Deutsch-Vokabeln — 3 Niveaus, 10200 Wörter

Deutsch-Vokabelübersicht

Der Deutschkurs von LangOria basiert derzeit auf praktischen Satzpaaren aus dem Tatoeba-Korpus – einer Crowdsourcing-Datenbank mit Übersetzungen von deutschen Muttersprachlern. Der Wortschatz ist nach CEFR-Niveau organisiert: A1 behandelt Deutsch für den Alltag, A2 behandelt alltägliche Konversation, B1 behandelt Deutsch für den Beruf. Jeder Eintrag paart einen deutschen Satz mit seiner englischen Übersetzung, damit Sie den natürlichen Rhythmus der deutschen Muttersprache lesen, hören und nachsprechen können – einschließlich der Verb-Endstellung in Nebensätzen, die die meisten Anfänger stolpern lässt. Das Korpus wurde in den wichtigsten deutschsprachigen Regionen – Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und Südtirol – gesammelt, sodass Sie sowohl 'Brötchen' (Deutschland) als auch 'Semmel' (Österreich, Bayern) für Brötchen sehen werden, sowohl 'Kartoffel' als auch das schweizerdeutsch beeinflusste 'Herdöpfel' als Tooltip angezeigt werden, und das formelle 'Sie' neben dem informellen 'du'. Das Audio verwendet de-DE-Stimmen und die Geschwindigkeit ist auf 0,92× reduziert, damit Sie den Unterschied zwischen dem stimmhaften /b/ und /d/ am Wortanfang und ihren stimmlosen Gegenstücken /p/ und /t/ am Wortende hören können – ein Kontrast, der im Englischen nicht existiert, aber im Deutschen bedeutsam ist (Rad vs. Rat, Bund vs. bunt). Jeder Satz kennzeichnet auch trennbare Verben (aufstehen → ich stehe auf, nicht: ich aufstehe), sodass das Präfix-Positionsmuster vom ersten Tag an sichtbar ist, und dasselbe Verb wird in Hauptsatz- und Nebensatz-Wortstellung nebeneinander auf A2 gezeigt. Die Pluralbildung ist im Deutschen unregelmäßig, und der Tooltip des Korpus-Eintrags zeigt immer die vollständige Nominativ-Pluralform, sodass Sie nicht raten müssen, ob Sie -e, -er oder -en hinzufügen sollen. Die Deklinationstabelle für 'der / die / das' ist oben auf dem Niveau angeheftet, damit Sie während des Lernens darauf zurückgreifen können.