Koreanischer Smalltalk — Begrüßungen, Selbstvorstellung, Hobbys

In Korea ist es höflich, sich mit einem Dreierset vorzustellen: „Ich bin OO. Ich komme aus OO. Ich mache OO“ – Name, Herkunft, Beruf. Bei Personen, die man zum ersten Mal trifft, verwendet man die „-습니다 / -세요“-Form (formelle Sprache) und wechselt zu „-어요 / -아요“ (informell höflich), sobald man sich besser kennt. In Korea ist der Altersunterschied ein wichtiger Faktor, der den Ton des Gesprächs bestimmt – es ist sehr unhöflich, Ältere informell anzusprechen. Komplimente (wie „Sie sehen gut aus“, „Sie kochen gut“) sollte man natürlich annehmen. Zusätzliche lokale Details: In Korea ist die Frage „Wie alt sind Sie?“ (나이가 어떻게 되세요?) an jemanden, den man zum ersten Mal trifft, eine natürliche Frage, solange sie nicht zu direkt gestellt wird – da die Wahl zwischen formeller und informeller Sprache vom Alter abhängt. „형“ (hyeong) / „누나“ (nuna) / „오빠“ (oppa) / „언니“ (eonni) sind Anreden, die Vertrautheit ausdrücken, aber anfangs ist es sicherer, „-씨“ (Herr/Frau) zu verwenden. „Haben Sie gegessen?“ (밥 먹었어요?) ist eine koreanische Begrüßung – unabhängig davon, ob man tatsächlich gegessen hat. An Feiertagen (Seollal, Chuseok) sind „새해 복 많이 받으세요“ (Frohes neues Jahr) / „추석 잘 보내세요“ (Schönes Chuseok) die Standardbegrüßungen. In vielen Häusern zieht man die Schuhe aus – wenn Sie in Korea eingeladen sind, achten Sie auf Anzeichen wie einen Schuhschrank im Eingangsbereich. Bei Trinkgelagen ist es höflich, älteren Personen Alkohol einzuschenken – „Lass uns einen trinken“ ist ein natürlicher Vorschlag.

Das Smalltalk-Deck kann in 3-5 Tagen gelernt werden. Nachdem Sie die 10 Sätze auswendig gelernt haben, ändern Sie sie mit Ihren eigenen Informationen, schreiben Sie Ihre Selbstvorstellung 5 Mal auf und nehmen Sie sich selbst auf, um Ihre Aussprache zu überprüfen. Wenn Sie einem Kollegen in Korea sagen: „Ich möchte mich auf Koreanisch vorstellen“ und ihn um 45–65 Minuten Smalltalk-Zeit bitten, ist das der schnellste Weg zum Fortschritt. Drei Gewohnheiten, die Sie jede Woche hinzufügen sollten: (1) Setzen Sie sich jedes Mal, wenn Sie an einem gesellschaftlichen Treffen teilnehmen, das Ziel, einen neuen Gesprächsöffner zu verwenden – diese Woche „Wie haben Sie davon erfahren?“ (effektiv bei Hochzeiten, Partys), nächste Woche „Wie sind Sie heute hierhergekommen?“ (effektiv bei Konferenzen). (2) Grüßen Sie im Fitnessstudio, Café oder Supermarkt zuerst mit „안녕하세요“ (Hallo) anstelle eines leichten Nicken – mit über 80%iger Wahrscheinlichkeit wird die andere Person lächelnd antworten. (3) Senden Sie jede Woche eine Nachricht („Es war schön, Sie letztes Mal zu treffen. Hoffentlich sehen wir uns wieder“) an eine Person, die Sie im letzten Monat getroffen haben – dies ist die kostengünstigste Gewohnheit, um Gesprächsöffner in Beziehungen umzuwandeln. Nach einem Monat haben Sie „grundlegende Gesprächsöffner für verschiedene Situationen“ (Café, Party, Konferenz, Fitnessstudio), und nach drei Monaten werden Sie jemand sein, der bei Treffen 5 neue Kontakte knüpft.