za.mi/ en lugar de /le.a.mi/, y 'c'est_un' se pronuncia como /sɛ.t‿ɛ̃/ en lugar de /sɛ.ɛ̃/ — estas contracciones no son opcionales en el habla conectada y el ejercicio de imitación entrena tu oído para esperarlas. Cada entrada también señala falsos amigos ('bibliothèque' = biblioteca, no librería — eso es 'librairie') y la misma oración a veces se presenta tanto en el registro formal 'vous' como en el casual 'tu' para que puedas ver el efecto del pronombre en la forma verbal. Los modos subjuntivo y condicional se presentan un nivel a la vez, comenzando con los desencadenantes más comunes (il faut que, je voudrais que) para que no te abrumes con el sistema de modos desde el primer día.
Vocabulario de francés por nivel
Haz clic en cualquier nivel para ver la lista completa de palabras de ese nivel.
Por qué funciona el vocabulario de francés de LangOria
Frases de ejemplo reales
Cada palabra viene con un ejemplo real del corpus Tatoeba — sin relleno sintético de libro de texto.
Repetición espaciada
Los repasos se programan justo cuando estás a punto de olvidar, para que retengas más en menos tiempo.
Rutina diaria de 45–65 minutos
Una sesión diaria corta y enfocada supera a una larga abandonada — las rachas te mantienen constante.
Preguntas frecuentes sobre el vocabulario de francés
¿Cómo se organiza el vocabulario de francés en LangOria?
Por niveles de competencia reconocidos — MCER para la mayoría de los idiomas, JLPT para japonés, HSK para chino y TOPIK para coreano. Cada nivel agrupa el vocabulario que necesitas en esa etapa, ordenado por frecuencia y dificultad.
¿Cuántas palabras de francés necesito por nivel?
Depende del nivel y del sistema de examen: A1 son aproximadamente las 500 palabras de mayor frecuencia y C2 el vocabulario académico y literario más raro; HSK 1 son 150 palabras y N5 unas 800. Cada mazo empareja cada palabra con una oración de ejemplo real del corpus Tatoeba.
¿De dónde salen las oraciones de ejemplo?
Del corpus Tatoeba, una base de datos de traducciones creada por la comunidad de hablantes nativos. Cada ejemplo está pensado para el repaso con repetición espaciada, así que ves las palabras en los contextos reales que usan los nativos.
¿Cuál es la mejor forma de estudiar vocabulario de francés?
El bucle diario de repetición espaciada de 45–65 minutos: repasa cada palabra justo cuando estás a punto de olvidarla. Elige el nivel que coincida con tu objetivo — supervivencia (A1), conversación cotidiana (A2-B1) o profesional/fluidez (B2-C1) — y sube un nivel cada vez.